Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

La Generalitat reclama a Apple que incorpore el catalán en sus productos

  • La Generalitat afirma que trata de defender así los derechos lingüísticos de los catalanes.
  • La petición está dirigida sobre todo al sistema operativo "Mac OS Leopard", que saldrá al mercado este verano.

El secretario de Política Lingüística de la Generalitat, Miquel Pueyo, ha reclamado a la multinacional Apple que incorpore el catalán en sus productos informáticos.

Miquel Pueyo ha enviado una carta a los responsables americanos y europeos de Apple para recordarles la voluntad de la Generalitat de defender los derechos lingüísticos de los catalanes.

El secretario de Política Lingüística insistió en la necesidad de incluir la lengua catalana en todos los productos de Apple, en especial en el nuevo sistema operativo "Mac OS Leopard", que saldrá al mercado este verano.

Pueyo reclamó que las versiones de los productos de Apple en catalán sean distribuidas en igualdad de condiciones con el resto de las quince lenguas que se ofrecen actualmente en el CD del "Mac OS".

El secretario de Política Lingüística de la Generalitat recordó a Apple la voluntad del gobierno catalán de normalizar la situación de la lengua catalana en las nuevas tecnologías y, paralelamente, defender los derechos lingüísticos de la ciudadanía, tal como recoge la Ley de política lingüística y el nuevo marco estatuario.

Miquel Pueyo explicó que son "muchas las empresas que, conscientes del nuevo contexto social y económico en que operan, apuestan por la práctica del multilingüismo como valor empresarial y como elemento de responsabilidad corporativa".

Recordó también las movilizaciones que se han producido en los últimos años por parte de los usuarios de Mac para conseguir que el nuevo sistema operativo sea en catalán.

345 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ipj
1
Avatar genérico
Dice ser ipj, 29.01.2007 - 11.20h

Lo que le van a responder en las oficinas de Apple:

1) Los catalanes, todos ellos, son bilingües, mal que les pese a algunos y, puesto que entienden el castellano, que es un idioma hablado por 500 millones de personas, y no por 7, pueden entenderlo perfectamente.

2) No son un país soberano y, por lo tanto, no tienen por qué traducirlo.

Y si quieren un sistema operativo en Catalán, ya tienen Linux, con el Lluirex, que es el único que me viene así a la cabeza

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser alberto
2
Avatar genérico
Dice ser alberto, 29.01.2007 - 11.23h

Estos catalanes cada vez se cierran mas al cada vez mas globalizado planeta,la verdad es que me llena de satisfaccion ya que las inversiones extranjeras estan disminuyendo a pasos agigantados a causa del tan temido proteccionismo(en el 2005 bajo un 74 % las inversiones alemanas en cataluña) y suma y sigue.
Mas inversion para otras partes de españa.

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
EL CHERIF
3
Avatar de EL CHERIF
EL CHERIF, 29.01.2007 - 11.24h

    La estupidez de los políticos de este país es notable, pero los de Cataluña se llevan la palma. Vaya país de pandereta. No me extraña que seamos el hazmerreír de Europa, aquí tenemos un ejemplo. Y lo peor, es que seguís votando a la misma secta que ya teníais. Así os luce el pelo.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Orbital
    4
    Avatar de Orbital
    Orbital, 29.01.2007 - 11.25h

      Bueno, yo también quiero ser mas alto ymas guapo... Si quieren pedirlo que lo pidan, porque Apple como que no les va a hacer mucho caso...

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Mu listo no es.
      5
      Avatar genérico
      Dice ser Mu listo no es., 29.01.2007 - 11.26h

      Con lo listos que son los catalanes para los negocios y la poca destreza que demuestra este hombre: que les haga un pedido de unos 3.000 millones de $, y se lo escriben en esperanto si hace falta.
      Ahora, como Cataluña con su poquita población no sea un buen cliente, le van a poner un lacito, pues eso es lo malo de las multinacionales, que sólo entienden de $.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      6 Comentario oculto Leer comentario
      chuki
      6
      Avatar de chuki
      chuki, 29.01.2007 - 11.28h

        de verdad, no se puede recortar cataluña y dejarla a la deriva flotando en el mar????? cada vez dicen y hacen mas sandeces....

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        7 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser jordi
        7
        Avatar genérico
        Dice ser jordi, 29.01.2007 - 11.28h

        MODERADOR pero si es verdad que los del PP escupen espuma, es un hecho y mas si es relacionado con los catalanes. no me gusta que hagais uso de la crispacion en estas noticias

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Cuando la idelogía es estupidez
        8
        Avatar genérico
        Dice ser Cuando la idelogía es estupidez, 29.01.2007 - 11.29h

        A esta gente se les va la pelota mucho.
        La empresa privada no es una ONG, que si lo quieres lo compras y si no te gusta te jodes.
        Cuantos programas hay sin traducir al español y no vamos "exigiendo".

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        9 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser timmy
        9
        Avatar genérico
        Dice ser timmy, 29.01.2007 - 11.31h

        Bueno pues yo no soy catalán y encima le tengo una tirria enorme a todos los nacionalistas. Pero no me parece mal que pidan tener una versión en catalán del sistema operativo ese. Si se plantea como promoción del catalán, ¿que malo es?

        Ahora bien, lo que no me pareceria bien seria que con ello trataran de suplantar a la versión castellana. Cosa que por otra parte no creo que tengan poder para hacerlo.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        10 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser isi
        10
        Avatar genérico
        Dice ser isi, 29.01.2007 - 11.31h

        Respuesta de Apple a la GEneralidad : ...ja,ja,ja,ja,ja,ja,...JA;JA;JA...ja,...ja,ja,ja,ja,ja,ja,ja.....JA,JA,JA,JA......ja...¡¡¡JA¡¡...

        Ya no puede recibir valoraciones 0

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos