Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Beyoncé dice estar "muy conectada a la cultura hispana"

Beyoncé
Beyoncé en su actuación en el Rockefeller Center de Nueva York (Brendan McDermid / Reuters). (REUTERS/Brendan McDermid)
Ampliar
  • Admira a Jennifer Lopez, Shakira y la fallecida Selena.
  • Su nuevo disco tiene seis temas en español.
  • No sabe hablar el idioma, pero imita la fonética en su canto.
  • Reconoce que debe aprenderlo.

La cantante estadounidense Beyoncé Knowles, que grabó una actuación en el Rockefeller Center de Nueva York para televisión, se declaró una ferviente admiradora de Jennifer López, Shakira y la difunta Selena.

Beyoncé, quien está dispuesta a conquistar el mercado latino con una nueva edición de su trabajo 'B'day con seis temas en español, no esconde su afición por la cultura latina y su admiración sin complejos de primeras figuras de su música, como Jennifer López, Shakira, Selena o Alejandro Fernández.

Admiro a J. Lo por haber crecido en el Bronx y alcanzar el éxito

En una entrevista para la edición de abril de la revista 'People' en español, la cantante aseguró sentirse "muy conectada con la cultura hispana" y ser seguidora "sin duda" de Jennifer López, de quien dijo admirar su historia "al haber crecido en El Bronx y alcanzar el éxito y crear un imperio".

Beyoncé, quien no habla español pero ha trabajado fonéticamente las letras de los temas que interpreta en este disco, también destacó su debilidad por la colombiana Shakira, con quien grabó este año el tema 'Beautiful liar', que también incluirá la reedición de 'B'day'.

"Su estilo de cantar y bailar es único, pero lo más importante es que es la mujer más dulce y más humilde con que he trabajado. Éramos como hermanas que se habían reunido después de haber sido separadas al nacer", explicó.

Con Shakira éramos como hermanas que se habían reunido después de haber sido separadas al nacer

Beyoncé se siente "muy cercana" a la figura de la difunta Selena, ya que las dos vivieron en Texas, donde Knowles pasó su infancia: "En Texas la escuchaba todo el tiempo", afirmó.

La cantante norteamericana también ha participado en un dueto totalmente en español con el mexicano Alejandro Fernández, con quien ha grabado "Amor gitano", tema principal de la telenovela 'Zorro: la espada y la rosa'.

"Alejandro Fernández fue maravilloso. Es muy humilde, muy guapo, muy agradable y muy talentoso. Me enamoré de su voz. Una voz que la deja a una en trance", explicó Beyoncé, quien indicó que se ha lanzado a cantar en español porque muchos de sus fans son hispanos y siempre le han pedido dar el paso.

La cantante aseguró que le encantaría grabar un disco totalmente en español e indicó que "la emoción, el ritmo, la percusión y el color de la música latina" le recuerdan "a la cultura criolla", que, consideró, su herencia cultural y de dónde proviene.

"Estoy muy agradecida por la forma en que el público ha abierto su corazón al oirme cantar en español, pero creo que debo aprender el idioma", señaló.

Más fotos relacionadas

57 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Don Mojito
1
Avatar de Don Mojito
Don Mojito, 03.04.2007 - 07.59h

    ¡Qué bien! Esperemos este disco

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Enrique
    2
    Avatar de Enrique
    Enrique, 03.04.2007 - 08.21h

      Yo si conecto con ella

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      3 Comentario oculto Leer comentario
      Dejar de fumar
      3
      Avatar de Dejar de fumar
      Dejar de fumar, 03.04.2007 - 08.38h

        Está conectada a todo lo que signifique más ventas. Como todos. Pero si no fuese por eso lo latino seguramente le traería sin cuidado.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        4 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Jorge
        4
        Avatar genérico
        Dice ser Jorge, 03.04.2007 - 08.45h

        De que estamos hablando una cosa es estar conectada a la cultura sudamericana y la otra muy diferente a la cultura española.

        Una cultura no tiene absolutamente nada que ver con la otra aunque se utilice el mismo idioma.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        5 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser María
        5
        Avatar genérico
        Dice ser María, 03.04.2007 - 08.52h

        Beyoncé quiere decir que le "mola" la cultura indígena centroamericana y sudamericana (Perú, Bolivia, Colombia, Ecuador, etc..).

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        6 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Luisa
        6
        Avatar genérico
        Dice ser Luisa, 03.04.2007 - 09.00h

        Latino es hoy en día se identifica erroneamente a indígena americano descendiente de las antiguas tribus indias y que hablan español.

        Son mas latinos los rumanos que esta gente, (la palabra rumania significa "tierra de romanos").

        Rumania y Moldavia son los únicos países de Europa del Este cuya cultura y lengua oficial es de origen románico.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        7 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser asdf
        7
        Avatar genérico
        Dice ser asdf, 03.04.2007 - 09.13h

        Y en un futuro no demasiado lejano seguro que vemos muchos cantantes "conectados" con el chino mandarín

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Tu pagina d inicio
        8
        Avatar de Tu pagina d inicio
        Tu pagina d inicio, 03.04.2007 - 09.22h

          **

          Preciosa mujer, es espectacular...

          **

          Ya no puede recibir valoraciones 0
          9 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser Rodrigo
          9
          Avatar genérico
          Dice ser Rodrigo, 03.04.2007 - 09.41h

          Yo que soy de un pueblecito de Avila, mis abuelos de Burgos y mi novia de un pueblo de Toledo ... me quedo asombrado cuando identifican a la cultura de España con la cultura de hispanoamerica (musica, bailes, gastronomia, ...). Algo de común existe, pero las diferencias son mucho mayores.

          Ya no puede recibir valoraciones 0
          10 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser latino
          10
          Avatar genérico
          Dice ser latino, 03.04.2007 - 09.45h

          Panda de racistas asquerosos #3, #8, etc.

          El termino hispano no solamente se refiere a indigenas sino a mestizos y blancos tambien. Existe tambien el termino hispanoamericano, el cual habla de criollos, indios, negros y blancos de paises latinoamericanos.

          Y si Beyonce se siente identificada con la cultura hispanoamericana en EEUU es porque tienen un poder adquisitivo increiblemente enorme. Estamos hablando de billones de dolares y es por eso que hace noticia hasta en Espana, aunque se tenga que leer la frustracion de los mediocres que han dado su opinion aca. Es de sentir lastima.

          Muy bien asdf #11, tienes muy buena vista hacia el futuro...

          Ya no puede recibir valoraciones 0

          Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

          Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

          Escribir comentario o corrección

          3000 caracteres pendientes

          Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

          Código seguridad

          Normas para comentar en 20minutos.es
          • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
          • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
          • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
          • Por favor, céntrate en el tema.
          • Normas y protección de datos