Según indica un comunicado remitido a los medios por la Dirección General de Comunicación Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores, se ha pedido al máximo representante diplomático en Israel, Eudaldo Mirapeix, que instruya un expediente para determinar las circunstancias por las que se retiró la enseña española.

Ayer la embajada atribuía esta decisión a un "error de la floristería", ya que la cinta que acompañaba la corona con la que Maragall y el líder de ERC, Josep Lluís Carod-Rovira, rindieron homenaje a los judíos víctimas del régimen nazi llevaba grabada la inscripción "Generalitat de Catalunya" sobre una bandera de España.

Por ello, se optó por exhibir tan sólo la bandera catalana con la inscripción "President de la Generalitat de Catalunya", un día después del incidente protagonizado por Carod, que se ausentó de un acto de homenaje al fallecido ex primer ministro israelí Isaac Rabin al faltar la "senyera" regional.