Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El director del Cervantes cree que hay "un cierto caos" en el español de internet

César Antonio Molina
El director del Instituto Cervantes, durante su intervención en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española. (Guillermo Legaria / EFE)
Ampliar
  • César Antonio Molina defendió en el Congreso del Español el respeto por la ortografía en la Red.
  • Afirmó que hay que avergonzarse de los errores ortográficos y de comerse palabras.
  • Hoy se clausura el IV Congreso de la Lengua Española en Cartagena de Indias.
El director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, ha abogado por el respeto a la ortografía en internet, donde abundan los errores y vicios idiomáticos.


"Tenemos que reflexionar sobre cómo mandar cartas por internet. Es necesario respetar la ortografía. La velocidad no es sólo lo que importa", manifestó Molina en una conferencia en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, en la que presentó las actividades del Cervantes.

Molina señaló que si antes las personas se avergonzaban cuando cometían errores ortográficos o se comían las palabras en una carta, lo mismo debe ocurrir en las comunicaciones por correo electrónico o chat.

El lenguaje oral y escrito forma parte de un acuerdo social y hay que respetarlo"


"El lenguaje oral y escrito forma parte de un acuerdo social y hay que respetarlo", subrayó el director del Cervantes, y recordó que saltarse las normas ortográficas, ya sea en los escritos tradicionales o electrónicos, "es una falta de solidaridad con la sociedad que ha pactado la manera de escribir".

Molina consideró que actualmente hay "un cierto caos" en los mensajes por Internet, pero señaló que la propia sociedad se encargará de poner orden.

"La ortografía es como la democracia, que también es un pacto entre ciudadanos y quien lo contraviene es sancionado", expresó.

Hoy se clausura el Congreso de la Lengua en Cartagena de Indias (Colombia), inaugurado por los reyes de España el pasado lunes.

19 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dejar de fumar
1
Avatar de Dejar de fumar
Dejar de fumar, 29.03.2007 - 12.12h

    Heste onvre tiene toa la rason der mundo.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser MaxPower76
    2
    Avatar genérico
    Dice ser MaxPower76, 29.03.2007 - 12.12h

    "cierto caos"? a eso lo llamo yo quedarse corto. Lo que le pasa a nuestro idioma (a muchos otros también) en internet es un horror. Yo recibo e-mails de clientes a diario, y es increíble. Diría que sólo 1 de cada 5 está minimamente correcto en lo que se refiere a la ortografía.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Ryben
    3
    Avatar de Ryben
    Ryben, 29.03.2007 - 12.15h

      k dcs, si el espaniol en internet s ntiende perfctmnt.

      q pasa?

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      4 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Amando
      4
      Avatar genérico
      Dice ser Amando, 29.03.2007 - 12.25h

      Me parece, como ha dicho MaxPoer76, que tildar de "cierto caos" al modo de escribir nuestro idioma en la Red, es ser suave y benigno. Supongo que Molina estaba pensando en no ofender. Creo que el fondo de la cuestión no es sólo la velocidad de comunicación o la economía. Me parece que también hay una buena dosis, sobre todo entre los más jóvenes, de mostrar sus diferencias y autoafirmarse como individuos frente a los adultos. También sospecho que en ciertos casos puede haber algo de desconocimiento. Alerto, además, sobre el peligro que supone en los más jovencitos. Muchos profesores están detectando a diario que el modo de escribir en los SMS o los chats, está pasando a la escritura en ejercicios de clase, redacciones, exámenes...

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      5 Comentario oculto Leer comentario
      shalafi
      5
      Avatar de shalafi
      shalafi, 29.03.2007 - 12.36h

        EL verdadero problema son los SMS, que escribir usando un teclado qwerty es lo suficientemente rapido como para que no te de pereza escribir correctamente.

        Y es como todo, depende mucho de la persona, pero no conozco a nadie que escriba mal en internet y bien en la vida real, ni al reves tampoco.

        el verdadeero problema es que ahora puedes ver lo mal que escribe un porcentaje muy alto de personas, porque internet esta accesible para todos. El problema no es nuevo, ni es culpa de internet.

        Pero como en todo, solo es mi opinion.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        6 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser una patada a cervantes
        6
        Avatar genérico
        Dice ser una patada a cervantes, 29.03.2007 - 12.58h

        Los SMS han hecho daño. Pero más daño ha hecho la falta de cultura.

        Leer lo que se pone por los foros si hace daño a la vista. Todos cometemos faltas ortográficas, pero hay veces que sencillamente se roza el analfabetismo.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        7 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Poncio
        7
        Avatar genérico
        Dice ser Poncio, 29.03.2007 - 13.25h

        "Cierto caos"?

        Es un caos total y absoluto.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Pepe
        8
        Avatar genérico
        Dice ser Pepe, 29.03.2007 - 13.27h

        Errores que no dejo de ver:

        "Haber" cuando quieren decir "a ver"

        "haya" cuando quieren decir "allá"

        "porque" cuando quieren decir "por qué"

        Y muchos mas del estilo que demuestra la incultura de gente que se gana la vida escribieno, lease periodistas...

        Saludos

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        9 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Roberto
        9
        Avatar genérico
        Dice ser Roberto, 29.03.2007 - 13.51h

        Dilo claramente: es una basura. Somos unos ignorantes. Y, lo peor, es que nos gusta... porque ponemos nulos medios para corregir la situación.

        Llevo dos listas de correo y en una de ellas me han dado ganas de moderar todos los mensajes con falta de ortografía. Que todos nos equivocamos de vez en cuando, pero hay cosas que claman al cielo. Encima, la gente se cabrea si les corriges.

        En otros foros o listas en inglés que frecuento no se permite publicar a quien escribe mal, y es motivo de banear a la gente si se ponen pesaditos. Y no son foros dedicados a la lengua, precisamente.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        10 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Puski
        10
        Avatar genérico
        Dice ser Puski, 29.03.2007 - 15.01h

        El "acuerdo social" del que habla Molina lleva existiendo miles de años, pero no consiste en hablar o escribir bonito, sino en hacerlo de forma que a uno se le entienda. Esto no se va a perder porque en Internet, igual que en el lenguaje oral, prime la ley del mínimo esfuerzo.
        A mi me fastidia que la gente no respete las normas, pero no porque afee el idioma, sino porque me parece una falta respeto que uno tenga que esforzarse por entender lo que otros no se han esforzado en expresar.
        Me parece bien que en los foros se pidan unos mínimos, pero no olvidemos que el empobrecimiento del lenguaje no es porque haya gente analfabeta, sino todo lo contrario, porque mucha gente sabe escribir, aunque algunos no vayan más allá.
        Antes de que existiera Internet no es que la gente escribiera mejor, es que sólo escribían unos cuantos privilegiados. Internet es democracia, pero tiene sus formas propias, y no se le puede exigir siempre que se adapte a las reglas del papel.

        Ya no puede recibir valoraciones 0

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos