El Instituto Cervantes ha elegido como Libro de la Semana la obra 'La presencia del pasado en un pueblo español. Santa María del Monte' en el que la autora, Ruth Behary recoge las costumbres y tradiciones de Santa María del Monte (León) a partir del trabajo de campo que desarrolló a finales de los años 70.

La obra, que ha sido editada por la Diputación de León, recoge las vivencias que experimentó Behar durante su estancia en la villa mientras llevaba a cabo la investigación sobre la forma de vida y las costumbres de sus gentes, en un momento en que la sociedad empezaba a cambiar, tanto en el pueblo como en el resto de España, ha explicado la Institución provincial en nota de prensa.

En la obra, que inicialmente se editó en inglés, aparecen estas transformaciones y la permanencia de instituciones como el concejo del pueblo o la pervivencia de valores, como el concepto de lo honroso de trabajar la tierra, han añadido las mismas fuentes.

La Diputación de León ha señalado que la calificación de este volumen como Libro de la Semana por el Instituto Cervantes otorga "una inigualable repercusión a las tradiciones leonesas a través de esta obra".

En este sentido, la Diputación ha explicado que uno de sus objetivos es fomentar las tradiciones leonesas para lo que lleva a cabo la edición de publicaciones a través de las que se analizan los aspectos de la sociedad leonesa y su evolución en el tiempo.