'Un escritor de ficción necesita la irresponsabilidad de un niño que quiere jugar imaginariamente con sus juguetes', dijo Pamuk a Reuters el viernes, en Estocolmo, donde asiste a actos relacionados con la ceremonia de entrega del premio, que será el domingo.
Pamuk agregó que esto puede hacer que un escritor parezca indiferente a la sociedad, pero la libertad completa es esencial.
'Hay que tener libertad de expresión y también ser enteramente irresponsable y actuar como un niño, mientras estos problemas de política y representación nacional me dan más y más preocupaciones', apuntó. 'Pero me saldré de ello', agregó.
El autor se convirtió en un símbolo de la libertad de expresión después de haber sido acusado de insultar la identidad turca. Dijo que una escasez de turcos culturalmente famosos lo puso en una 'situación de representación'.
'Desafortunadamente, también lo sentí incluso años antes del premio', comentó. 'Hace que cada declaración que hago tienda a ser más política, más dramatizada, (con) un lado más representativo', agregó.
El autor habla rápido y fluido acerca de su amor por la escritura, pero da poca importancia a las preguntas políticas.
En enero, se retiraron los cargos contra él, después de que su caso desatara severos reproches por parte de la Unión Europea y tensas conversaciones sobre la incorporación de Turquía a la UE.
Turquía intenta cambiar la ley antes de la cumbre de la UE de mediados de diciembre para ayudar a allanar el camino a su ingreso. Pamuk dijo que el artículo 301, que prohíbe insultar a la identidad turca, no debería obstruir la campaña por el ingreso al bloque.
'También fui perseguido por la 301. Soy muy crítico con ella. Pero no debe ser un obstáculo para la unión de Turquía a la Unión Europea. Estoy seguro de que en cuanto las cosas se pongan más calientes, intensas, nos desharemos de ella', expresó.
FUTURA PROSPERIDAD
'Turquía está (...) acercándose políticamente a Europa y también se está volviendo más liberal culturalmente, pero los problemas están allí para tratar. Hay problemas de libertad de expresión, cambio cultural, etc.', dijo Pamuk.
'El ingreso a la Unión Europea hará prosperar la identidad turca, hará a Turquía un lugar más libre en donde todos disfruten su religión, cultura, historia (...) signos y símbolos', añadió.
Pamuk ha pasado de los sucesos previos a la ceremonia de esta semana a ser acosado por los cazadores de autógrafos, admiradores y cámaras digitales. Promete que el premio Nobel no lo cambiará.
'Es un gran honor, placer y alegría, pero no cambiará mis hábitos de trabajo, mi devoción a la ficción y, mucho más importante, no cambiará la manera en que entrego mi espíritu a la página en blanco', manifestó.
Pamuk está terminando su libro más reciente, 'Museum of Innocence', que es la historia de un hombre de clase media alta de la Estambul contemporánea que está obsesivamente enamorado de una pariente lejana.
El escritor dijo que su libro es tanto una exploración de los hábitos humanos y las obsesiones, como un panorama cultural e historia de los cambios en Estambul.
/Por Sarah Edmonds/.*.
El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
Enviados a prisión dos de los detenidos por los incidentes de Barcelona en la huelga general
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
Cuarenta personas fueron detenidas por un presunto atentado en Eurovisión
¡Sé el primero en hacerlo!