El libro 'Amaranta en Venecia', con poemas de Javier Izcue Argandoña e ilustraciones de Dinah Salama, ha sido presentado este lunes por el diputado delegado de Cultura, José Antonio González Alcalá, junto con los autores, ante alumnos de 4º y 5º curso de Primaria del colegio Federico García Lorca de Fuente Vaqueros en la Casa Museo de la Diputación que lleva el nombre del universal poeta en la localidad donde nació. El libro inaugura la nueva colección 'El Príncipe Preguntón', la primera colección infantil del catálogo de Publicaciones de la delegación de Cultura.

'Amaranta en Venecia' ha obtenido el VI Premio El Príncipe Preguntón que, bajo el nombre de este personaje lorquiano, ha concedido un año más la institución provincial.

La obra recrea las impresiones de una niña durante un viaje a Venecia, en versos dotados de una original imaginería no exenta de humor que evoca la mejor poesía de la primera mitad del siglo XX. Son poemas aptos para jóvenes lectores, que descubrirán la ciudad con Amaranta, y también para ser leídos a los más pequeños. De gran fuerza evocadora, las ilustraciones de Dinah Salama son un espejo singular de la maravillada mirada infantil.

Como ha destacado este lunes, durante la presentación del libro en Fuente Vaqueros, el diputado delegado de Cultura, José Antonio González Alcalá, "hemos querido presentar en este hermoso marco lorquiano la primera edición con este nuevo formato" del libro galardonado con el Premio El Príncipe Preguntón, ya en su sexta edición. Es el servicio de Publicaciones de la Diputación el que se hace cargo este año de la publicación en una colección que es también inédita en tanto en cuanto es la primera que la Diputación ha diseñado para literatura infantil.

"Qué mejor público para presentar este libro que estos niños", ha aseverado José Antonio González Alcalá antes del acto con los escolares de Fuente Vaqueros en que les ha señalado que "la lectura no es solo fuente de conocimiento sino también de enriquecimiento personal" pues "nos ayuda a comprender otras realidades y otros mundos".

González Alcalá ha resaltado "la apuesta de la Diputación de Granada por el fomento de la lectura" que "es un hecho cultural importante" por el que especialmente hay que trabajar "en estos niveles, con los más pequeños" por lo que ha agradecido al profesorado su "implicación" con esta actividad y los programas que se desarrollan en esta materia desde la delegación de Cultura.

Javier Izcue Argandoña (Pamplona, 1965) es licenciado en Filología Hispánica, ha sido profesor y actualmente se dedica a la gestión educativa. En la presentación de hoy, ha señalado que "'Amaranta en Venecia' es un libro de viajes en el que esta niña va a esta ciudad maravillosa con sus padres y recoge sus impresiones ante algo fantástico" con "pequeñas postales en las que se reflejan los pensamientos y las emociones que esa niña quiere transmitir a su amiga Violeta sobre lo que ella va viendo, descubriendo y sintiendo".

Izcue es autor de poesías, cuentos, microrrelatos, teatro y prosa para el público adulto. Para el infantil ha escrito poemarios, ha publicado cuentos - El general invierno recibe un telegrama, Cuento para tus orejas (las dos) -, y representado obras de teatro - Invierno eseoese, Historia de Muri. Actualmente trabaja como coautor, junto a Ignacio Aranguren, en una trilogía dramática para adolescentes de la que se han representado ya las dos primeras piezas, 'Primera vez. Suite adolescente' y 'Sentymentalia'.

Según el autor de origen pamplonés, haber sido galardonado con el VI Premio Príncipe Preguntón ha sido un "gran regalo, una oportunidad" que le ha permitido "venir a Granada y estar en esta casa de Fuente Vaqueros, de uno de mis poetas favoritos, con un público tan lleno de vida como éste".

Los escolares del Federico García Lorca han llegado con sus ejemplares de libro el cual habían leído previamente para mantener una conversación con el autor en que éste les ha podido explicar su relación con la literatura desde niño, y los orígenes y el proceso de creación del libro Amaranta en Venecia situado en esta ciudad italiana de la que desde joven le llamaron la atención "las sombras y las casas sobre el agua".

Por su parte, la ilustradora Dinah Salama, ha explicado que quiso huir de los "tópicos" venecianos como son las góndolas y los gondoleros, alejándose de la idea "que yo tenía de Venecia, una idea muy anclada en el pasado".

"Tuve que sacar otra Venecia y, a través de la niña que Javier crea, ir de su mano" para dar con una ilustración "sugerente" con la cual "lo que más me ilusiona es que a los niños les guste y puedan disfrutarlo ya que ellos son los verdaderos jueces", ha explicado Dinah Salama.

Nacida en París, Dinah Salama estudió Historia del Arte en Granada y Bellas Artes en Madrid, ciudad donde reside. Ha realizado diversas exposiciones de pinturas en, entre otras salas, el Círculo de Bellas Artes de Madrid o el Instituto Cervantes de Estambul y Tánger. Su trabajo desde hace años está muy vinculado a la ilustración, en concreto de poesía, con trabajos como Miguel Hernández para niños y otros seres curiosos, o el Cancionero didáctico junto con Isabel Escudero y Lola de Cea.

El libro 'Amaranta en Venecia' se presenta este martes en Guadix ante los alumnos de 5º curso de Primaria del CEIP Medina Olmos de la ciudad accitana.