En marzo, Michiko, de 72 años, se vio obligada a descansar durante más de una semana después de sufrir hemorragias intestinales. También se habló de que padecía una depresión.
Pero en una rueda de prensa la semana pasada con el Emperador, Michiko dijo que estaba completamente recuperada y no creía que sus obligaciones fueran una "presión".
"Siempre he sentido profundamente no poder responder plenamente a los deseos y las expectativas de los demás y esos sentimientos no han cambiado hasta este día", dijo.
Michiko rompió la tradición en 1959 cuando se convirtió en la primera plebeya en contraer matrimonio con un heredero al trono y se ganó el aplauso popular por educar a sus tres hijos por sí sola.
Sin embargo, ha sufrido repetidas enfermedades, que habrían sido causadas según los rumores por las duras obligaciones como miembro de la familia real.
En la rueda de prensa de la semana pasada, Michiko dijo que había soñado con llevar un traje que la hiciera invisible para poder visitar exposiciones y librerías sin molestar a aquellos que le rodean.
La situación de Michiko se ha visto reflejada en la vida de su nuera Masako, la esposa del príncipe Naruhito, que ha estado ausente de la opinión pública durante más de tres años debido al estrés.
Muchos expertos en realeza han culpado de la enfermedad a la presión por concebir un heredero varón. Naruhito y Masako tiene una niña de 5 años, la princesa Aiko.
Los tres se tomaron unas excepcionales vacaciones el año pasado en Holanda en lo que parecía ser un intento para ayudar a Masako a recuperarse de su enfermedad.
Pero el Emperador dijo la semana pasada que él y Michiko nunca se había tomado un viaje de ámbito privado.
El emperador Akihito, de 73 años, y Michiko realizan el viaje para conmemorar el 300 aniversario del nacimiento de Carl Linnaeus, el científico sueco cuyo sistema para la clasificación de las especies vivientes está aún hoy en uso, aunque con modificaciones.
En Lituania, la pareja real visitará un monumento dedicado a Chiune Sugihara, un diplomático japonés que durante la Segunda Guerra Mundial ayudó a salvar miles de judíos polacos.
Los emperadores de Japón recorren Europa
Los emperadores de Japón Akihito y Michiko han iniciado una gira de diez días por Reino Unido, Suecia y los estados Bálticos, en el primer viaje al extranjero desde que la emperatriz cayera enferma en lo que parecía ser señal de demasiado estrés.
- ECO ®
- Poca actividad social ¿Qué es esto?
- 19
Rajoy niega un rescate de la UE a la banca española
Internet Explorer sigue siendo el navegador líder
Florentino: "Hemos nacido para la victoria"
Krahe es juzgado por 'cómo cocinar a un Cristo'
Consejos para poner aire acondicionado en casa
Siete barrios tienen problemas para recibir el correo en Madrid
El 30% de empleados discapacitados tienen estudios superiores o FP
Tui, patrimonio medieval en el Bajo Miño
¡Sé el primero en hacerlo!