España, un país de mariachis y tangos para la serie 'Cómo conocí a vuestra madre'

Como conoci a vuestra madre
Imagen de 'Como conocí a vuestra madre', con una España 'alternativa'. (CBS)
  • En el último episodio emitido en Estados Unidos, Ted Mosby, uno de los protagonistas, rememora un viaje que hizo a España.
  • En él se tropieza con mariachis y baila un tango con una sevillana.
  • Además, sitúa de forma errónea casi todas las ciudades que aparecen en un mapa de la península ibérica, con Mérida en territorio portugués.
  • Vota en nuestra lista de Los gazapos 'made in Spain' de la industria norteamericana.

Una vez más, la industria de entretenimiento norteamericana demuestra el escaso conocimiento que tiene sobre nuestro país. Esta vez ha sido la popular serie Cómo conocí a vuestra madre, emitido en España en Neox y Fox, la que ha metido 'la pata'.

Otras series también hicieron 'patinazos' memorables, como 'McGyver', 'Alias', 'The Unit' o 'El Equipo A' En el último capítulo emitido, perteneciente a la octava temporada, Ted Mosby (Josh Radnor), uno de los protagonistas, rememora un viaje que realizó a España. Detrás de él se muestra un mapa de la península ibérica en el que prácticamente todas las ciudades que se señalan, entre ellas Barcelona, Sevilla, Mérida y 'Valencenia' están fuera de sitio. Además, Mérida se sitúa en territorio portugués.

Por si fuera poco, durante su viaje por 'España' se tropieza con mariachis y una mujer vestida de sevillana con la que baila un tango.

Otras series también tuvieron 'patinazos' memorables: McGyver mostró un País Vasco 'sui generis', donde los lugareños son sudamericanos que visten chaleco y boina calada, y sus campos de entrenamientos parecen propios de las FARC, con racimos de bananas en las cabañas.

Otra serie de los 80, El Equipo A, no se quedó atrás: en el famoso episodio con Ana Obregón se mostraba el aeropuerto de Madrid como una pista de arena con trabajadores mexicanos, que tratan de detener al grupo de héroes al grito de: "¡Alto, gringos!".

Con el paso de los años la producciones televisivas mejoraron un poco en ambientación. En Alias, Jennifer Gardner visita Sevilla al ritmo de una melodía de pega con guitarra española. Eso sí, no faltan mujeres bailando flamenco y 'españoles' hablando con acento sudamericano.

También el País Vasco es escenario de un capítulo de Chuck, y en esta ocasión tampoco se olvidan de la chapela.

En la serie de dibujos animados Padre de Familia Madrid y Cataluña se funden en el hijo de Glenn Quagmire, un madrileño que tiene prisa por ir a ver los toros y viste una camiseta con la bandera balugrana.

Pero el colmo de la confusión entre Madrid y Barcelona se lo lleva CSI: Nueva York, en la que un Mosso d'Esquadra llamado Héctor Vargas y con acento cubano participa en la investigación de un crimen.

"¿Te resultan familiares los mossos d' esquadra?", le pregunta Mac Taylor (Gary Sinise) a su compañera, Jo (Sela Ward). "El FBI me mandó a Madrid en el 2004, para supervisar la investigación de los atentados a los trenes", asiente ella.

En la gran pantalla, los 'gazapos made in Spain' también han sido sonados: en la película de James Bond El mundo nunca es suficiente, Día y NocheMisión imposible 2, confundían y 'fundían' la Semana Santa con los sanfermines o las fallas de forma impúdica.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

195 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
saleupse
1
Avatar de saleupse
saleupse, 08.05.2013 - 09.48h

    Un ejemplo más de la ignorancia generalizada en yankilandia.
    Se empeñan en demostrar su incultura, y lo hacen sin ningún pudor o vergüenza.

    Pero que podemos esperar de un país donde sus habitantes no saben cuál es su propia capital o la letra de su himno.

    Ya no puede recibir valoraciones +62
    2 Comentario oculto Leer comentario
    A-10 Thunderbolt
    2
    Avatar de A-10 Thunderbolt
    A-10 Thunderbolt, 08.05.2013 - 09.48h

      A mi me encantan las armas, pero creo que en usa deberían gastar menos tiempo en enseñar a disparar a sus hijos y hacerles pasar más tiempo en el colegio.
      Valencenia, dicen, serán paletos!

      Ya no puede recibir valoraciones +23
      3 Comentario oculto Leer comentario
      Agripino
      3
      Avatar de Agripino
      Agripino, 08.05.2013 - 09.51h

        ¿Y por qué pensáis que deberían conocer mejor España? ¿Qué me podéis contar vosotros de Surinam, por ejemplo? O de Yibuti…

        Ya no puede recibir valoraciones -15
        4 Comentario oculto Leer comentario
        Daneel
        4
        Avatar de Daneel
        Daneel, 08.05.2013 - 09.52h

          Se les olvida que es un país de Lutes, Vaquillas, Bárcenas, Pantojas, Infantas Naranja, Fabras, Griñanes, Hurtangarines...etc,etc

          Ya no puede recibir valoraciones +25
          5 Comentario oculto Leer comentario
          Jeanra
          5
          Avatar de Jeanra
          Jeanra, 08.05.2013 - 09.53h

            #3

            Te podría contar bastante poco, pero en caso de tener que realizar una presentación o un trabajo en el que apareciera cualquiera de esos países que has nombrado, intentaría documentarme.

            Ya no puede recibir valoraciones +90
            6 Comentario oculto Leer comentario
            Arcangelus
            6
            Avatar de Arcangelus
            Arcangelus, 08.05.2013 - 09.55h

              Jajajajajajaja, bueno de todas formas es una serie de chorradas, y así nos reimos de ellos.

              #3 Tan facil como pillar un mapamundi y apuntar el sitio correcto donde aparecen las ciudades ;)

              Una sevillana bailando tango, jajajajaja, es que me matan...

              Ya no puede recibir valoraciones +34
              7 Comentario oculto Leer comentario
              Arcangelus
              7
              Avatar de Arcangelus
              Arcangelus, 08.05.2013 - 09.57h

                Bah, me la juego a que lo han hecho de cachondeo...no se puede ser tan ninculto sin serlo a posta

                Ya no puede recibir valoraciones +23
                8 Comentario oculto Leer comentario
                Salah ad-Din
                8
                Avatar de Salah ad-Din
                Salah ad-Din, 08.05.2013 - 09.57h

                  #3

                  Para documentarse un poco no hay que conocer, simplemente saber contrastar información, que puedes sacar hasta de la wikipédia.

                  A ver si vas a ser tu más paleto que ellos.

                  https://es.wikipedia.org/wiki/Surinam
                  http://es.wikipedia.org/wiki/Yibuti

                  Ya no puede recibir valoraciones +23
                  9 Comentario oculto Leer comentario
                  hastaesos
                  9
                  Avatar genérico
                  hastaesos, 08.05.2013 - 09.58h

                  Agripino, 08.05.2013 - 09.51h

                  Pues bastante mas que cualquier ciudadano medio sobre España, un país que deberían conocer, puesto que mucha de la cultura de los estados sureños,es HISPANA, pero de donde no hay no se puede sacar.

                  Ya no puede recibir valoraciones +9
                  10 Comentario oculto Leer comentario
                  Tylenol500
                  10
                  Avatar de Tylenol500
                  Tylenol500, 08.05.2013 - 09.58h

                    Pues ahorita mismo la veo, no más.

                    No me preocupa lo más mínimo. Una serie chorra que emite necedades.

                    Ya no puede recibir valoraciones +3

                    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                    cargando

                    Twittea en la noticia

                    #comoconociavuestramadre

                    Escribir comentario o corrección

                    3000 caracteres pendientes

                    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                    Código seguridad

                    Normas para comentar en 20minutos.es
                    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                    • Por favor, céntrate en el tema.
                    • Normas y protección de datos