'El Egipcio': "Yo nunca he dicho que fuera culpable del 11-M, yo condeno el acto terrorista de Madrid"

'EL EGIPCIO' RESPONDE A SU ABOGADO  

12.10. En las declaraciones que hizo el 15 de febrero u hoy. ¿Ha contestado lo que cree, o ha seguido algún manual?

Yo he contestado con total sinceridad, y también a la agencia americana CIA, cuando me interrogaron a lo largo de 7 horas en Italia. Yo también contesté con total sinceridad.  Yo soy un ser humano normal, no tengo ninguna relación con el acto terrorista, y lo condeno. Muchas gracias, Señoría.

12.06. ¿Ha dicho usted que fuese culpable de los atentados de Madrid? 

No, nunca jamás. Yo condeno el acto terrorista de Madrid.

12.02. La Policía le imputa conversaciones que dicen ser obtenidas por micrófonos obtenidas en su vivienda. Según parece, en las conversaciones alguien se responsabiliza de los atentados. ¿Era nítido el sonido de la cinta?

Sí escuché la grabación junto a mi abogado durante la semana. De esta grabación no se entiende nada, hay mucho ruído, esa voz no es mía. Además, las traducciones son defectuosas en un 80%.  En ningún momento de la grabación se dice que se fuese culpable de los atentados de Madrid

12.00. Finalmente le pide el mail, para poder seguir chateando. ¿Por qué no quiere seguir hablando por teléfono?

Porque mi situación económica era muy mala. Tenía un ordenador, y podía perfectamente comunicarme por correo electrónico.  

11.59. ¿Qué habló con Mourat?

Mourat me dijo que habláramos en código, y yo le dije que no era necesario. Teníamos previsto vernos en Francia para hablar de su viaje a Inglaterra.  

11.56. Usted habla de Serham y los hermanos... 

En el Corán, Dios habla de que los creyentes son hermanos. Es una fe islámica, no quiere decir ninguna particularidad de ningún modo. Esto no quiere decir que conociera a ninguno de los implicados en los atentados. Mi conocimiento es con Fouad y con Serham, pero no tengo relación con ninguno de los implicados, soy inocente.

11.47. Usted en un momento determinado le dice a Mourat si "has oído las noticias"...

Sí, le dije a Mourat si había oído lo que pasó en España. Él no lo sabía, y yo le dije si estaba loco, esto lo sabe todo el mundo. Y él me dijo que no tenía ni idea. Yo le comenté que nuestros amigos estaban implicados en el atentado de Madrid, y que Serham -El Tunecino- había muerto.

Cuando me dirigí a mi trabajo sintonicé un programa de una radio egipcia, un programa en inglés. Dichos canales hablaban de lo que pasaba en Madrid. Me impactó mucho.   

Yo conocía a Serham muy poco. Fouad es mi amigo. Yo sólo comentaba las noticias de la televisión a Mourat. Yo no tengo ninguna relación con las actividades terroristas. 

El Papa pidió disculpas al mundo islámico cuando hubo protestas. Cualquier persona puede equivocarse.

11.46. ¿Dejó de cumplir con sus obligaciones religiosas?

La verdad es que durante ese periodo dejé de cumplir con mis obligaciones religiosas.  

11.44. Usted le dice a Mourat que su mujer le ha hecho llorar. ¿Sólo llora por eso?

Sí, el tema de la conversación son los problemas personales. El ulema me dijo que no podía volver a casarme sin saldar la deuda. Yo le dije a Mourat en la conversación que estaba mal psicológica y físicamente.  

11.40. ¿Tienen alguna relación los ulemas con Osama Bin Laden?

No tengo ninguna relación con el ulema. No sé si tiene relación con Osama Bin Laden. Yo sólo le pregunto como cualquier musulmán. Lo único que sé es que fue detenido, y que tiene relación con la familia real saudí.   

11.16. (Se interrumpe diez minutos el interrogatorio y el juez Javier Gómez Bermúdez llama a los traductores a su despacho) 

10.13. ¿Consultó con dos ulemas sobre estos problemas?¿eran dudas religiosas?

Sí, consulté con dos eruditos si podía casarme con otra mujer sin saldar la deuda.

11.11. Usted habla de unos problemas. ¿A qué se refiere?

Problemas económicos, familiares... y de la denuncia que puso mi esposa por no pagar mi deuda, y que hizo que la Policía egipcia fuera a casa de mi familia. Cuatro de los cinco minutos de la conversación son sobre estas preocupaciones. El hecho de no pagar mis deudas podía tirar por tierra la petición de mano.

11.08. En la conversación usted dice que escucha una cinta llamada 'La Caravana de los Mártires'... ¿Es yihadista?

Esta cinta es más bien de cánticos religiosos, donde se cantan poesías sin instrumentos. Se llama así, pero no tiene ninguna relación con la yihad o la lucha sagrada. Habla de la tragedia de los musulmanes en Bosnia. En Egipto se puede adquirir en cualquier sitio.  

11.07. ¿Por qué quería hablar con él?

Mourat era mi amigo, y yo le llamé porque quería contarle mis problemas, quería compartir con él mis preocupaciones. Tenía problemas de todo tipo. Quería que un amigo me escuchara. 

11.05. Hablemos de su conversación con Mourat...

Fue una conversación sencilla. La he escuchado hasta cinco veces. Es irrelevante completamente.  Le llamé yo desde mi tarjeta Win. Mi llamada es sólo para que sepa mi número de teléfono, pero luego fue él quien me llamó desde Bélgica.

11.01. Desde antes del atentado hasta después de los atentados ¿No había hablado con Mourat?

Yo hablé con Mourat el 23 de abril, y no había hablado con él desde el 21 de febrero. Todo ese tiempo yo había estado sin teléfono. Cuando hablé con Mourat le dije que no tenía ni un euro para tomar un café. Esa era mi situación en Francia. Mi situación en Europa ha sido dramática, he vivido una crisis horrible.  

10.59. A usted le interceptan una conversación con Mourat el 10 de abril, en la que le explica que lleva mes y medio sin teléfono. ¿A eso se refería antes?

Sí, tal y como consta en la conversación del 12 de abril en Bélgica, Mourat me dice que he dejado de hablar con él... yo le explicaba que no tenía 5 euros para recargar mi teléfono y poder hablar con él.  

10.58. ¿Sabía que Fouad estaba encarcelado?

No, no lo sabía. 

10.57. Pero no le habían dicho que su teléfono estaba intervenido...

No, nunca.  

10.50. ¿Utilizaba móvil en Italia?

En Francia no tenía teléfono. Pero al llegar a Italia tuve contacto con mi cuñado, y me dio un teléfono con tarjeta Tim.  Además me dio un teléfono Sony Ericsson. A las dos o tres semanas me lo quitó y me regaló otro Siemens. Tenía otra tarjeta diferente... Esta es la explicación por la que en ciertos periodos no tuve teléfono en Italia.

10.47. ¿Le dijeron que estaba intervenido su teléfono móvil, su correo, las cabinas de alrededor de su casa, de los locutorios de alrededor de su casa, que tenía micrófonos en sus casas en Milán, en la comisaría...?

Sí, me informaron tras mi detención por parte de la Policía italiana. 

10.45. ¿Sabe que la Policía italiana tenía una relación de todas las llamadas que realizó en Italia?

No tenía ni idea de que era objeto de observación en Italia.  Sólo cuando me detuvieron me lo dijeron , que era detenido porque pertenecía a Al Qaeda. Pero todas estas informaciones son falsas. Había otras que decían que había sido preso en Egipto, y eso es mentira. Nunca he estado en ninguna cárcel en Egipto. No sé de dónde proceden esas informaciones.

10.44. ¿Tuvo relación con Fouad y Mourat en Francia? Esas son también las llamadas que se le imputan en Italia.  

Sí, creo que sí.

10.43. ¿Tenía sensación de ser observado en Francia?

Nunca tuve ningún problema de movimientos. Entré en muchas casas de franceses con mi trabajo de pintor sin ningún tipo de problema.  

10.42. ¿Sabe porqué calificaban de clandestina su llegada Italia?

No lo sé. 

10.41. En la sentencia italiana se especifica que hubo problemas para reconocerle en la estación de Madrid... ¿Sabía que le observaban?

Nunca he tenido esa sensación.   

10.40. ¿Usted viajó a Francia en la clandestinidad, o con los papeles en regla?

Iba con los papeles en regla. Iba de forma legal, con toda mi documentación en regla. Tenía un resguardo con una validez de seis meses 

10.39. ¿En alguna ocasión le han dicho que tuviera alguna llamada sospechosa, en el tiempo que ha estado en España?

Nunca... nunca ha pasado eso. 

10.37. Usted cuando estuvo en España... ¿Le comunicaron que su teléfono estuviera intervenido? 

Nunca he tenido ninguna información de que estuviera observado o escuchado.   

10.35. Comienza la declaración de 'El Egipcio', quien responde a preguntas de su abogado, Endika Zulueta. Esta nueva declaración de 'El Egipcio' se produce tras escuchar las grabaciones en las que, presuntamente, reconocía su participación en los atentados de Madrid.  

A Rabei Osman 'El Egipcio' se le acusa de:  

• 191 asesinatos terroristas en grado de consumación. Entre 20 y 30 años de prisión por cada uno de los 191 ó 192 asesinatos. (artículo 572.1).
• 1.775 en grado de tentativa. A 15 años de prisión por cada uno de los 1.773 heridos (asesinato terrorista en grado de tentativa, artículo 572.1 del Código Penal).
• Cuatro delitos de estragos terroristas. Entre 10 y 20 años de prisión por delitos de estragos (artículos 571 y 346 del Código Penal).
• Pertenencia o integración en organización terrorista. Entre 8 y 14 años de prisión por pertenencia a banda armada (artículos 515.2 y 516.2 del Código Penal).

Siga el juicio del 11-M en el especial de 20minutos.es.