Trashorras: "El Chino' dijo que quería la dinamita para atracar joyerías y furgones"

PREGUNTA SU DEFENSA

13.18. ¿No sabía que Ahmidan podía cometer algún atentado?

No tenía ni idea.  

13.17. ¿Cuándo tuvo sospechas?

El día 12 por la noche, cuando lo dijo la SER. Hablaron de suicidas, le llamé, no me cogió el teléfono, y comencé a pensar que podía ser él. Manolón me habló de ETA, y de otras cosas. 

13.16. ¿Tenía la más mínima idea de que Jamal Ahmidam pertenecía a algún grupo islamista?

Ya he explicado que era una persona totalmente occidental. Cuando tuve la primera sospecha le denuncié.  

13.14. Usted nos dijo que su primera declaración respondé a lo que la Policía le mandó decir... ¿Qué era?

Que implicara a los moros, que lo que les interesaba eran los moros. También me hicieron firmar un papel para que reconociera a gente que no había visto en mi vida.  

También me dijeron que quedaría limpio de la Operación Pipol. Me hacían este ofrecimiento porque les interesaba, porque hasta ese momento no tenían ni idea de nada.

Me dijeron que yo era de los suyos, que no me preocupase.

13.13. Usted sabía que Jamal buscaba dinamita. Se lo dijo a la Policía a finales de 2003. ¿Sabía de dónde la sacaba?

No. No he ido a Mina Conchita desde 2002.  

13.12. ¿Le asistió después con Del Olmo su abogado?

No, fue una abogada de oficio.  

13.10. ¿Fue con la Policía a Madrid?

Sí, a la finca de Morata de Tajuña. Les describí la casa, y más o menos el camino. No lo encontré fácil. Tuvimos que preguntar, y llamar a mi ex mujer, para ver si se acordaba. Yo le mostré la zona y la casa. Después fuímos a comisaría, en donde me apartaron en un despacho sin explicarme porqué estaba detenido.  

13.09. ¿Le leyeron sus derechos cuando le detuvieron?

No me dejaron llamar a mi abogado, y fue mi mujer quien tuvo que llamar a mi abogado.   

13.07. ¿Por qué dice que vio dinamita en el coche de El Chino?

Porque cuando me dijeron que era testigo protegido, me dijeron que contase eso.  

13.06. ¿Qué pasó con el Toyota Corolla?

El coche tenía un golpe delante, y la matrícula no se veia casi. Fui a una tienda legal, pedí los papeles que demostraban que no estaba robado, etc. Sólo quería venderlo para tener más dinero para comprar mi BMW M3.  

13.05. En el terreno del mundillo de tráfico de hachís, se usa algún lenguaje particular.

Sí, se habla de CD, de cubiertas... 

13.04. Cuando ingresa en la cárcel tiene una minusvalía... ¿Aumentó, disminuyó?

Aumentó del 50 al 60%.  

13.03. ¿Sigue usted enfermo?

Llevo 10 años en tratamiento, pero me la han curado los forenses de la Audiencia Nacional en un momento. 

13.02. ¿Ponía todo esto en conocimiento de la Policía?

Siempre... 

13.01. ¿Sabía para lo que quería Ahmidam la dinamita?

Para atracar joyerías y furgones. 

12.59. ¿En algún momento usted se separó de Jamal y pudo ir él a la mina?

Pudiera ser, fue por esa carretera como consta en el rastreo.  

12.57. ¿Le dijo incluso dónde estaban?

Sí, en varias ocasiones, una de ellas el 15 de diciembre. Le dije que los detuvieran, pero me mandaron esperar.  

12.56.  ¿Informaba a Manolón de todos los pasos que ha ido usted sabiendo de Jamal Ahmidam?

Sí, y de todas las llamadas.

PREGUNTAN OTRAS DEFENSAS

12.14.  (Defensa de Raúl González) ¿Tenía buena relación con los mineros?

Sí.   

12.13. (Defensa de Raúl González) Usted califica de descontrol Mina Conchita. ¿Esto es que se pueda extraer un cartucho por pareja?

Sí.  

12.13. (Defensa de Raúl González) ¿Era un gran consumidor?

Consumía esporádicamente, de fin de semana, y una o dos rayas.

12.11. (Defensa de Raúl González) ¿Para qué se reúne con Raúl?

Para darle unas cintas de caza extrema, y para invitarle a unas rayas de cocaína. 

12.06. (Se expulsa temporalmente a Zouhier...) 

12.05. (Defensa de Aglif) Usted negociaba para ser testigo protegido. ¿Había algunas clausulas sobre de qué manera iba a declarar si era testigo protegido?

Sí, ya he contestado.

11.59. (Defensa de Rafá Zouhier)...

