Sábado, 21/11/09. Actualizado hace 1 minuto

Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 530.812 lectores diarios (OJD octubre 2009)

Artículo 1 de 46 en Internacional « Anterior - Siguiente »

La comedia francesa 'Les chansons d'amour' provoca rumores de plagio entre los críticos españoles

  • En el filme francés, se han encontrado muchas coincidencias con la española 'El otro lado de la cama'.
  • La sorpresa agradable la ha protagonizado 'Control', que ha recibido los aplausos por el papel del actor desconocido Sam Riley.
Minuteca todo sobre:
20 MINUTOS. 18.05.2007 - 22.42 h

Los críticos no parecen muy entusiasmados con la 60 edición del Festival de Cine de Cannes hasta el momento. Ya vamos por el tercer día y el certamen no remonta el vuelo, según la critica internacional.

La anécdota del evento galo se ha producido este viernes. Se creía que este año habría ausencia de representación española en el Festival...pero nada más lejos de la realidad.

 La única referencia española en la ceremonia francesa ha llegado de casualidad de manos de los propios anfitriones.

España "asiste"

Esta "referencia" se ha presentado gracias a la comedia francesa "Les chansons d'amour", de Christophe Honoré, presentada este viernes, a la que los rumores han asaltado nada más llegar por su extrañas "semejanzas" con la comedia española "El otro lado de la cama" (2002), de Emilio Martínez Lázaro, una de las películas españolas más taquilleras.

En la comedia musical gala, sin grandes alardes escénicos, los personajes se van a la cama unos con otros con la misma soltura con que se ponen a cantar.

"No conozco ese filme"

Honoré (1970), quien debuta en la lucha por la Palma de Oro, afirmó desconocer la obra de Martínez Lázaro.

Referencias al "El otro lado de la cama" en la comedia francesa presentada este viernes

"No, no conozco ese filme. ¿Ha salido en Francia?", preguntó al ser cuestionado al respecto en la rueda de prensa tras el pase, el cual se cerró con un correcto pero frío aplauso que, teniendo en cuenta que el filme jugaba en casa, supo a poco.

"Hace tiempo que buscaba la oportunidad de hacer una comedia musical moderna y distinta", explicó Honoré, escoltado por el autor de la música, Alex Beaupain, y los actores Chiara Mastroianni, Ludivine Sagnier, y Clotilde Hesme, entre otros.

Sopor ruso

Pero la comedia de Honoré no se ha presentado sola. Ha venido acompañada de un drama ruso "Izgnanie", de Andrei Zvyagintsev, de la que la Crítica ha afirmado que es bastante difícil "enamorarse de la película", pues el intento de mezclar comedia y tragedia acaba por hacer que no cuaje en ninguno de los dos géneros.

La cinta, en la que la fotografía y los espacios naturales tiene un papel predominante y están soberbiamente retratados por el operador Mijail Kritchman, tropieza en el error de extenderse durante dos horas y media largas -larguísimas- en los demonios que acosan a un hombre, interpretado por Konstantin Lavronenko, que se marcha con su esposa y sus dos hijos a vivir a la antigua casa familiar en el campo.

La larga duración le da un aire de sopor del filme ruso que pareció contagiar también a la prensa brindándole un tibio aplauso.

Sorpresa agradable

Lo que sí ha aplaudido la Crítica ha sido la agradable sorpresa que les ha producido "Control", filme en la que el desconocido actor Sam Riley encarna brillantemente al cantante Ian Curtis, estrella musical del Manchester de los setenta que acabó suicidándose a la edad de 23 años en su domicilio el 18 de mayo de 1980.

Su banda, 'Joy Division', sólo había editado un disco, "Unknown Pleasures", pero su sonido oscuro y sus letras pesimistas ya les proyectaban como uno de los grupos punteros del bullicioso Manchester de finales de los 70. 

La epilepsia, el fracaso de su matrimonio y la depresión fueron demasiado para el joven Curtis.

Su vida, retratada en dos horas de blanco y negro, se ha presentado fuera de competición, y que ha entusiasmado a la crítica.

"Sam Riley ofrece una actuación soberbia como Ian Curtis, y recrea intuitivamente sus gestos en escena", señala el crítico del diario británico The Guardian, Peter Bradshaw.

 


 

Ya, y lo de los lados de la cama era un plagio de “On connait la chanson” (1997), así que quedamos iguales.

19.05.2007 - 00.04 h - Dice ser baranda - #1 A favor En contra 0 (0 votos)

puaj, y que mas da! ambos filmes son absolutamente malos...

los imbeciles le han copiado al peor

que idiotas

19.05.2007 - 00.07 h - Dice ser socrates - #2 A favor En contra 0 (0 votos)

No hay ideas nuevas en el cine. Punto.

19.05.2007 - 00.07 h - Dice ser Paquito - #3 A favor En contra 0 (0 votos)

El cine, cmoo la televisión, está plagado de plagios, copias y eso que llaman "inspiracioens" basadas en obras anteriores. Sucede en el cine, en la programación diaria y en las teleseries del día a día, que copian argumentos de capítulos de series desonocidas.

19.05.2007 - 00.16 h - Dice ser d - #4 A favor En contra 0 (0 votos)

#4, pues sí, pero en este caso la idea original de meter canciones actuales, aparentemente cantadas por los protagonistas, en un argumento de "vidas cruzadas" viene de Francia, como ha comentado el #1 (baranda), con la película "On Connait La Chanson", de Alain Resnais. Por cierto, mucho mejor película que el bodrio español de "Los dos lados de la cama".
Lo que no se puede es ir acusando de plagio, cuando ellos han sido descaradamente los primeros en "plagiar", siguiendo la lógica de su acusación.
En fin... mira que cuando queremos quedar de patéticos, a eso no nos gana nadie.
=:P

19.05.2007 - 00.27 h - QuBit - #5 A favor En contra 0 (0 votos)

¿Pero qué plagio? Aqui hay que definir mejor lo que es plagio o no.

On connait la chanson es una película, con un guión bastante sólido,una dirección inolvidable y que retrata una situación completamente distinta de la película Los dos lados de la cama, una película que quizás no alcance tal equilíbrio (guión/dirección), pero entretiene.

Ahora, si al hablar de plagio, hablamos de copiar la forma, pues mejor no vayamos al cine nunca más, y ni pensar en pasar por un festival.

19.05.2007 - 00.42 h - Dice ser agnes - #6 A favor En contra 0 (0 votos)

Cannes este año se dejó dominar por el clima político del país. Según la prensa especializada como Variety, Screendaily, Hollywood Reporter, IndieWire, Cinema Français y otros, Cannes no representa lo que los críticos y prensa esperan de un festival. Aún así, yo creo que beneficiará a los demás festivales como San Sebastian, Venecia, Locarno, Toronto, Sundance, Roma etc...

Cannes descubre, pero este año recubre. Lo que le interesa es no quedar mal con su gobierno ya que perdería su apoyo. No hay ideología política este año, algo que caracteriza y sorprende de un festival de cine.

19.05.2007 - 00.55 h - Dice ser bill - #7 A favor En contra 0 (0 votos)

Si de verdad plagina cine español... ¡pobrecitos!

19.05.2007 - 00.58 h - Dice ser Gambolpuddy - #8 A favor En contra 0 (0 votos)

gabachos copiones.

19.05.2007 - 01.25 h - Dice ser ke poca imaginacion - #9 A favor En contra 0 (0 votos)

Hombre, plagio es mucho decir, pero la idea realmente distintiva que aportaba "On connait.." era la de hacer que los personajes cantaran clásicos del pop/rock/chanson, y esa es la idea que distinguía tambien a lo de los lados de la cama que, en efecto, a diferencia de la francesa tenia un guión insulso que no servía más que para meter las canciones con calzador.

19.05.2007 - 01.43 h - Dice ser baranda - #10 A favor En contra 0 (0 votos)

 
Usuario registrado | Regístrate

Escribe tu comentario

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).
Código seguridad
Normas para comentar en 20minutos.es
20minutos.es
Noticias
Portada · Gente · Tele · Deportes · Motor · Tecnología · Viajes · Videojuegos · Cine · Música · Zona20 · Vivir · Entrevistas · Vídeos · Fotos · Archivo · Edición impresa
Ciudades
A Coruña · Albacete · Algeciras · Alicante · Almería · Ávila · Badajoz · Barcelona · Bilbao · Burgos · Cáceres · Cádiz · Cartagena · Castellón · Ceuta · Ciudad Real · Córdoba · Cuenca · Elche · Gijón · Girona · Granada · Guadalajara · Huelva · Huesca · Jaén · Jerez · Las Palmas · León · Logroño · Lleida · Lugo · Madrid · Málaga · Marbella · Melilla · Murcia · Ourense · Oviedo · Palencia · Palma · Pamplona · Pontevedra · Salamanca · San Sebastián · Santander · Santiago · Segovia · Sevilla · Soria · Tarragona · Tenerife · Teruel · Toledo · Valencia · Valladolid · Vigo · Vitoria · Zamora · Zaragoza
Servicios
Alertas SMS · Callejero · Cartelera de cine · Coches de segunda mano · Descarga de software · Empleo · Encuestas · Foros · Listas · Loterías · Mini20 · Museo Virtual · Páginas amarillas · Páginas blancas · Seguros de coche · Sindicación · Tiempo · Trivial · Vivienda
Blogs
Blogs 20minutos · laBlogoteca · Premios 20Blogs
Opinión
Columnistas · Cartas de lectores · Viñetas
Especiales
Premios Oscar 2009 · Premios Goya 2009 · San Valentín 2009 · Resultados Elecciones · Elecciones vascas · Elecciones gallegas · Eurovision 2009
Minuteca
Angelina Jolie · Barack Obama · Fernando Alonso · Gran Hermano · Interviú · iPhone · IRPF · Javier Bardem · Juegos Olímpicos · Lindsay Lohan · Lukoil · Nacho Vidal · Operación Triunfo · Paris Hilton · Penélope Cruz · Premios Goya 2009 · Premios Óscars 2009 · Rajoy · Spore · Tokio hotel · Victoria Beckham · Zapatero
Enlaces
El Tiempo · Mapas · Presupuestos gratis · 20minutes.fr
Anuntis
Anuncios clasificados · Ofertas de empleo · Compra y alquiler pisos · Cursos y formación · Coches de ocasión · Oficinas y locales · Guía de empresas · Ofertas de trabajo · Motos de ocasión · Compra y venta de barcos · Vehiculos industriales · Coches 4x4 de ocasión · Compra y venta de pisos · Líder clasificados online
Corporativo
Trabaja con nosotros · Condiciones de copia y distribución · Quiénes somos · Publicidad · Aviso Legal · Contacto · Titulares RSS

Este periódico se publica bajo licencia Creative Commons