«Ahora hay más lectores por la prensa gratuita»

Desde EE.UU. donde resido, agradezco al Sr. Manuel Bernal su esfuerzo por mantener 'puro' el uso del idioma español.
Desde aqui, veo con horror como periodistas, autores y reporteros hacen uso del ingles, no porque no haya el equivalente de cualquier palabra en español, sino por pura y simple pereza. Palabras como ¨marketing¨ ¨halloween¨ ¨ranking¨ ¨weekend¨ e incluso ¨news¨ como el Canal Vasco se autodenomina...
Por favor Sres. ¿ es que el español de Cervantes, tan rico y prolifico, no tiene la traduccion adecuada para cada una de las mencionadas palabras? ¿O es simplemente question de pereza intelectual ´a la Bush´?
Gracias Sr. Bernal! Espero que su esfuerzo en conservar la pureza del español, especialmente en España sea aliciente suficiente para todo español para seguir sus pasos.
Aunque en el pasado casi todo el mundo ha recriminado a los franceses por abolir el uso de modismos linguisticos anglosajones, yo creo que España debe, ante le imperante intrusion de McDonald´s, Burger King, KFC, StarBucks y otras multinacionales que, dicho sea de paso, no aportan nada positivo a la salud fisica ni mental de los españoles, de una vez para siempre recriminar y o abolir el uso diario de palabras anglosajonas! Punto!
No solo hay que lamentar la intrusion de las mencionadas multinacionales sino mas que nada, la perdida de algo tan meramente andaluz y-o sevillano como Catunambu, La Leonesa y hasta Segarra! Y tantos otros comercios que no solo dieron vida sino que fueron parte inseparable del ser sevillano, andaluz y español!
Gracias!

Mi enhorabuena a D. Manuel Bernal, acompañada de mi enorme repulsa hacia el tema taurino.