16.29. ¿Pertenece a Al Qaeda, a ETA, a los Hermanos Musulmanes?¿condena los atentados?

No pertenezco.  Condeno los atentados.

16.23. ¿Cómo le detuvieron?

Cuatro personas me pusieron una pistola en la cabeza, me pusieron una bolsa en la cabeza, y comenzaron a decirme que nadie sabía que estaba allí. Me preguntaron qué sabía de los atentados.

Yo no sabía nada, así que difícilmente podía contestarles. Me dejaron sólo, y tras media hora me bajaron a un hospital. Me bajaron a una clínica, de noche, me hicieron una revisión, me metieron en un coche y  me llevaron a un parque, donde me interrogaron. Luego me llevaron a Virgen del Coro, y luego a comisaría, donde me maltrataron.

16.22. Estuvo en el piso de Leganés, en Chinchón,...

No, nunca.

16.20. Aclarenos el asunto del Panasonic...

Se me estropeó el teléfono, a principios de enero de 2004, luego me lo cogieron, y esa es la historia.

16.18. ¿Cuántas  veces vio a Rabei Osman 'El Egipcio'?

Cuatro o cinco.

16.15. ¿Cuántas personas dormían en Virgen del Coro del 10 al 11 de marzo?¿Realizaron el rezo los tres juntos la mañana del 11 de marzo?

Tres personas.  Sí, realizamos el rezo los tres juntos.

16.13. ¿Y a Maimuni?

Lo conocía después. Tenía unas ideas muy radicales, que posiblemente luego cambiaron el carácter de Serham -El Tunecino, quien se suicidó en Leganés-.

16.08. (Se retoma la sesión) ¿Con qué intención vino a España?¿iba a la mezquita habitualmente?

Vine a España a estudiar el idioma, en un instituto privado, y luego hice una solicitud para que me cambiaran la licencia, hasta finales de agosto de 2002. Luego me fui a Alemania...

En la mezquita, en el centro cultural islámico de la m-30, lo conocía. Tenía becas de estudios aquí en España, en la Autónoma de Madrid. Él era una persona normal.

13.53. (Finaliza la sesión, que se retomará esta tarde a las 16.00 horas)

13.52. ¿Ha sufrido algún maltrato?

Sí.

13.50. ¿Cómo era el local de Virgen del Coro?¿Cuánto pagaba usted?

Con puertas, no había vídeo, había televisión... pagaba 150 euros de alquiler.

13.49. ¿Quién vivía en Virgen del Coro el día de los atentados?

Fouad, yo...

13.38. ¿Conoció a Mustafá El Maimuni, condenado por los atentados de Casablanca?

Sí, le conocía. Tuve un problema con él la última vez, y casi llegamos a las manos por sus ideas radicales. Él justificaba robos o atracos en nombre del islamismo... No quiero contestar a más preguntas de la acusación particular.

13.37. ¿La segunda tarjeta de teléfono era oculta habitualmente debajo de la batería, o casualmente cuando le detuvieron?

La ponía allí para que no se perdiera, nada más.

13.33. Leamos el párrafo noveno del folio 4.534...

... Bueno, sí que conozco a Abu Hamza, que era el propietario de la inmobiliaria donde trabajaba Serham. Pero creía que se refería a alguien que tenía que ver con los atentados o algo así.

13.30. ¿Ha estado usted en Chinchón?¿Conoce a Abu Hamza?

No.

13.29. ¿Conocía el teléfono Motorola V-36 con IMEI...?

Nunca utilicé un terminal de la marca Motorola. Es un error el que pusieran que fue utilizado.

13.28. ¿Recibía alguna instrucción en la mezquita sobre su religión?

Los viernes debía ver un discurso del imán antes del rezo...

13.27. ¿Zougam era la persona que arreglaba los móviles?

No me consta.

13.26. Usted dijo que no conocía a Jamal Zougam. Pero también ha dicho que fue a su local, y que lo conocía...

Sabía que existía, y que su tienda existía, pero a él no.

13.25. ¿Se reunió usted el local de Virgen del Coro con Rabei Osman -El Egipcio-?

No.

13.23. ¿Conocía a Jamal Ahmidam -El Chino-?

No.

13.22. ¿Qué entiende usted por yihad?

Literalmente es esfuerzo, en temas religiosos yo no entiendo nada en esos temas.

13.21. ¿Conocía usted un número de Bélgica?

No, de Bélgica nada.

13.20. ¿No conoció a Abu Dadah?

No, aunque lo vi en la mezquita.

13.19. ¿Le dijo Serham que iba a viajar a Turquía sobre temas relacionados con los atentados del 11-M?

No.

13.18. ¿Durante el tiempo que vivió en San Sebastián, tuvo contacto con algún miembro de ETA?

No.

13.16. ¿Le dijo Serham que iban a atentar en Madrid?

No, no lo oí en esos términos, como dije antes.

13.15. ¿Sabía si los hermanos Almalak radicalizaron a las personas de su entorno?

No me consta.

13.13. Usted firmó las declaraciones que, ahora dice, están mal...

Sí, pero para ahorrar tiempo. Las firmé sin más.

13.12. ¿Tuvo contactos con Mohamed Afalah?

Sí, pero no con tanta frecuencia como usted me indica.

13.11. ¿Usaba un Opel Kadet?¿o un Volkswagen Golf vendido o prestado por Rabei Osman?

No.

13.10. ¿Sabe usted si Abu Dadah se dedicaba a alguna actividad comercial en concreto?

No

13.09. ¿A quién pertenecían las cintas islamista encontradas en Virgen del Coro?

No las había...

13.06. ¿Le han propuesto atracar para conseguir dinero para viajes?¿vio grandes cantidades de dinero en Virgen del Coro?

No.

13.03. La AVT pregunta. ¿Sabe que la vivienda de la calle del Coro estaba vigilada por la Policía y el CNI?¿identificó a Zougam y Bakali por verlos en televisión?

Sí, una vez un amigo mío me lo dijo. Sí, los conocía así.

13.01. ¿Por qué explico que Sarham era muy partidario de las Torres Gemelas?¿Por qué Serham se iba radicalizando?

El juez no permite responder.

13.00. ¿Conoció a Serham?¿Por qué le llamó?

No lo recuerdo, un amigo mío me daría el teléfono.

12.59. ¿Estudió informática?

Sí

12.58. ¿Adquirió temporizadores en aquella época?¿hizo que alguien lo adquiriese?¿alguien se lo facilitó en Madrid?¿Vio a alguien con temporizadores?

Quizás, alguno de los miembros de la casa por motivos de trabajo.

12.55. ¿Estuvo en San Sebastián, en Ollarzun?¿Fue allí por encargo de Mohamed El Egipcio?

No en ese barrio, pero sí en otros. Entre mayo y junio de 2003. Se me acababa el contrato en la empresa en la que trabajaba. Un amigo me dijo que si me quedaba sin trabajo, podría acudir allí. Trabajé durante diez días entre el 20 y el 29 de mayo.

No fui por encargo de El Egipcio.

12.51. ¿Por qué se encontró un gorro blanco con su perfil genético en Leganés?

Fue trasladado posiblemente por otras personas, posiblemente Rifad. Mi perfil genético estaba mezclado con otros. Había más de un perfil genético. Posiblemente se lo llevó Rifad. Cada vez que venía a mi casa se lo llevaba. -Le llama la atención el juez por hacer de perito-.

12.46. ¿Por qué un teléfono Panasonic que se encontró en los escombros de Leganés tenía una tarjeta de las suyas?

Porque era de Rifad, y él se dejó sus pertenencias en mi casa. Él lo olvidó, y yo lo utilicé durante una temporada.

12.43. (El juez increpa al acusado: "Cuándo yo hable, usted calle"). Cuando se le detuvo. ¿Se le incautó un teléfono móvil?¿Y una segunda tarjeta que se encontró?

La segunda tarjeta es de Fouad, que tenía nacionalidad española, y a él le permitían tenerla. Fue un favor que me hizo, porque yo necesitaba tener siempre dinero.

12.41. ¿Sólo utilizaba el ordenador usted?¿se encontraron documentos en grafía árabe y latina, sobre la actitud de un buen musulmán?

No todos lo utilizábamos. Yo no escribí eso. Las pruebas caligráficas son falsas, las curvas son diferentes, etc. Además apareció dos años después de mi detención. ¿Por qué? Además, es una burla. Ese documento es una burla. Además, el hecho de que se escriba algo no quiere decir que refleje su ideología. Y las traducciones son muy malas. Se contradicen.

12.40. ¿Qué personas vivían en el local, y tenían allí sus efectos?

El dueño del local, y algunas otras personas tenían allí sus efectos personales.

12.39. ¿De quién era un estudio de la estación central de Nueva York, en su local de Virgen del Coro?

Esto no es así. Esto era un proyecto de estudios, imaginario, no existe en la realidad. No es mío. No sé porqué estaba ahí.

12.37. ¿Tenía relación con los hermanos Oulad Akcha -presuntos suicidas de Leganés-?

Sí, íbamos a las reuniones al río Alberche.

12.36. ¿Volvió a llamarle Rabei desde Francia?

Sí, me llamó para saber si había regulaciones en España.

12.35. ¿No vio a Rabei en enero de 2004?

No

12.33. ¿Cuándo los vio por última vez?

En febrero de 2003. Al día siguiente contesté que en enero, febrero de 2004. Esto es un error por parte del secretario del juez. (el juez lo acepta).

12.26. ¿Conoce a Rifat Anouar -uno de los suicidas de Leganés-?¿Por qué se fue a dormir a su casa la noche del 11-M, tras los atentados?

Sí, lo conozco. Pero hubo un error en la declaración. Es lo contrario de lo que pone en el folio. Rifad llamó a Fouad -El Morabit-, lo contrario no lo sé.

12.23. (Se retoma la declaración del acusado) ¿Tiene alguna explicación para haber sido reconocido por un testigo en un restaurante en Alcalá?

No me pudieron reconocer a la semana de haberme detenido.

11.37. Media hora de receso por problemas técnicos.

11.26. Varios testigos le reconocieron en dos ruedas de reconocimiento... veamos el folio 64.099, con las fotos.

Eso no es cierto. Esto no fue así. El testigo me reconoció en una foto, que no tenía nada que ver con la que le enseñaron en un primer momento. Había contradicciones del testigo. Decía que yo era moreno, y en la foto aparecía muy blanco. Las fotos están manipuladas con un programa de informática. El testigo ha dicho que aumenté de peso de la primera a la segunda foto, y es mentira. También dijo que me vio con gorro, pero por otro lado me reconoció por el pelo.

11.25. ¿Dónde estaba el 11 de marzo de 2004?

En mi casa. Me desperté sobre las 7.00 o 7.30, y me volví a dormir hasta las 10.00.

11.24. ¿Lo volvió a decir después?

No, no volvió a decirlo más.

11.19. ¿Fue a otras excursiones en 2003?¿No estaba Serham, y manifestó su intención de atentar contra España?

Sí. Recuerdo que Serham manifestó eso, pero fue en la casa de Serham, en agosto de 2003. Serham dijo que quería atracar joyerías y bancos, para conseguir dinero. Yo no dije atentado, pero la Policía dijo que íbamos a poner la palabra "atentado contra..." en términos jurídicos. Para un musulmán, robar ya es algo muy caro.

11.15. ¿Cuándo conoció a El Morabit -otro de los acusados, presunto colaborador de El Egipcio-?

En 2002, porque me lo presentó Serham.

11.14. ¿Qué relación tuvo Serham con Zougam?¿Cuándo vio a Serham por última vez?

No lo sé. Vi a Serham por última vez el sábado anterior a los atentados. Lo vi porque ambos quedamos para felicitar a un amigo común por su boda.

11.11. ¿Usted llamaba sacrificio a los vídeos violentos que veía en el ordenador de Serham?¿Dejó de acudir a la mezquita de la m-30?¿conocía a Jamal Zougam?

Nunca acudí a ver vídeos violentos. Y personalmente no conozco a Zougam, aunque sí que he ido a su tienda a comprar accesorios para mi móvil, porque era muy barata.

11.05. ¿Acudía a reuniones en el río Alberche?¿No estaba en esas reuniones Abu Dadah?¿Por qué un testigo dice lo contrario?¿Qué se hablaba en las reuniones del río Alberche?

Según el testigo, en aquella época tenía 16 o 17 años. Según los cálculos, en las excursiones de las que habla yo no estaba. Además se contradice -el acusado va con documentación específica-. El testigo miente, porque esas excursiones son del 99, y yo no estaba aquí. (El juez le llama la atención por cortarle).

11.04. ¿Conocía a Abu Dadah, Asisih...?

No

11.03. ¿Dónde conoce a Serham... (El Tunecino)?

Lo conozco en 2001, pero no tenía

11.02. Pero fue detenido mientras trabajaba en Ugena. ¿Desde cuándo trabajaba?

Desde el 15 o 16 de marzo.

11.01. ¿Desde octubre de 2003 a marzo de 2004 no trabajaba en nada?

No, cobraba el paro.

10.59. La fiscal comienza sus preguntas. ¿Desde cuándo vive en España?¿Cuál era su domicilio?¿En qué trabajaba?

Desde 2001, y vivía en la calle Virgen del Coro. No trabajaba, cobraba el paro porque estuve trabajando en empresas de vigilancia.

10.49. Olga Sánchez procede a preguntar. (Hay problemas de sonido, cinco minutos de receso).