No voy a contestar a nada relacionado con Rafá Zouhier.  

11.58. (Defensa de Bousbaa) ¿Usaba Ahmidam documentación falsa?

Sí. En torno al 20 de enero de 2004 lo comprobé.   

11.56. (Defensa de Javier González) ¿Tiene algún negocio con Javier González?

No. 

11.53. (Defensa de Zougam y Galyoun) ¿Tenía un piso en Laredo Jamal Ahmidam?

Sí, lo tenía.  

11.46. (Defensa de Zougam y Galyoun) ¿Es cierto, como dijo en El Mundo, que le propusieron culpar a Zougam a cambio de ser testigo protegido?¿quién?

Sí, el CNI y el comisario de Avilés. 

11.45. (Defensa de Antonio Iván Reiss) ¿Qué relación tenía con Antonio Iván Reiss?

Ninguna. 

11.44. (Defensa de Carmen Toro) ¿Iván Granados Peña es primo de su ex?

Eso dice él.  

11.42. (Defensa de Carmen Toro) ¿Qué relación tenía Carmen con los marroquíes?

Ninguna.

11.39. (Defensa de Iván Granados Peña) Cuando Iván se niega a bajar a Madrid, la relación se deteriora.

No, seguimos viéndonos. 

11.38. (Defensa de Iván Granados Peña) ¿De qué lo conoce a Iván?

Quise comprarle un Ferrari a su hermano. A partir de ahí empecé a tener más relación.  

11.37.  (Defensa de Sergio Álvarez Sánchez) ¿Era uno de sus chicos Sergio Álvarez?

No.

11.36. (Defensa de Sergio Álvarez Sánchez) ¿Le consta que Sergio abriera la bolsa?

No.    

11.35. (Defensa de Sergio Álvarez Sánchez) ¿En algún momento le dijo el contenido real de la bolsa?

No.  

11.34. (Defensa de Antonio Toro) ¿Cuándo se separó de Toro?

No estuve casado con él... Me enfadé en febrero de 2004.

PREGUNTAN LAS ACUSACIONES PARTICULARES 

11.32. (Acusación de Ramón Matamoros) ¿Por qué dice que no quiere involucrar a Aglif?

No voy a declarar nada de él.  

11.31. (Acusación de María Teresa Vargas) ¿Qué ocultaba usted cuando dijo que no quería comprometer a Manolón porque era padre de cuatro hijos?

Pues exactamente lo quiere decir... no quería decir nada de lo relacionado con El Chino. 

11.30. (Acusación de Celestina Pirés) ¿Qué otras colaboraciones policiales ha hecho con la Policía?

Otras muchas.

11.29. (Acusación de Celestina Pirés) ¿Usted dijo que no era un buen musulmán?

Sí, ha estado con mujeres, con drogas, delante de mí.  

11.28. (Acusación de Celestina Pirés) ¿Qué se consigue en la reunión de Moncloa?

Pues que El Chino subiera a Asturias a por el hachís en mal estado, pero había mucha Policía y no se lo llevó.  

11.27. (Acusación de Celestina Pirés) ¿También pagó con tarjeta el hachís?¿y los viajes a Madrid?

No.  

11.26. (Acusación de Celestina Pirés) ¿Usted siempre pagaba con tarjeta de crédito?

Siempre.

11.22. (Acusación de María Isabel Gómez) ¿Le explicó la facilidad para robar explosivos de Mina Conchita?

No, pero eso lo sabe todo el mundo.  

11.21. (Acusación de Guillermo Pérez) ¿Sabe si el señor Ahmidam le pidió explosivos para robar una joyería?

No. 

11.20. (Acusación de Guillermo Pérez) La idea de robar la joyería de enfrente de su casa. ¿De quién fue?

De Jamal Ahmidam, porque conocía la zona.  

11.19. (Acusación de Guillermo Pérez) El que trabajara en Mina Conchita, y que le jubilaron. ¿Era conocido por su ex mujer?¿y su ex cuñado?

Sí... sí. 

11.18. (Acusación de Guillermo Pérez) ¿Vigilaba alguien la mina?

Que yo sepa no.  

11.15. (Acusación de Angélica Cortés) ¿Por qué intentaba no acercarse a Mina Conchita?

En 2001 me procesaron injustamente por tráfico de explosivos.  

11.14. (Acusación de Angélica Cortés) ¿Quién corría con los gastos de estos viajes?

El Chino... la droga era suya. 

11.13. (Acusación de Angélica Cortés) Si usted venía tan seguido a Madrid. ¿Por qué no la traía usted?

Porque yo no trafico con droga.

11.12. (Acusación de Angélica Cortés) ¿No le dijo lo del robo de la joyería por El Chino?¿seleccionaba la información?

No le dí importancia.  

11.11. (Acusación de Angélica Cortés) ¿Desde cuándo colabora con la Policía?¿quién contacta con usted?

Desde 2001. El jefe de la Policía, Manuel García, habló conmigo. Yo les pasaría información, y mi cuñado saldría de la cárcel. Luego habría otras compensaciones, nada ilegal.  

11.10. (Acusación de Angélica Cortés) Cuando usted venía a Madrid de forma regular. ¿Qué hace en esos viajes?

Viajar, por placer, por juerga...

11.08. (Acusación de Angélica Cortés) ¿Cuánto tiempo necesitó para trasladarse a Morata de Tajuña?

No me acuerdo.  

11.04. (Acusación de Angélica Cortés) ¿Sabe cuándo conoció Zouhier a Ahmidam?

No lo sé.  

11.03. (Acusación de Isabel Pinto) ¿Ha frecuentado habitualmente alguna mezquita de la Comunidad de Madrid para contactar con personas y concretar negocios?

No, no soy musulmán.  

11.02. (Acusación de Isabel Pinto) ¿Por qué dice que en Mina Conchita hay dinero A y B, si sólo es ayudante de minero?

Eso es lo que empezó a circular por los medios de comunicación.  

11.01.  (Acusación de Isabel Pinto) ¿Podría explicar a qué se refiere que la dinamita estaba por toda la mina?

Que cada mañana se distribuye la dinamita entre las diferentes cuadrillas... 

10.57. (Acusación de Isabel Pinto) ¿Observó algún agujero en la finca de Morata?

No vi nada.  

10.56. (Acusación Pilar Manjón) ¿Quedaban cajas de dinamita en la mina...?

No lo sé, no me fijaba en esas cosas.  

10.53. (Acusación Pilar Manjón) ¿Conocía el desconcierto de Mina Conchita?

No, yo no tengo nada que ver con los explosivos. Vamos a ver. Como mucho se pueden distraer un cartucho y medio a la semana, y no las cantidades de las que se hablan.

10.50. (Acusación Pilar Manjón) ¿Pagó usted una deuda de Jimmy para que hiciera el viaje?

Sí, la pagué. Le estaban extorsionando.  

10.49. (Acusación Pilar Manjón) ¿Se ha dedicado alguna vez a la venta y comercio de CD piratas?¿encargó el transporte?

He comprado para mí, como todo el mundo.

10.48. (Acusación Pilar Manjón) ¿Manifestó usted "Manolo la hemos cagado" cuando se produjeron los atentados?

Se me ha atribuido a mí, pero no es verdad.   

10.47. (Acusación Pilar Manjón) ¿Usted le dijo a Iván Granados que El Rulo le facilitaba los explosivos?

No.

10.46. (Acusación Pilar Manjón) ¿Qué ingresos tiene?

Estoy jubilado, y además mi padre me pasa una pensión.  

10.45. (Acusación Pilar Manjón) ¿Por qué le invitó a su boda, si no se llevaban bien?

Por interés con colaborar con las Fuerzas de Seguridad del Estado.  

10.43. (Acusación Pilar Manjón) ¿Fue usted a buscar a Rafá al aeropuerto de Oviedo?

Sí, porque se quedó de fiesta en esas fechas.  

10.42. (Acusación Pilar Manjón) Cuando acompaña a la Policía a Morata, es antes de los atentados...

Sí, el 28 de febrero.  

10.41. (AVT) ¿Tuvo alguna relación Zouhier con un etarra?

Pregúnteselo a él.  

10.40. (AVT) ¿Qué datos tiene entre 2001 y 2003 sobre la estructura de ETA en Avilés?¿tiene alguna relación con ETA?

No tengo ninguna relación con ETA, es un bulo. 

10.39. (AVT) ¿Eran de ETA?

No, eran vascos.  

10.38. (AVT) ¿Le contó al inspector Manuel García que Lavandera tenía contactos con vascos?

Sí.

10.37. (AVT) ¿Cómo conoció a Lavandera?

En 2001, me lo presentó una prostituta. 

10.36. (AVT) ¿Sabe para qué viajó Antonio Toro a Madrid el día 10 y 12 de marzo?

A por hachís.  

10.34. (AVT) ¿Conocía los antecedentes de Javier González de suministrar dinamita a ETA y Tierra Lliure?

No, lo que haga una persona hace 30 años me da igual.  

10.33. (AVT) ¿Le dijo el inspector Manuel García que habían sido los moros? 

Sí.

10.32. (AVT) ¿Sólo tuvo relación de tráfico de drogas con El Chino?

Sí... 

