Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

McDonald's quiere comerse el diccionario

McDonald's contra el diccionario
McDonald's contra el diccionario (20MINUTOS.ES). (20MINUTOS.ES)
Ampliar
  • La compañía quiere cambiar el significado de "McJob".
  • Según el diccionario de Oxford es un "trabajo sin futuro".
  • El inicio de esta batalla semántica se remonta a 2001.

McDonald's ha iniciado una campaña de recogida de firmas en el Reino Unido para cambiar el significado del término "McJob"; la iniciativa llega con años de retraso, ya que la definición del término en cuestión lleva años en el diccionario de Oxford.

Un trabajo mal pagado, con poca dignidad y sin futuro

Concretamente, "McJob" viene a significar "un trabajo mal pagado, de bajo prestigio, con poca dignidad, poco beneficioso y sin apenas futuro en el sector servicios"; la definición no es, ni mucho menos, nueva: la acuñó Douglas Coupland, autor del libro "Generación X", en 1991, pero los diccionarios se hicieron eco de la expresión diez años después.

El que más escuece a la compañía es el diccionario de la Universidad de Oxford, referente y pilar de la lengua inglesa, que define con dureza el término; la pelea arrancó de forma más o menos oficial en 2003, cuando Jim Cantalupo, un alto cargo de la cadena de comida rápida, manifestó públicamente que la definición le parecía "inexacta" y "una bofetada en la cara de doce millones de personas", refiriéndose a los trabajadores asociados a la empresa, tal y como recogió entonces la BBC.

"Not bad for a McJob"

Uno de los argumentos de Cantalupo era que "más de mil de los hombres y mujeres que poseen y manejan restaurantes de McDonald's" empezaron sirviendo hamburguesas; y es justo en esta misma línea en la que se han intentado mover ahora en la compañía: quieren acumular firmas de los clientes para que se cambie el significado.

La primera campaña: carteles cantando las virtudes del trabajo en McDonald's
En abril 2006 lanzaron una campaña de cara a mejorar en la gente la percepción sobre el trabajo en el restaurante con una serie de carteles con el lema "Not bad for a McJob"; en ellos se recogían ejemplos de la política de empleo que tiene la cadena en materia de salud, horarios flexibles y perspectivas de pago y promoción, para que fueran los propios clientes quienes finalmente pensaran que "no está tan mal" eso del McJob.

Dos meses después sacaron la campaña a la calle y la endulzaron con datos para rebatir su devaluada imagen: con el estudio "Brighter Futures" -"futuros más brillantes"- quisieron demostrar que trabajar en McDonald's "tiene un impacto positivo en los jóvenes, en el desarrollo de sus habilidades, en su crecimiento personal y en sus oportunidades laborales".

La marca contra el diccionario

Es un trabajo estimulante y gratificante

"Es momento de oponer resistencia y hacer que el diccionario Oxford de la lengua inglesa cambie la definición", comentaba este jueves David Fairhurst, vicepresidente de la compañía en el Reino Unido; en su opinión el diccionario debería decir que es un trabajo "estimulante y gratificante, que ofrece serias oportunidades para progresar profesionalmente y proporciona habilidades para toda la vida".

Desde la empresa editora del diccionario se limitan a señalar que ellos reflejan "los cambios que se dan en la lengua", y un buen indicador de ello es la definición del término en la Wikipedia.

Por más que se empeñe la compañía, parece poco probable que consiga cambiar el significado de un término que, hace años, sirvió para ilustrar de forma gráfica el sentir de toda una generación que veía cómo se diluían las ilusiones que tenían en el futuro; pero si Coca-Cola logró que Papá Noel fuera rojo...

40 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

31 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Afro
31
Avatar genérico
Dice ser Afro, 25.05.2007 - 10.34h

No seáis Mcpollas.

Los delfines galeses frikis que apoyan a la Pantoja no tienen ningún futuro.

Ya no puede recibir valoraciones 0
32 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Mc que..???
32
Avatar genérico
Dice ser Mc que..???, 25.05.2007 - 10.34h

Para empezar eso de 51 dias sera en tu caso por que conozco la empresa muy bien y en casi toda españa y eso no lo he visto jamas. En segundo lugar eso de tan amigos y tanta felicidad ya se te pasará, te lo aseguro, ya te daras cuenta que la mc familia no es sino una estrategia para hacerte currar gratis en los full-field y demás mandangas. Lo de las cocinas limpias...desde luego, una cadena tan globalizada no puede permitirse que encima que su comida es una mierda, cara, llena de grasa, su empleo una basura y su estrategia en cuanto a recursos ecologicos y humanos, demoledora, encima tener una mala imagen (es lo unico que importa). Por cierto, habeis visto los restaurante en estados unidos?? pues veis uno y despues me hablais de cocinas y de personal cualificado. Por último comentar que cuando hableis de hostelería no os lleneis tanto la boca, primero por que Mc Donald´s es lo menos parecido a la hosteleria, (buscad trabajo en hosteleria y decid que venis de Mc Donald´s con toda vuestra flmante formación) y segundo comentaros que la compañia ha buscado en diversas ocasiones crear un convenio propio de restauración rapida a parte de la hosteleria con la unica finalidad de sectorizar y manipular aun mas el sistema. Por cierto sabeis lo que es un sindicato? lo que son las horas extras? la nocturnidad? las pagas dobles? las bajas medicas sin amenzas? el mobbing? la productividad por objetivos?. Pero seguro que si sabeis que ronald mc risas es un estupendo personaje magico que ilusiona a los niños? pues hablad con alguno de los actores retirados y que os cuenten cual es la estrategia del magico personaje y cual es su estado de animo despues de haber hecho este trabajo durante algun tiempo.

