McConnell, ex director de la Agencia de Seguridad Nacional, asumirá el cargo que deja vacante Negroponte, que accede al puesto de número dos de la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, a petición de Bush.
Ambas nominaciones requieren la confirmación del Senado de Estados Unidos.
Bush dijo que pedía a Negroponte sus servicios en el Departamento de Estado durante lo que denominó un momento crucial.
'La amplia experiencia de John Negroponte, juicio razonable y experiencia sobre Irak le convierten en una gran opción como vicesecretario de Estado', dijo Bush en una ceremonia celebrada en el salón Roosevelt de la Casa Blanca.
El presidente dijo que McConnell tenía la 'experiencia, inteligencia y carácter para tener éxito', como jefe de la inteligencia nacional, una posición establecida para supervisar todas las agencias de espionaje de Estados Unidos tras los atentados del 11 de septiembre.
Negroponte y McConnell fueron los primeros nombres anunciados en una amplia reestructuración del equipo diplomático y militar de Bush mientras se prepara para detallar un muy esperado cambio de planes en Irak la semana que viene, posiblemente el miércoles.
Mueren 19 personas tras un incendio en Catar
Roche limita el crédito a 11 hospitales pero no corta el suministro
El Atlético de Madrid ficha al 'Cebolla' Rodríguez
Nueva cacerolada en Sol
El Gobierno no pedirá cobrar a la Iglesia el IBI
'Trainspotting' y un disco de Iron Maiden, lo mejor durante el reinado de Isabel II
18 años de cárcel para el asesino de su hermana en Alfaz del Pi
Un clavo lanzado se incrusta en la cabeza de un niño
¡Sé el primero en hacerlo!