El Barça pasó de ronda con un marcador global de 6-1, mientras que el Valencia se clasificó con un resultado total de 4-1 frente al Portuense.
Por su parte, tras un empate en casa por 1-1 en el partido de ida celebrado hace dos semanas, Miguel Michel marcó para el Rayo el único gol del encuentro a los once minutos de iniciada la segunda parte, sorprendiendo al Espanyol en su propio estadio.
El club catalán se une así a la Real Sociedad y Gimnástic, los otros equipos de la Primera Liga eliminados en la jornada.
La Real Sociedad, dirigida por Miguel Ángel Lotina, logró su primera victoria de la temporada al ganar al Málaga, equipo de Segunda División, por 2-1.
Sin embargo, sus esfuerzos por superar el 4-1 en contra que sufrió en el partido de ida se desvanecieron con el gol en los últimos minutos del delantero uruguayo del Málaga Richard Morales. Cayó por un resultado global de 5-3.
Getafe, Villarreal, Osasuna, Sevilla y el finalista de la última edición, Real Zaragoza, ganaron sus respectivos encuentros ante equipos de divisiones inferiores.
EL GETAFE SOBREVIVE
De los cinco, el Getafe fue el único que sufrió, cuando la ventaja de 2-0 que había logrado en el partido de ida frente al equipo líder de la Segunda División, el Xerez, quedó anulada en los primeros 35 minutos de juego.
Sin embargo, el equipo de Bernd Schuster se mantuvo firme y su defensa Alexis, quien concedió un penalti para el Xerez a los dos minutos, marcó en el segundo tiempo para dar al Getafe la victoria global por 3-2.
El Villarreal superó por un resultado global de 4-0 al Castellón, también de Segunda, con dos goles del delantero turco Nihat Kahveci.
El Deportivo de La Coruña se mostró más calmado en la definición por penaltis con el Racing de Santander, después de empatar 1-1 tras los dos encuentros.
Otros dos equipos de la máxima división, el Real Mallorca y el Athletic de Bilbao, habían quedado 1-1 en el partido de ida y la historia parecía repetirse en el de vuelta, pero a pesar de haber quedado con 10 hombres, el Mallorca anotó el 2-1 en el tiempo extra y eliminó a los 23 veces campeones con una victoria global de 3-2.
También avanzó el Real Betis, que tras haber empatado a cero en el partido de ida con el Recreativo Huelva, se impuso en el de vuelta por 2-0.
En otros partidos disputados el miércoles, el Gimnastic de Tarragona cayó por 3-1 como local ante Valladolid, y el Osasuna derrotó al Pena Sport por 4-0.
El jueves, el Real Madrid se enfrenta al equipo de Segunda B Écija en el Bernabéu con el marcador igualado 1-1 tras el partido de ida. El Celta de Vigo, por su parte, recibe al Alavés.
El encuentro que debían disputar el martes Levante y Atlético Madrid se pospuso a causa del mal estado del campo de juego y aún no se ha fijado una nueva fecha.
/Por Mark Elkington/.*.
Sáenz de Santamaría viaja a EE UU para recabar apoyos del Tesoro y del FMI
El PSOE pide una comisión sobre Bankia
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
Enviados a prisión dos de los detenidos por los incidentes de Barcelona en la huelga general
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
La casa del creador de 
Cuarenta personas fueron detenidas por un supuesto atentado en Eurovisión
¡Sé el primero en hacerlo!