El batería de la banda de heavy metal alemana Scorpions, James Kottak, se encuentra este miércoles en Dubái pendiente de una inminente deportación tras ser condenado la víspera a un mes de prisión por insultar a los musulmanes y hacer gestos indecentes.

El músico estadounidense tiene un plazo de 15 días para apelar el fallo dictado por el Tribunal de Faltas del emirato, que le encontró culpable también de estar ebrio y bajarse los pantalones en el aeropuerto de Dubái, según informa el diario Gulf News.

Kottak fue condenado este martes a un mes de cárcel en Emiratos Árabes Unidos (EAU) por unos hechos ocurrieron el 3 de abril pasado en la sala de tránsito del aeropuerto internacional de la ciudad. Desde esa fecha, el músico está bajo custodia policial en Dubái, mientras que su pasaporte fue confiscado por las autoridades.

El incidente provocó que no llegara a Baréin, donde tenía previsto dar un concierto, y que su grupo se viera obligado a sustituirlo sobre el escenario por Mark Cross.

Testigos citados por el diario emiratí The National han indicado que el batería y un amigo suyo se confundieron de camino y entraron en la zona de tránsito, donde fue detenido por ir borracho y mantener una actitud violenta.

Durante el juicio, dos miembros del personal de tierra del aeropuerto destinados en la zona de tránsito declararon que oyeron a Kottak gritar que no iba a viajar con un grupo de pasajeros paquistaníes y afganos.

Asimismo, varios testigos afirmaron que el acusado se tapó la nariz en gesto de repulsa y que se le escuchó maldecir a la compañía aérea Flydubai, a los musulmanes y al aeropuerto.

Su abogado basó la defensa en que el batería estaba tratando de mostrar un tatuaje en su espalda a las personas que se hallaban en ese momento en el aeropuerto. También subrayó las contradicciones en que recayeron los testigos de cargo.

Previamente comenzó a proferir insultos y hablar de los "musulmanes maleducados" antes de hacer gestos obscenos a un grupo de pasajeros paquistaníes.

Kottak se ha declarado no culpable de insultar al Islam y hacer dichos gestos, si bien ha reconocido que había bebido. Afirmó tras su detención que había bebido cinco vasos de vino durante un vuelo entre Moscú y Dubai, donde hizo escala de camino a la capital de Bahréin, Manama, para dar un concierto con motivo del Gran Premio de Fórmula 1.

El batería, que fue detenido el 3 de abril, saldrá de la cárcel en unos días debido a que se tendrá en cuenta el periodo que ha permanecido a la espera de juicio como parte de la condena.

Asimismo, ha sido multado con 2.000 dinares emiratíes (alrededor de 395 euros) por consumo de alcohol.