La obra 'Medea, la extranjera', a cargo de la Compañía Atalaya clausura este jueves 12, y los días 13 y 14 de septiembre la programación de verano en el Teatro Romano de Itálica, en la localidad de Santiponce. Este espectáculo de Atalaya, Premio Nacional de Teatro 2008, es una coproducción con el L Festival de Teatro de Mérida y el Festival Art Carnuntum de Viena (Austria). Se trata de una adaptación de Carlos Iniesta a partir de los textos de Eurípides, Séneca, Heiner Müller y otros autores contemporáneos.

'Medea, la extranjera' es uno de los espectáculos más premiado y alabado por la crítica en la historia de Atalaya. Por tal motivo, expresa la compañía, lo hemos elegido para conmemorar los 30 años de la agrupación. También este año se cumplen cinco desde la muerte de Carlos Iniesta, que fuera el adaptador, traductor y dramaturgo de la obra, así como de las otras dos partes de la Trilogía de las Heroínas de la Tragedia Griega: 'Elektra' y 'Ariadna'.

Su gira ofrece unas cifras espectaculares, con 114 ciudades recorridas de las 17 comunidades españolas y en siete países de Europa y Latinoamérica entre 2004 y 2008. Sin embargo, en la ciudad de Sevilla sólo se llevaron a cabo cinco funciones en el Teatro Lope de Vega. Además, es uno de los espectáculos referenciales de la historia del teatro andaluz. Recibió cuatro premios en la Feria del Sur, de Palma del Río, además de los dos que se otorgaban en la Feria Internacional de Aragón. El premio del Festival de Puerto Montt en Chile.

Un total de siete premios, uno internacional, dos nacionales y cuatro andaluces, a lo que se suma, ser finalista en los Premios Max y en los Premios ADE (mejor dirección escénica). Fue coproducción con el 50º Festival de Mérida, donde se estrenó con un gran éxito de crítica y público, y con el prestigioso Festival Art Carnutum de Viena (Austria), al igual que sucedería con su presentación en el Teatro Español de Madrid. Además de en Mérida se presentó en los teatros romanos de Sagunto y Clunia en sus respectivos festivales internacionales.