El jurado del premio Príncipe de Asturias de Las Letras debate ya sobre si mantener su proyección universal o apostar finalmente, como demandan varios de sus miembros, por un autor en lengua española, extremo que no se ha producido desde que en 2000 se alzara con el galardón el mexicano Augusto Monterroso. Luis Goytisolo o Antonio Muñoz Molina son algunos de los candidatos de la edición 2013.

Así lo ha señalado uno de los miembros del jurado, el periodista y escritor Luis María Ansón, quien ha recordado que "hace muchos años que no gana ningún escritor español, hay un criterio generalizado que ya va siendo el momento". Así, ha destacado algunos nombres presentados, entre ellos los ya mencionados novelistas Luis Goytisolo y Muñoz Molina, y los poetas Antonio Carvajal y Francisco Brines.

Más relevancia que el cervantes

No obstante, Ansón ha mostrado su comprensión hacia la "internacionalización" que el premio ha experimentado en los últimos años, gracias al hecho de galardonar autores en otros idiomas: "se ha conseguido una audiencia internacional de primer orden; Doris Lessing, Günter Grass fueron premios con el Nobel después del Príncipe de Asturias, y Arthur Miller conoció aquí a Woody Allen". "Todo esto le ha dado una vitola al premio por encima del Cervantes", ha añadido.

El escritor asturiano Xuan Bello ha destacado que "la diferencia de este año con otros es que hay autores españoles de gran peso intelectual", entre los que ha citado a los ya mencionados Muñoz Molina y Goytisolo, y también a Francisco Brines. A su juicio, otros años "no se presentaron candidaturas españolas que merecieran este premio".

Por su parte, el periodista Juan Cruz ha opinado que "no puede haber un premio que durante tanto tiempo ignore a la literatura española". "Puede pasar de todo como en los partidos, pero está la gente bastante concienciada", ha añadido.

Faltan nombres

Más crítico se ha mostrado el escritor Fernando Sánchez Dragó, quien se ha quejado de que los miembros del jurado no puedan aportar candidatos. Así, ha echado de menos entre los aspirantes a firmas como la escritora belga Amélie Nothomb, en su opinión "la mejor escritora" del momento actual, además de otros como Juan Goytisolo o Andrés Trapiello.

Ha recordado que, tras el de Monterroso, no ha habido ningún otro premio príncipe a la literatura española, pero también es partidario de "premiar los méritos", por encima de lenguas, razas o nacionalidades.