La pareja señaló que la decisión había sido 'mutua y amistosa' y criticó las informaciones de la prensa sobre la relación.
'Las acusaciones falsas de infidelidad aparecidas en los medios nos han entristecido. Los dos somos muy buenos amigos', dijo el comunicado, difundido el viernes.
Minogue, de 38 años, se convirtió en una diva del pop tras su paso por una telenovela. A la cantante le diagnosticaron un cáncer en 2005 y volvió a los escenarios en noviembre pasado tras ser operada y someterse a quimioterapia.
La artista dijo en noviembre a la revista Elle que Martínez, de 41 años, la había ayudado a superar la enfermedad.

La prima de riesgo se dispara a su máximo histórico, 509,9 puntos
Alonso lidera el Mundial más igualado e impredecible
Muere una mujer al saltar en paracaídas en Toledo
Crece la condena internacional a la masacre en Hula
Un museo deja que el público sea el comisario de una exposición
Krahe es juzgado hoy por 'cómo cocinar a un Cristo'
Diecinueve muertos en accidentes de tráfico durante el fin de semana
¡Sé el primero en hacerlo!