Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El Parlamento europeo rechaza tramitar las preguntas de eurodiputados catalanes al estar formuladas en catalán

  • Se pedía precisamente usar el catalán en las próximas interpelaciones escritas.
  • Si las presenta un ciudadano de a pie si que puede utilizar una lengua cooficial.
  • Eurodiputados del PSOE, CiU, ICV y ERC firmaron el documento.
La administración del Parlamento Europeo ha rechazado tramitar las preguntas a la Comisión y al Consejo de la UE escritas en catalán que habían suscrito eurodiputados del PSOE, CiU, ICV y ERC para reclamar el derecho a emplear esta lengua en próximas interpelaciones escritas.

El eurodiputado de ICV y promotor de la iniciativa Raúl Romeva , explicó el martes que el departamento encargado de gestionar las interpelaciones le informó ayer de que había "problemas" con estas preguntas, pues el sistema de tramitación está informatizado y sólo acepta el uso de las lenguas oficiales del Parlamento.

Firmadas por nueve eurodiputados

Han vuelto a presentar las preguntas como si lo hicieran ciudadanos de a pie, que si pueden utilizar lenguas cooficiales
Además de Romeva, las interpelaciones llevaban la firma de los eurodiputados socialistas Josep Borrell, Raimon Obiols, María Badia, Teresa Riera e Inés Ayala, el de CiU, Ignasi Guardans, el de ERC, Bernat Joan y del francés del grupo Los Verdes Gerard Onesta.

Romeva abogó por pasar al "plan B" y propuso para ello volver a enviar las preguntas en catalán, pero no como interpelaciones, sino como si fueran cartas de ciudadanos de a pie, acogiéndose al reciente acuerdo entre España y las instituciones de la UE que permiten el uso de las lenguas cooficiales del Estado en estas comunicaciones.

Piden una solución al presidente

En paralelo, propuso escribir una nueva carta al presidente del Parlamento Europeo, el democristiano alemán Hans-Gert Pöttering, para pedirle que encuentre una solución.

Por último, apostó por volver a registrar las interpelaciones en catalán, pero acompañándolas de copias traducidas a una lengua reconocida como oficial por la UE, de forma que la Comisión y el Consejo de la UE deban responderlas "aunque no sea en catalán".

El eurodiputado del grupo Los Verdes se pondrá en contacto con el resto de firmantes de las interpelaciones para plantearles sus propuestas.

133 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
antígono
1
Avatar de antígono
antígono, 20.03.2007 - 14.09h

    Como tiene que ser! Al final Europa tendrá que ser la que imponga raciocinio en el tema de los NaZionalistas

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser missouri
    2
    Avatar genérico
    Dice ser missouri, 20.03.2007 - 14.13h

    de verdad que estos tios son cansinos con el catalan...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser lógico
    3
    Avatar genérico
    Dice ser lógico, 20.03.2007 - 14.15h

    Es absurdo que cualquiera pueda dirigirse en catalán a las instituciones europeas pero que no pueda hacerse desde las propias instituciones europeas.

    Eso pasa por la obsesión de considerar al catalán lengua de segunda.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Quevedo
    4
    Avatar genérico
    Dice ser Quevedo, 20.03.2007 - 14.16h

    Pero si el catalan es lengua europea!!...
    No está la constitución en catalán¿?¿?

    Ahora, ya puestos, tendrá que hacerse todo en alemán que mola muchísimo más.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Sonia F.H.
    5
    Avatar genérico
    Dice ser Sonia F.H., 20.03.2007 - 14.18h

    Por fin algo de coherencia dentro de toda esta locura independentista que tiene a ZP cogido por los mismisimos por el Estatut, el tripartito y sobre todo unos miserables votos.

    Gracias a la Eurocámara por su saber estar y su coherencia.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Alfredo
    6
    Avatar genérico
    Dice ser Alfredo, 20.03.2007 - 14.19h

    Bajo mi punto de vista encuentro mal que ocurran actitudes con respecto a estas lenguas, que aún no siendo oficiales, creo que merecen un reconocimiento. Aunque por otra parte tambien entiendo que se restringa el uso de lenguas solo a las de los paises en sí, porque si todas las lenguas fueran oficiales...¡Buf! sería dificil contentar a todo el mundo, porque hay muchas!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser psi
    7
    Avatar genérico
    Dice ser psi, 20.03.2007 - 14.20h

    Que cansinos estos catalanes. Mira que pedir a las instituciones que les representan que les escuchen en la lengua que les han enseñado sus padres!! Lo que tiene uno que oir!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser jose luis
    8
    Avatar genérico
    Dice ser jose luis, 20.03.2007 - 14.27h

    El idioma catalán es un idioma minoritario. Si no es oficial, ¿por qué se empeñan en hacerlo oficial?

    En un mundo donde, guste o no guste, priman los grandes idiomas como el inglés, el francés y el castellano, el preguntar en un Parlamento europeo en catalán, además de no ajustarse a la normativa existente, no deja de ser una gilipollez suma, propia de algunos que que aspiran aún a hablar en el lenguaje propio de la tribu como si estuvieran en la Prehistoria.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Tsuki no Hime
    9
    Avatar de Tsuki no Hime
    Tsuki no Hime, 20.03.2007 - 14.30h

      Es que a veces estamos bobos o nos lo hacemos...

      Yo estoy a favor de que haya muchas lenguas, de la pluralidad y todas esas cosas, pero como cada eurodiputado quiera usar la lengua de su pueblo eso se va a convertir en el pito del sereno.

      A veces la gente no piensa -_-

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Psss
      10
      Avatar genérico
      Dice ser Psss, 20.03.2007 - 14.30h

      Malegro.... Hasta los huevos de tanto nacionalista

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos