Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

Retiran un libro infantil porque incluye la palabra "escroto"

The Higher Power of Lucky
'The Higher Power of Lucky' (Archivo)
Ampliar

El libro para niños 'The higher power of Lucky' (El gran poder de Lucky) de la escritora estadounidense Susan Patron, ha sido retirado de las liberías y bibliotecas de su país porque en una de sus páginas aparece la palabra "escroto", según relata el diario Guardian.

El libro obtuvo el prestigioso premio Newberry Medal de literatura infantil
El libro, que ha sido galardonado con el prestigioso premio Newbery Medal de literatura infantil.

Varias escuelas norteamericanas se han negado a conservar su libro, que está recomendado para niños de entre nueve y doce años.

La obra de Patron se desarrolla en una pequeña aldea de 43 habitantes. En uno de sus capítulos, la autora relata como la pequeña Lucky, una niña huérfana de diez años, escucha a través de la pared cómo alguien cuenta que una serpiente ha mordido a su perro en el escroto.

La retirada del libro ha sembrado la polémica en EEUU, donde se debate si es correcto que una obra dirigida al público infantil utilice ese término.

47 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Yo
1
Avatar genérico
Dice ser Yo, 21.02.2007 - 23.17h

¡Por favor! Esto ya es el colmo. Vamos de un extremo a otro. ¿Primer?

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser salsas
2
Avatar genérico
Dice ser salsas, 21.02.2007 - 23.18h

Sobran los comentarios, paque......

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
hetzmek
3
Avatar de hetzmek
hetzmek, 21.02.2007 - 23.22h

    pues que lo cambie por huevo o cojon,a ver si les gusta mas

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser macarrónico
    4
    Avatar genérico
    Dice ser macarrónico, 21.02.2007 - 23.23h

    Ni en las peores épocas franquistas hubieran llegado a esto.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser opinando que es gerundio
    5
    Avatar genérico
    Dice ser opinando que es gerundio, 21.02.2007 - 23.27h

    Para comentario #3:

    Eso mismo estaba pensando yo.
    Te doy la razón.
    Hay que tener la mente muy sucia para pensar que llamar a las cosas por su nombre puede perjudicar a unos niños.
    Claro que, seguramente pensarán que nombrar simplemente una parte del cuerpo masculino que tenga que ver son la sexualidad va a poner a los críos totalmente cachondos.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser pablo
    6
    Avatar genérico
    Dice ser pablo, 21.02.2007 - 23.29h

    como decia un ireductible pueblo galo "estos americanos estan locos locos locos" porcierto a puestas de cuanto tarda aznar en salir de usa cuando su amigüito bush le echen de la casa blanca.........

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser payasos yankies
    7
    Avatar genérico
    Dice ser payasos yankies, 21.02.2007 - 23.36h

    eeuu es un país de hienas. Educan a los niños en la guerra, el asesinato, la violencia, la competencia, el racismo, el sexismo, el egoismo, pero para nada permiten que se llame a las cosas por su nombre.
    Son descendientes de tribus germánicas, y por tanto guerreras. Los niños de ahora en eeuu serán buitres el dia de mañana

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    8 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Glo
    8
    Avatar genérico
    Dice ser Glo, 21.02.2007 - 23.37h

    Puaff... qué exagerados son los americanos... Escroto es el nombre de una parte del cuerpo humano -masculino, para ser concretos- y es igual como cara, ojo, intestino... ¡Qué manera de desquiciar las cosas, por dios!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    9 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser maria
    9
    Avatar genérico
    Dice ser maria, 21.02.2007 - 23.38h

    La moralina norteamericana, y después son las mentes más enfermas del planeta. Claro esque la palabra "escroto" puede inducir a los niños a........... a que? me lo expliquen

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    10 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser xavier
    10
    Avatar genérico
    Dice ser xavier, 21.02.2007 - 23.38h

    20minutos primero dice en todo el país y luego en algunos colegios. La cuestión es que entre mucha gente a insultar a los yanquis, que para eso está el periódico. Tampoco aclara si son bibliotecas y colegios privados, en cuyo caso no habría nada más que hablar

    Ya no puede recibir valoraciones 0

    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

    Escribir comentario o corrección

    3000 caracteres pendientes

    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

    Código seguridad

    Normas para comentar en 20minutos.es
    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
    • Por favor, céntrate en el tema.
    • Normas y protección de datos