10.30. (AVT) ¿Le pidió la Policía que le llevara a la finca de Morata?¿llegó a algún acuerdo?

Claro, yo pensaba que era testigo protegido. 

10.27. (AVT) Un comisario le dijo que un morito le implicaba por vender detonadores...

Sí, pero no sé a quién se refería.  

10.26. (Acusación de Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11-M) ¿Le ofreció la Policía que ocultara algo?

Sí, me dijeron que me protegerían, y lo que debía decir para implicar a los moros.  

10.25. (Acusación de Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11-M) ¿El huido es 'Nayo'?

Sí.  

10.24.  (Acusación de Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11-M)  ¿Recibió alguna llamada en ese viaje?

Sí, cuando le paró la Guardia Civil.  

10.23.  (Acusación de Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11-M)  ¿Le dijo El Chino porqué recorrió toda la cornisa cantábrica antes de bajar a Madrid desde Asturias?

No lo sé, tendría que recoger algo.

10.22. (Acusación de Asociación de Ayuda a las Víctimas del 11-M) ¿Compartía Ahmidam su teléfono con Óscar Pérez?

No. 

10.20. (Acusación de Asociación de Víctimas del 11-M) ¿Recuerda haber dicho que a un minero le sobornas por 5.000 euros y un par de rayas?

Igual que puedes sobornar a un juez o un fiscal. Corruptos hay en todos los sitios. 

10.19. (Acusación de  Asociación de Víctimas del 11-M) ¿Usted ha declarado que otras personas le intentaron obligar a entregar GOMA 2?

Sí, Javier Lavandera. Esto fue después de la operación Pipol. Nunca entregué explosivos.

10.18. (Acusación de Asociación de Víctimas del 11-M) ¿Tenía miedo de El Chino?

Tras los atentados, porque me dijo la Policía que estaba implicado.  

10.17. (Acusación de Asociación de  Víctimas del 11-M) ¿Por qué estaba nervioso tras el 11-M?

Yo soy una persona nerviosa.

10.16.  (Acusación de Asociación de Víctimas del 11-M)  ¿Cuántas veces estuvo en Morata?

Una vez, con mi mujer y El Chino.  

10.15.  (Acusación de Asociación de Víctimas del 11-M)  ¿A cuántas personas fallecidas de Carmen Martín Gaite conoció?

A Ahmidam y Oula. 

10.14. (Acusación de Asociación de Víctimas del 11-M) ¿Facilitaba drogas a El Gitanillo?

Sí, de fiesta.  

10.12. (Acusación de Asociación Víctimas del 11-M) ¿Hay algún motivo por el que Toro quiera comprometerle por los explosivos?

Antonio Toro quería culparme con los explosivos porque tuvimos un problema en febrero. Hay otro huido en el Caribe 

El ex minero, José Emilio Suárez Trashorras, el procesado por el 11-M para quien se pide la mayor pena, negó ante las preguntas del fiscal cualquier implicación con el suministro de explosivos.

En su declaración del martes, Suárez Trashorras dijo que "esto de que cambiamos explosivos por drogas es una película".

A Trashorra se le acusa de

• Cooperación necesaria de 192 asesinatos consumados, (incluido el GEO de Leganés). Entre 20 y 30 años de prisión por cada uno de los 191 ó 192 asesinatos. (artículo 572.1).
• 1.775 asesinatos terroristas en grado de tentativa (11-M).A 15 años de prisión por cada uno de los 1.773 heridos (asesinato terrorista en grado de tentativa, artículo 572.1 del Código Penal).
• 18 asesinatos terroristas en grado de tentativa (Leganés). A 15 años de prisión por cada uno de los 1.773 heridos (asesinato terrorista en grado de tentativa, artículo 572.1 del Código Penal).
• Cinco delitos de estragos terroristas. Entre 10 y 20 años de prisión por delitos de estragos (artículos 571 y 346 del Código Penal).
• Tráfico, tenencia, suministro y depósito de sustancias explosivas. Entre 4 y 10 años por tenencia y transporte de sustancias explosivas (artículos 568 y 573).
• Robo y/o hurto de vehículo a motor (El Toyota Corolla que le sirvió a los terroristas como avanzadilla durante el proceso de traslado de los explosivos desde Asturias a Madrid). De 1 a 3 años de prisión por robo y uso de vehículo motor (artículos 237 y 244).
• Delito contra la salud pública.
• Colaboración con organización terrorista. Entre 5 y 10 años de cárcel por colaboración con organización terrorista (artículo 576).
• Falsificación. Entre 6 meses y 3 años por falsificación de documento oficial (artículo 390 y 392 del Código Penal). Entre 3 y 6 años por falsificación de placa de matrícula (artículos 26 y 390).