Ya no puede recibir valoraciones 0
33 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser A la mierda MC
33
Avatar genérico
Dice ser A la mierda MC, 25.05.2007 - 10.37h

No trabajeis en Mc donalds en la vida. Te explotan hasta más no poder. Lo peor es que te lo ponen todo de rositas, que puedes ascender, que podrás compaginar con los estudios etc, etc. Jajajjajajjaja. Sin embargo te joden a más no poder. Con salarios que son una mierda, accidentes laborales costantes (quemaduras, cortes y caidas) Horarios de mierda Y sobre todo el ansia de poder de ciertos personajillos que nunca han sido nada y seguramente han estado puteado en otro sitio y cuando los suben a encargado, lo único que hacen es putear al pobre que entra nuevo. Ya se sabe "dale a un hombrecillo un carguillo y os dará por el culillo"
Si entrais en Mc, salid echando leches porque es una secta. A no ser que quearias acabar con 50 años trabajando en un antro como ese. Me da pena la gente que viene a comer a estos sitios, si supieran todo el mamoneo que hay detrás. Esta empresa lo único que quiere es dinero, dinero y dinero. Pero no cuida para nada al trabajador.

Ya no puede recibir valoraciones 0
34 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser A la mierda MC
34
Avatar genérico
Dice ser A la mierda MC, 25.05.2007 - 10.46h

Mc que..??? - #32

Estoy contigo en todo lo que dices.
Es una empresa explotadora al máximo. Y nada de sindicatos, nada de horas extras, nocturnidad a partir de las doce de la noche. Y bueno que consiste la nocturnidad: 1 euros más. Ohhh!!!
Nada de pagas extras, todo prorrateado. Si tienes algún accidente, su mutua como mucho te da un nolotil y pa casa, nada de bajas. Al principio el ambiente puede parecer agradable, gente joven, que puede tener tus mismas afinidades, estudiantes, etc. Pero al final acaba todo en un todos contra todos. Y sobre todo, que no te vean parados aunque no haya trabajo, sino hay trabajo ha limpiar lo que no hay escrito. Hasta las ruedas, mientras estos "encargados" estan todo el dá sentados en la oficina, o fumando en la puerta" claro, como ahora no se puede fumar dentro.

Ya no puede recibir valoraciones 0
35 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser MCcago en san Bic Mac
35
Avatar genérico
Dice ser MCcago en san Bic Mac, 25.05.2007 - 10.52h

McMarisol - #23

Pues sabes lo que pasa con estos colombianos que vienen con contratos de trabajo?? para que despues no digais que esta gente no nos quitan el trabajo. Aunque sean trabajos de mierda como este. Debido a que esta gente vienen con contratos de 30 horas y claro ocupan el total de las horas del restaurante con lo cual a los españoles a muchos les hacen trabajar 4 o 5 horas todos los días cobrando como mucho 600 euros, mientras que esta gente vive practicamente en el restaurante, ya que sus vidas en la mayoría de los casos se limita a su casa y a trabajar, encima les dan la comida alli. Y no tienen ningún gasto practicamente.
Pero la culpa no es de ellos son de estas putas empresas que ven en ellos manos de obra barata y a los españoles que nos den por culo.

Ya no puede recibir valoraciones 0
36 Comentario oculto Leer comentario
m.m.
36
Avatar de m.m.
m.m., 25.05.2007 - 11.49h

    Alguien recoge firmas para NO cambiar el diccionario?
    Que me apunto!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    37 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser totoro
    37
    Avatar genérico
    Dice ser totoro, 25.05.2007 - 12.00h

    Si sus trabajadores se buscan luego las habicuelas, es porque han visto las orejas al lobo trabajando para McDonald's...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    38 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Ronald McBurguer
    38
    Avatar genérico
    Dice ser Ronald McBurguer, 25.05.2007 - 12.50h

    Mucho "bla, bla, bla...", pero después todos os matais por ir a comer a estos sitios.

    Si es que sois más bocazas.... Y no os llamo borregos porque no quiero insultar a los borregos comparándolos con vosotros.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    39 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser sh
    39
    Avatar genérico
    Dice ser sh, 25.05.2007 - 12.51h

    El diccionario Oxford (al contrario del de la RAE, en el que los "listos" definien la palabra) refleja el uso que la plebe hace de las palabras. No se puede cambiar a menos que la gente lo cambie, y la gente no va a dejar de llamar McJob un trabajo basura.
    Estos yankis, que se creen que todo se puede comprar.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    40 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser sixto
    40
    Avatar genérico
    Dice ser sixto, 05.06.2007 - 00.52h

    no solamente en esta mierda de lugar los obreros estamos jodios , sino que en cualquier fastfood las condiciones de trabajo son pesimas, SOLUCION formar una union de base,clasista y autonoma, que exija VERDADERA JUSTUCIA SALARIAL!!!!!!

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos