Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

La comedia francesa 'Les chansons d'amour' provoca rumores de plagio entre los críticos españoles

  • En el filme francés, se han encontrado muchas coincidencias con la española 'El otro lado de la cama'.
  • La sorpresa agradable la ha protagonizado 'Control', que ha recibido los aplausos por el papel del actor desconocido Sam Riley.

Los críticos no parecen muy entusiasmados con la 60 edición del Festival de Cine de Cannes hasta el momento. Ya vamos por el tercer día y el certamen no remonta el vuelo, según la critica internacional.

La anécdota del evento galo se ha producido este viernes. Se creía que este año habría ausencia de representación española en el Festival...pero nada más lejos de la realidad.

 La única referencia española en la ceremonia francesa ha llegado de casualidad de manos de los propios anfitriones.

España "asiste"

Esta "referencia" se ha presentado gracias a la comedia francesa "Les chansons d'amour", de Christophe Honoré, presentada este viernes, a la que los rumores han asaltado nada más llegar por su extrañas "semejanzas" con la comedia española "El otro lado de la cama" (2002), de Emilio Martínez Lázaro, una de las películas españolas más taquilleras.

En la comedia musical gala, sin grandes alardes escénicos, los personajes se van a la cama unos con otros con la misma soltura con que se ponen a cantar.

"No conozco ese filme"

Honoré (1970), quien debuta en la lucha por la Palma de Oro, afirmó desconocer la obra de Martínez Lázaro.

Referencias al "El otro lado de la cama" en la comedia francesa presentada este viernes

"No, no conozco ese filme. ¿Ha salido en Francia?", preguntó al ser cuestionado al respecto en la rueda de prensa tras el pase, el cual se cerró con un correcto pero frío aplauso que, teniendo en cuenta que el filme jugaba en casa, supo a poco.

"Hace tiempo que buscaba la oportunidad de hacer una comedia musical moderna y distinta", explicó Honoré, escoltado por el autor de la música, Alex Beaupain, y los actores Chiara Mastroianni, Ludivine Sagnier, y Clotilde Hesme, entre otros.

Sopor ruso

Pero la comedia de Honoré no se ha presentado sola. Ha venido acompañada de un drama ruso "Izgnanie", de Andrei Zvyagintsev, de la que la Crítica ha afirmado que es bastante difícil "enamorarse de la película", pues el intento de mezclar comedia y tragedia acaba por hacer que no cuaje en ninguno de los dos géneros.

La cinta, en la que la fotografía y los espacios naturales tiene un papel predominante y están soberbiamente retratados por el operador Mijail Kritchman, tropieza en el error de extenderse durante dos horas y media largas -larguísimas- en los demonios que acosan a un hombre, interpretado por Konstantin Lavronenko, que se marcha con su esposa y sus dos hijos a vivir a la antigua casa familiar en el campo.

La larga duración le da un aire de sopor del filme ruso que pareció contagiar también a la prensa brindándole un tibio aplauso.

Sorpresa agradable

Lo que sí ha aplaudido la Crítica ha sido la agradable sorpresa que les ha producido "Control", filme en la que el desconocido actor Sam Riley encarna brillantemente al cantante Ian Curtis, estrella musical del Manchester de los setenta que acabó suicidándose a la edad de 23 años en su domicilio el 18 de mayo de 1980.

Su banda, 'Joy Division', sólo había editado un disco, "Unknown Pleasures", pero su sonido oscuro y sus letras pesimistas ya les proyectaban como uno de los grupos punteros del bullicioso Manchester de finales de los 70. 

La epilepsia, el fracaso de su matrimonio y la depresión fueron demasiado para el joven Curtis.

Su vida, retratada en dos horas de blanco y negro, se ha presentado fuera de competición, y que ha entusiasmado a la crítica.

"Sam Riley ofrece una actuación soberbia como Ian Curtis, y recrea intuitivamente sus gestos en escena", señala el crítico del diario británico The Guardian, Peter Bradshaw.

 

19 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

11 Comentario oculto Leer comentario
QuBit
11
Avatar de QuBit
QuBit, 19.05.2007 - 02.08h

    Agnes, yo no lo considero plagio. Por eso entrecomillo la palabra, y añado que si los españoles acusan a los franceses de "plagio", siguiendo su misma lógica, ellos han plagiado primero. No me parece en ningún caso, de todas formas, plagio. Hablar de plagio en cine es absurdo. De hecho, incluso cuando se copian escenas al milímetro, siempre se ha hablado antes de homenaje que de plagio.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    12 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Sócrates-eres-tonto-sin-remedio
    12
    Avatar genérico
    Dice ser Sócrates-eres-tonto-sin-remedio, 19.05.2007 - 10.12h

    Ya salió el tonto de capirote de turno a decretar que las dos películas son un bodrio... y eso que ni siquiera ha podido ver la película francesa.

    Cuánto tonto hay suelto, señorrrrr.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    13 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser el capitán araña
    13
    Avatar genérico
    Dice ser el capitán araña, 19.05.2007 - 10.26h

    No creo que copien semejante mierda.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    14 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser el imnombrable
    14
    Avatar genérico
    Dice ser el imnombrable, 19.05.2007 - 12.25h

    Con el canon paso de pelis españolas, aparte de que son un bodrio, y encima las subvenciona el estado o la comunidad autónoma de turno y las terminamos pagando en parte nosostros.
    Hay buenos actores pero pocas ideas originales.
    FUERA LA $GA€.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    15 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser rr
    15
    Avatar genérico
    Dice ser rr, 19.05.2007 - 12.32h

    En este pais. España, se subveciona cualquier porqueria que llama cine, para que algunos productores se llenen sus bolsillos. Hay que ser relistas y no fantasmas, la mayor parte del cine que se hace en este pais es una mierda en torno a la cual flotan los $GAESianos y demas gentuza.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    16 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser copiones
    16
    Avatar genérico
    Dice ser copiones, 19.05.2007 - 12.53h

    El cine español le copia a todo el mundo, y la series de TV, tratan de copiar a los verdaderamente profesionales y a los mas odian en este pais.-
    ¡¡¡Puuuaaahhhhh que asco!!!!!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    17 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser feriacordoba
    17
    Avatar genérico
    Dice ser feriacordoba, 19.05.2007 - 14.28h

    yo traduje un texto en ingles "The Cannes Films" parecia brillante pero es un bodrio salu2

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    18 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser salut!
    18
    Avatar genérico
    Dice ser salut!, 19.05.2007 - 16.44h

    viva franciaaa el cine frances es mucho mejor que en esta mierda de pais

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    19 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Asi, asi, gana el Paris..
    19
    Avatar genérico
    Dice ser Asi, asi, gana el Paris.., 19.05.2007 - 17.32h

    Y la $GAE que hace?? por que no se lanza a que les pague lo de usar una peli española copiada?? encima, los franceses lo habran hecho en DVD sin canon.. seran j.p.tas

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos