Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El Ministerio de Justicia apadrina a Beliza para que registren su nombre

Beliza
Beliza. (Jorge París)
Ampliar

Un letrado del departamento asesora a una pareja colombiana porque una juez les impide llamar a su hija como ellos quieren.

La familia de Beliza, el bebé de nueve meses cuyo nombre no quiere registrar una juez de Majadahonda, ha encontrado un nuevo y poderoso aliado: el Ministerio de Justicia.

 

Un abogado que se había enterado de nuestro caso por la prensa se ofrecía a ayudarnos


Tras la publicación de su rocambolesca historia el pasado día 12 en 20 minutos, los padres de la pequeña, Lina y Newar, recibieron una llamada desde un juzgado de Madrid. "Un abogado que se había enterado de nuestro caso por la prensa se ofrecía a ayudarnos", recuerda Lina. La sorpresa del joven matrimonio colombiano fue mayúscula cuando acudieron a la cita propuesta por el letrado a una dirección que correspondía con el Ministerio de Justicia.

Sin causa legal

Tras analizar su caso, recuerda Lina, "el abogado nos aseguró que la juez que lleva el Registro Civil de Majadahonda no tiene causas legales para no inscribir a nuestra hija con el nombre de su bisabuela Beliza. Además, aparece en obras de Lope de Vega y de García Lorca".

Fuentes del Ministerio de Justicia confirmaron ayer a 20 minutos lo relatado por Lina y aseguraron que el nombre de Beliza no vulnera lo establecido en la ley que regula el funcionamiento de los registros civiles. Lo único que conseguirá esta juez, aseguraban, es retrasar la inscripción de la niña con el nombre de Beliza en el registro correspondiente.

El problema, prosigue Lina, "es que sabemos que la juez ya ha dictado una resolución en la que se niega a inscribir a la niña como Beliza y sigue diciendo que le cambiemos el nombre". Cuando les llegue la notificación, los padres de Beliza podrán presentar el recurso correspondiente.

Esperando el escrito

Hasta ahora, la magistrada no había argumentado por escrito y de forma oficial su negativa. "Todas las veces que fuimos a reclamar eran las dos mismas funcionarias del juzgado las que nos explicaban las razones de la juez para no inscribir a Beliza", asegura Lina.

Cuando llegue la resolución de la magistrada será el letrado ofrecido por Justicia el que redacte un recurso contra la decisión. Desde este departamento recordaban ayer que el siguiente paso será recurrir a la Dirección de los Registros y del Notariado para que decida. Mientras la burocracia sigue su lento discurrir, los meses pasan para Beliza, que el 3 de mayo cumplirá su primer año de vida en su país de nacimiento, aunque sin papeles y sin nombre que culmine su proceso de nacionalización.

¿Qué dice exactamente la ley?

La última modificación del artículo 54 de la ley de 8 de junio de 1957, sobre el Registro Civil, realizada en 1999, especifica que a la hora de nombrar a un hijo "... no podrá consignarse más de un nombre compuesto, ni más de dos simples. Quedan prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, así como los diminutivos o variantes familiares y coloquiales que no hayan alcanzado sustantividad, los que hagan confusa la identificación y los que induzcan en su conjunto a error en cuanto al sexo. No puede imponerse al nacido nombre que ostente uno de sus hermanos, a no ser que hubiera fallecido, así como tampoco su traducción usual a otra lengua".

 

99 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

91 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Mara
91
Avatar genérico
Dice ser Mara, 31.01.2007 - 19.38h

Opino que no dejar poner ese nombre a la niña es una chorrada porque ese nombre no es despectivo ni la ofende para nada.....

Pero eso sí de ahi a que les ayude un abogado y el propio Ministerio ya me parece exagerado...

Quiero yo ver a quién le ofrecen un abogado gratis..... a bueno si a los inmigrantes... si no eres inmigrante ya puedes donar un riñón para tener un abogado....

Y ahora seguro que les dan trabajo y una casa como siempre.....

Lo que tienen que hacer es echar a toda esa gente de España que nos están comiendo....

Ya no puede recibir valoraciones 0
92 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser culpable
92
Avatar genérico
Dice ser culpable, 31.01.2007 - 19.45h

ES VERDAD AL FINAL VAMOS A SER HASTA LOS CULPABLES DE QUE ESTOS YA SEAN PRACTICAMENTE ESTERILES,Y QUE SUS HIJOS CADA VES LES SALGAN PURO MULATOS

Ya no puede recibir valoraciones 0
93 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser DiGales
93
Avatar genérico
Dice ser DiGales, 31.01.2007 - 20.10h

he leido ya casi 60 comentarios y estoy asombrada con la gente de este pais. esto no es un asunto de ser inmigrante o nacional, tampoco es un asunto de pedir más o menos ni que les regalen pisos por ser inmigrantes. la cuestion es la puñetera ley de los huevos (siguiendo el lenguaje de muchos de vosotros en vuestros comentarios) que no deja que unos padres le pongan a su hijo el nombre que le de la gana. Una compañera de trabajo le quiso poner Kiara a su hija, (y ella es española) y no le dejaron hasta que no pago los correspondientes 80€ de tasa por traer un papelito de Venezuela diciendo que el nombre existia. Lo mismo le paso a un amigo (tambien español) que tuvo que pagar 45€ a la embajada britanica para ponerle a su hija Eire. Cuanto dinero tendre que pagar yo para poderle poner a mi hija Amy (y tambien soy española)? No es cuestion de adaptarse a lo de aqui, porque yo soy de aqui pero quiero ponerle un nombre ingles a mi hija por razones sentimentales de mucho peso, asi q si ellos quieren llamarla beliza con zeta por algo será.quien eres tu para decirles que no?

Ya no puede recibir valoraciones 0
94 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser yo opino asi.
94
Avatar genérico
Dice ser yo opino asi., 31.01.2007 - 21.25h

Por que no le tapan la carita con el cartel; quiza asi consiga mas apoyo. Mirandola bien... yo le pondria MONA CHITA.

Ya no puede recibir valoraciones 0
95 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Leticia
95
Avatar genérico
Dice ser Leticia, 31.01.2007 - 21.44h

Al señor Ortiz nadie le puso pegas al inscribir a su hija como LetiZia?Igualita que la madre de Napoleón...esperemos que no en todo.A mí me parece bonito el nombre, bastante más que nombres castellanos como Leonor, Urraca...

Ya no puede recibir valoraciones 0
96 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Crispiana
96
Avatar genérico
Dice ser Crispiana, 31.01.2007 - 21.54h

Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Crispín Crispiniano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.
A este nadie le puso pegas cuando lo fueron a inscribir en el registro. xD
Con lo de los nombres hay algunos padres que tienen delito, Beliza es lo mas basto que he oído en la vida

Ya no puede recibir valoraciones 0
97 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Lhetyziah
97
Avatar genérico
Dice ser Lhetyziah, 31.01.2007 - 22.44h

Leticia - #95

El Sr. Ortiz no inscribio a su hija como LetiZia, fue un 'fallo' ortografico del sr. que estaba en el registro que era italiano y lo escribio como en su pais.
Al menos, eso es lo que han contado.

Si el Sr. Ortiz se hubiera puesto terco con que Leticia se deberia deletrear Letyzia, entonces hablariamos del mismo caso que esta familia.

Es pura obcecacion mental.

Ya no puede recibir valoraciones 0
98 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser valepero
98
Avatar genérico
Dice ser valepero, 29.04.2008 - 00.11h

Cada dia detesto mas ser española,hasta para poner el nombre que te da la gana tienes que ser extrajera.Si hay racismo,pero en contra de todo lo español,cada dia me siento mas humillada por el hecho de haber nacido en un pais que solo se ayuda al que va llegando .

Ya no puede recibir valoraciones 0
99 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser oriana aviles trincado
99
Avatar genérico
Dice ser oriana aviles trincado, 01.08.2008 - 17.04h

deceo que alguna familia de otro pais apadrinen a mis hijos

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos