El ataque, que tuvo lugar el miércoles, se produjo en el segundo día consecutivo de asaltos contra las tropas ugandesas, la vanguardia de un contingente que ha sido atacado desde el momento en que llegó a la capital, Mogadiscio, este martes.
Los insurgentes que llevan dos semanas atacando casi a diario a los efectivos del Gobierno provisional y de sus aliados etíopes habían amenazado con hacer lo propio con la UA, aunque en la mayoría de las ocasiones son los civiles los que han resultado más afectados.
La granada antitanque dirigida contra un vehículo blindado de la UA erró y alcanzó un restaurante, destrozándolo.
'El sitio estaba lleno de extremidades humanas', dijo un testigo llamado Mohamed, que estaba en el exterior.
Otras dos personas murieron, aunque no se sabe si eran guerrilleros o civiles.
'Sufrimos dos heridos leves. Disparamos al aire para asustarles y así es como conseguimos pasar', explicó el portavoz de la misión de la UA Paddy Ankunda.
Los ugandeses sufrieron inmediatamente el mismo tratamiento que obligó a un contingente con mayor financiación de la ONU y Estados Unidos a dejar Mogadiscio en 1995, ensangrentado y humillado por los ataques sin cesar de los milicianos somalíes, muy bien armados.
Los insurgentes, que se cree que son sobre todo combatientes de un movimiento islámico que fue expulsado de la capital en diciembre en una rápida operación militar de Etiopía y las tropas del Gobierno, consideran a los ugandeses como aliados gubernamentales, y por tanto, enemigos.
Los ugandeses son los primeros soldados de una misión de paz que llega a la que está considerada como una de las ciudades con más armas del mundo desde que se fueron los cascos azules y las tropas de la ONU.
El objetivo del contingente es el de ayudar al Gobierno del presidente, Abdullahi Yusuf, a extender su vacilante autoridad sobre un país hundido en la anarquía desde que el dictador Mohamed Siad Barre fuese derrocado en 1991.
Ninguno de los 13 intentos de gobierno anteriores ha tenido éxito.
Al igual que la otra misión de la UA en la región sudanesa de Darfur, se enfrenta a problemas de financiación y equipamiento. Nigeria, Ghana, Malaui y Burundi también van a aportar tropas, pero hasta ahora solo se llega a alrededor de la mitad de los 8.000 soldados considerados necesarios.
/Por Sahal Abdulle/
La prima de riesgo bate récords históricos, por encima de 513 puntos
Gareth Barry se perderá la Eurocopa por lesión
El Gobierno no pedirá cobrar a la Iglesia el IBI
Kofi Annan, "horrorizado" por la masacre de Al Haula
La prensa británica sobre Pastora Soler: "Parece estreñida"
Cursos de verano a distancia: la universidad en 'streaming'
El fotógrafo que dormía de día para aprender a 'mirar'
Consejos para poner aire acondicionado en casa
¡Sé el primero en hacerlo!