La metedura de pata llega en un mal momento para Royal, que se enfrenta con las críticas en el seno del Partido Socialista después de que dos encuestas mostraran que su candidatura para convertirse en la primera presidenta de Francia está decayendo frente a su rival conservador, Nicolas Sarkozy.
También llega en medio de un escándalo sobre sus pagos fiscales sobre el patrimonio (ISF) y la divergencia pública con Hollande sobre la política fiscal.
'Ségolène Royal sólo tiene un defecto, su compañero', dijo su portavoz, Arnaud Montebourg, a Canal+ el miércoles.
Una fuente de la oficina de Royal dijo que Montebourg había sido suspendido de sus obligaciones durante un mes.
Montebourg dijo que sus comentarios eran en broma. El jueves, su despacho se disculpó y él ofreció su dimisión.
'Tras los comentarios que se suponen eran de guasa en Canal+, y que desgraciadamente fueron malinterpretados, Arnaud Montebourg se disculpó ayer por la noche ante François Hollande y Ségolène Royal', dijo el comunicado.
'Lo primero que hizo esta mañana fue ofrecer la rescisión de sus funciones como portavoz', añadió.
La campaña de Royal ha estado sometida a un amplio examen de sus colegas socialistas en los últimos días después de que se distanciara de Holland por la política fiscal la semana pasada.
Royal, que intenta proteger su imagen de defensora de la 'clase trabajadora', ha sido atacada y ha negado las acusaciones de que Hollande y ella crearan una sociedad para no pagar el impuesto sobre la fortuna, aplicable a patrimonios de más de 760.000 euros.
Las acciones de Bankia caen el 28,34 %
El escándalo de las apuestas en Italia salpica a la selección
Cayetano Rivera, un guapo de pura cepa
Diecinueve muertos en accidentes de tráfico durante el fin de semana
Muere una mujer al saltar en paracaídas en Toledo
Crece la condena internacional a la masacre en Hula
Un museo deja que el público sea el comisario de una exposición
Krahe es juzgado hoy por 'cómo cocinar a un Cristo'
¡Sé el primero en hacerlo!