Los agentes, que habían sido arrestados el jueves acusados de las muertes de los tres legisladores en Guatemala, murieron en circunstancias confusas en la cárcel de Boquerón, a 60 kilómetros de la capital guatemalteca.
Las informaciones de varias emisoras locales señalaban que habían sido asesinados por un grupo que entró a la prisión en horas de visita, pero las autoridades no lo habían confirmado.
'Sí, son ellos, hay cuatro cuerpos', dijo la portavoz de la policía María Fernández. 'Es un tema de narcotráfico, es una cosa muy delicada y definitivamente fueron ellos', agregó.
La agente dijo que familiares de otros reos indicaron que se habían escuchado disparos, e informó además de que había rehenes capturados por los presos.
Los cuerpos fueron vistos por miembros de la fiscalía de derechos humanos, que entraron en la prisión, dijo el procurador Sergio Morales.
Los diputados asesinados, Eduardo D'Aubuisson, William Pichinte y José Ramón González, eran representantes de El Salvador en el Parlamento centroamericano regional - que tiene sesiones en Guatemala - y representaban a la derechista ARENA (Alianza Republicana Nacionalista).
Julio Rank, portavoz del presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, dijo que se había confirmado la muerte de los policías implicados en el crimen.
'Lo que es preocupante es el estado de corrupción en que se encuentra la policía en Guatemala', comentó en entrevista telefónica desde Miami.
El presidente de Guatemala, Oscar Berger, dijo recientemente que los legisladores salvadoreños que aparecieron carbonizados hace unos días en Guatemala fueron asesinados por una banda de narcotraficantes apoyada por policías.
D'Aubuisson era el hijo del fundador de ARENA, Roberto D'Aubuisson, quien está acusado de encabezar escuadrones de exterminio durante la guerra civil de la década de los años 80.
Los homicidios causaron conmoción en la clase política salvadoreña, y el Congreso nacional decretó un duelo nacional de tres días el martes pasado.
Tanto el parlamento regional como la policía de Guatemala se han visto implicados en escándalos de narcotráfico en los últimos años. Algunos legisladores han sido incluso acusados de usar su posición oficial para hacer contrabando de drogas.*.

Rajoy niega un rescate de la UE a la banca española
El Gobierno no pedirá cobrar a la Iglesia el IBI
La prensa británica sobre Pastora Soler: "Parece estreñida"
Cursos de verano a distancia: la universidad en 'streaming'
El fotógrafo que dormía de día para aprender a 'mirar'
Consejos para poner aire acondicionado en casa
Siete barrios tienen problemas para recibir el correo en Madrid
Mursi y Shafiq, en la segunda vuelta de las presidenciales egipcias
¡Sé el primero en hacerlo!