Crean un cable más fino que un cabello humano por el que puede pasar luz

El link del artículo:

http://scitation.aip.org/vsearch/servlet/VerityServlet?KEY=APPLAB&ONLINE=YES&smode=strresults&sort=chron&maxdisp=25&threshold=0&possible1=coaxial&possible1zone=article&OUTLOG=NO&viewabs=APPLAB&key=DISPLAY&docID=1&page=1&chapter=0

Un poco largo, sí.
Por si acaso no se puede abrir, pongo la referencia:
Appl. Phys. Lett. 90, 021104 (2007)

En ese link hay varios enlaces para descargar el artículo, aunque no sé si habrá que tener una suscripción para bajárselo.

"La luz visible tiene una longitud de onda de entre 380 y 750 nanómetros, pero los científicos la han comprimido en un cable más delgado..."

Que nivelazo y que nivelazo en noticias cientificas que teneis. ¡Menuda burrada!, que yo sepa hasta hoy por lo menos, la longitud de onda / frecuencia no tiene nada que ver con el tamaño del cable, para que me entendais, una onda de 750 nm puede transmitirse a traves de un medio llamemoslo cable de menos tamaño que su longitud de onda, la onda no tiene un tamaño fisico...... y jajajaja menos si se trata de luz que es una cachonda y tiene propiedades de onda-corpusculo pudiendo transmitirse por dos sitios fisicos distintos al mismo tiempo, eso sin entrar en las demas cosas que supongo que no habeis contrastado o que habeis traducido mal del articulo como ""alambre" interior de carbón rodeado por un aislante y un alambre exterior de aluminio", es posible y solo digo posible que donde decis carbon que es un mineral opaco a la radiacion visible (por eso es negro) quisierais traducir carbono, y que donde traducis "alambre" o cable quisierais decir estructuras tubulares o grupos de anillos.

Las leyes del mundo microscopico (nanometros...etc) no son aplicables en general al mundo macroscopico y viceversa.

A ver para cuando me dais una alegria y contratais a algun/a cientific@ para que os asesore o corrija las noticias cientificas, o aunque sea de becari@, no se un/a Quimic@, fisic@, ingenier@, bioquimic@, o simplemente alguien que lea libros........ bueno y si ya estais muy desesperados pues un/a biolog@ (jajajaja es broma, un pequeño pique gracioso).

¿Por qué me censurásteis ayer el comentario? Solo dije que ójala crearan un cable más fino para las endoscopias y gastroscopias, que eso sí que sería util para el ser humano; al menos, a mi parecer.

Como vais a trasmitir luz visible por un cable coaxial? Es absurdo. En todo caso seria un cable de fibra optica, por un cable coaxial, como mucho transmitiriamos corriente electrica. Pero nunca luz, informaros mejor antes de redactar las noticias.