Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Erratas en Las Letras

La palabra 'quien' debería llevar tilde
La palabra 'quien' debería llevar tilde. (JORGE PARÍS)
Ampliar

Si tiene alma de filólogo y pasea por el barrio de Las Letras, ande con ojo. Los textos literarios inscritos en el pavimento de la zona, en la que vivieron Cervantes, Tirso de Molina y Lope de Vega, están llenos de faltas de ortografía.

Este último, por ejemplo, se pregunta: "¿Quien mató al comendador...", así, tal cual, sin tilde en quién. El "ángel de amor" de Zorrilla sí está acentuado, pero la plaza del Ángel tiene tilde o no, según el texto (sin ella, en la referencia de Misericordia, de Galdós, que ocurre en el barrio).

El texto del Don Juan Tenorio de Zorrilla está cerrado con punto justo después de un signo de interrogación. Y el de José Echegaray concluye con coma y puntos suspensivos. Los versos de Ande yo caliente, de Luis de Góngora, empiezan con mayúscula unas veces sí y otras no.

En Usera, "Brugera", sin u

Varias placas recién colocadas de la calle Carmen Bruguera, en el distrito de Usera, ostentan la flagrante falta de ortografía que se observa en la fotografía, remitida por el lector Carlos Sureda: "Brugera" sin u.

48 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser forza
1
Avatar genérico
Dice ser forza, 27.12.2006 - 07.59h

bueno, donde mas erratas hay es en este periodico, la notica sera broma, no?

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Gran Macho
2
Avatar de Gran Macho
Gran Macho, 27.12.2006 - 08.03h

    ¡¡Cuánto tiempo libre tienen algunos!!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser teleope
    3
    Avatar genérico
    Dice ser teleope, 27.12.2006 - 08.04h

    Lo raro sería que estuviera todo bien...

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser nomecuadra
    4
    Avatar genérico
    Dice ser nomecuadra, 27.12.2006 - 08.21h

    Redacción: aplicaros el cuento.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser loneman
    5
    Avatar genérico
    Dice ser loneman, 27.12.2006 - 08.25h

    Ley contra las faltas de ortografía ¡ya!. Porfavor la necesito, la necesitoo.
    Supongo que al final, los que hacen estas obras, son los obreros con carrera universitaria, ¿no?.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser nespral
    6
    Avatar genérico
    Dice ser nespral, 27.12.2006 - 08.37h

    lo raro es que no los hayan escrito sustituyendo las c por k, contrayendo las palabras, como si de un sms se tratase.
    Por cierto, parece increible que estén fomentando la lectura y no sean capaces de escribir bien estos grabados.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    7 Comentario oculto Leer comentario
    Joaquin
    7
    Avatar de Joaquin
    Joaquin, 27.12.2006 - 08.41h

      Sin ánimo de ofender, deben haber colaborado en la creación de esas losetas algunos de los mismos redactores que tiene 20 Minutos en plantilla. Y es que se lee cada cosa que le hace pensar a uno que qué demonios hace en su trabajo cuando podría haberse dedicado a periodista.

      Saludos,

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser miloren
      8
      Avatar genérico
      Dice ser miloren, 27.12.2006 - 08.49h

      Me pregunto a qué viene tanta tolerancia de los en cualquier otro asunto inmisericordes foristas. Será que les cuesta poco ponerse en el lugar del analfabeto que redactó esos textos pues el mismo camino llevan.

      Señores, esto es intolerable, la empresa encargada debe devolver el dinero y debe realizarse de nuevo.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser De madriz hal subxuehelo
      9
      Avatar genérico
      Dice ser De madriz hal subxuehelo, 27.12.2006 - 09.16h

      Que se puede esperar de un alcalde paleto y una presidenta de comudidad esteparia.

      Ahhh pero hazen mxos coohettes en zibeles.

      Loz voiu a botar entozeez.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser EL AYTO. DE MADRID TIENE UNA DEUDA DE 1 BILLÓN DE PESETAS !!
      10
      Avatar genérico
      Dice ser EL AYTO. DE MADRID TIENE UNA DEUDA DE 1 BILLÓN DE PESETAS !!, 27.12.2006 - 09.21h

      Pués si Gallardón falla en las letras,....
      ...mirar las matemáticas:

      EL AYTO. DE MADRID TIENE UNA DEUDA DE 1 BILLÓN DE PESETAS !!

      ¿ Dónde Estudio Matemáticas Gallardón ?

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos