Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

El triunfo de las series a través de internet

Prison Break
Prison Break sigue la estela de Perdidos en popularidad en la Web. (20MINUTOS.ES)
Ampliar
Perdidos y Prison Break son dos series que han logrado convertirse en todo un fenómeno en la Red. A ellas se ha unido Heroes, una producción que aún no ha llegado a nuestro país, pero que ya siguen muchos a través de la Red.

Son muchos los blogs y páginas web que recogen sus propias teorías sobre el argumento de estas series, la actitud de sus personajes, los que se mantendrán vivos en temporadas posteriores, etc.

Encuesta

¿Cuál de estas series es tu favorita?

13%
13% Heroes
35%
35% Lost (Perdidos)
51%
51% Prison Break

Ambas series tienen algo en común: que tienen un hilo argumental que se desarrolla progresivamente en cada capítulo. Tal vez por ello han logrado atraer a multitud de internautas.

House, por el contrario, es también una serie de gran éxito, pero el hecho de que por norma general en cada capítulo se narre una única historia sin continuación ha podido reducir su éxito en los foros de internet.

Perdidos y Prison Break sí cuentan en cambio con una legión de seguidores internautas. De Perdidos llega a decirse incluso que su final se está demorando demasiado, y cada vez se introducen más y más teorías sobre el final de serie.

Heroes, que aún no se emite en España, tiene posibilidades de convertirse en un nuevo fenómeno de la Red. En ella, un grupo de ciudadanos 'corrientes' de diversas partes del mundo que en principio no tienen nada en común se descubren a sí mismos poderes especiales.

Además del propio argumento, en la Red se pueden encontrar entrevistas, galerías de fotos, vídeos con avances de los capítulos, posibles desarrollos del guión, curiosidades y, cómo no, varias comunidades de aficionados capaces de traducir los capítulos.

Nominada en la pasada edición de los Globos de Oro, se espera que se estrene en febrero en España, aunque son muchos los que no están dispuestos a esperar tanto.

La globalización del P2P
Estas series, a la que se sumará en breve Heroes, cuentan con un grupo de personas que subtitula los capítulos.

Una vez que el capítulo se emite en EE UU, comienza un largo proceso que culmina con una persona descargando los subtítulos que ha hecho otra e integrándolos en la serie original.

De esa forma, son muchos los internautas que consiguen seguir una serie cuyos capítulos sólo están disponible en EE UU y leer sus diálogos en castellano.

Los que dominan el inglés pueden estar viendo la serie apenas unas horas después de que se emita en EE UU. Los que no tendrán que esperar uno o dos días, pero normalmente no mucho más tiempo.

Una fantástica historia en Orsai narra el largo recorrido de un capítulo de Perdidos, aunque este camino podría aplicarse también a Prison Break, BattleStar Galactica, Heroes o cualquier otra serie que se convierta en fenómeno de la Red.

Aunque nadie sabe a ciencia cierta cuál es el nombre en la vida real de la/s persona/s que realiza los subtítulos, miles de personas dependen de su trabajo para ver sus series favoritas.

64 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Andrés Milleiro
1
Avatar de Andrés Milleiro
Andrés Milleiro, 22.01.2007 - 19.02h

    Yo pensaba que íbais a hablar de series como "Qué vida más triste", que son emitidas íntegramente a través de la red,y me encuentro con este relleno mal enlazado. De veras que hay días que me decepciono...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Naranjito
    2
    Avatar de Naranjito
    Naranjito, 22.01.2007 - 19.04h

      Yo ya me he bajando unas cuantas del emule (copias de seguridad claro)

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      3 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Ana
      3
      Avatar genérico
      Dice ser Ana, 22.01.2007 - 19.04h

      Aprovecho esta noticia para dar las gracias una vez más a Lostzilla. Sin ellos sería imposible que yo me enterase de algo en Perdidos cuando me bajo los capítulos. Sois geniales. Gracias.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      4 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser PERDIDOXLOST
      4
      Avatar genérico
      Dice ser PERDIDOXLOST, 22.01.2007 - 19.07h

      la ficción televisiva de calidad está en EEUU!!VIVA EL EMULE CONIOO!

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Clubwar
      5
      Avatar genérico
      Dice ser Clubwar, 22.01.2007 - 19.08h

      Desde aqui quiero dar las gracias a toda la comunidad de asia-team, ya que gracias a ellos, estamos disfrutando de los capitulos substitulados al español de House, Jericho, Mi nombre es Earl, Heroes con pocas horas de diferencia respecto al emision en USA, etc...Sois los mejores.

      P.D : Ha salido el 1x12 de Heroes ^_^

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Diego
      6
      Avatar genérico
      Dice ser Diego, 22.01.2007 - 19.13h

      También existen blogs en español dedicados a estas series como:
      http://www.prisonb.com para Prison Break
      http://www.zonaheroes.com para Heroes

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      7 Comentario oculto Leer comentario
      palote
      7
      Avatar de palote
      palote, 22.01.2007 - 19.14h

        para Clubwar:

        No ha salido ya el capi 12 de heroes, sale está noche y mañana está ya en descarga, pero los subs hasta el miércoles nada de nada, como siempre.

        Ya estoy deseando ver el capi 12

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        8 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser Laura
        8
        Avatar genérico
        Dice ser Laura, 22.01.2007 - 19.17h

        Yo ya tengo bajada entera Queer as Folk (la americana y la inglesa), y con The L Word estoy a la par de USA. Prison Break la bajo cada día dos episodios, que en mi edificio no se ve la Sexta. Tal y como está de mal la tele estos días, es mejor hacerse cada uno su propia programación.

        Ya no puede recibir valoraciones 0
        9 Comentario oculto Leer comentario
        palote
        9
        Avatar de palote
        palote, 22.01.2007 - 19.25h

          Tienes mucha razón Laura. Cada día está peor la programación de la tele.

          Lo malo de esto es que hay tantas series que no da tiempo a verlas todas y tienes que hacer espacio en el disco duro. Luego está los doblajes que son muy muy malos y pierden el sentido del argumento, como ocurrió con perdidos doblando a eko, o a henry "fakes", que lo de henry fué un desastre, mientras que en inglés hace un papelón para ganar el Oscar.

          Ya no puede recibir valoraciones 0
          10 Comentario oculto Leer comentario
          Dice ser La televisión ha muerto
          10
          Avatar genérico
          Dice ser La televisión ha muerto, 22.01.2007 - 19.34h

          Gracias al emule puedo disfrutar que grandes series sin soportar toneladas de anuncios y además en cuanto están disponibles, es decir, sin necesidad de esperar meses a que la echen por televisión.

          Salve emule, has conseguido que ya no vea la televisión.

          Ya no puede recibir valoraciones 0

          Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

          Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

          Escribir comentario o corrección

          3000 caracteres pendientes

          Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

          Código seguridad

          Normas para comentar en 20minutos.es
          • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
          • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
          • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
          • Por favor, céntrate en el tema.
          • Normas y protección de datos