Sin acuerdo en las negociaciones sobre el tratado internacional de vigilancia de Internet

Un intento de los gobiernos nacionales para establecer una política mundial para la vigilancia de Internet se desplomó este jueves, después de que muchos países occidentales dijeron que un plan de compromiso daría demasiado poder a las Naciones Unidas y a otros funcionarios.

Los delegados de los Estados Unidos, Reino Unido, Australia y otros países tomaron la palabra en el penúltimo día de una conferencia de la ONU en Dubai para rechazar las revisiones a un tratado que rige las llamadas telefónicas internacionales y el tráfico de datos. "Es con gran tristeza y una sensación de pérdida de oportunidades que los EE UU deben comunicarse que no es capaz de firmar el acuerdo en su forma actual", dijo el embajador de EE UU, Terry Kramer, en la reunión de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de la ONU.

Mientras que otros países firmen el tratado el viernes, la ausencia de muchas de las economías más grandes significa que el documento, ya diluido para satisfacer a gran parte de Occidente, tendrá poca fuerza práctica. "Va a traer algunos problemas legales entre los países que han firmado y los que no", dijo un delegado sudamericano que no quiso ser identificado.

Aunque los técnicos que habían levantado alarmas sobre un procedimiento que hubiera legitimado más la censura del gobierno y la vigilancia, la imposibilidad de alcanzar un acuerdo podría aumentar la posibilidad de que Internet funcione de manera muy diferente en las distintas regiones. "Tal vez en el futuro podríamos llegar a un Internet fragmentado", dijo el delegado Andrey Mukhanov, un alto funcionario internacional en el Ministerio ruso de telecomunicaciones y comunicación de masas, a Reuters. "Eso sería negativo para todos, y espero que nuestros colegas americanos, europeos llegar a una posición constructiva".

Los delegados de los Estados Unidos y otros países de exclusión dijeron que continuarían presionando en otras reuniones internacionales en apoyo de lo que ellos llaman un "modelo multilateral", para establecer estándares. Los países que habían estado buscando una ampliación de la función de la UIT reaccionaron con cierta amargura ante la imposibilidad de llegar a un consenso.

El jefe de la delegación de los Estados árabes, Tariq al-Awadhi, dijo que su grupo había sido "traicionado" por el bloque EE UU después de haber llegado a un acuerdo de compromiso que trasladó temas de Internet del tratado principal a una resolución no vinculante. Además dijo que la UIT debería ser parte del modelo de múltiples partes interesadas.

"Desafortunadamente, los países han roto el paquete de compromiso y lo han destruído totalmente", dijo Awadhi. "Hemos dado todo y no hemos recibido nada". Awadhi dijo que el tratado debería haber cubierto todas las formas de telecomunicaciones, incluyendo voz sobre protocolo de Internet y servicios basados la mensajería instantánea. "Están utilizando la red de telecomunicaciones y el uso de servicios de telecomunicaciones", dijo.

Kramer dijo a la prensa que los Estados Unidos habían negociado de buena fe, pero que había varias cuestiones que hacen imposible un acuerdo, incluido el reconocimiento de la resolución de una función de la UIT. Dijo que una sección en la reducción de los correos electrónicos no deseados conocidos como 'spam', por ejemplo, abría la puerta a la supervisión del Gobierno y al bloqueo de los mensajes políticos o religiosos.

Una de las últimas fuentes principales de oposición de EE UU, una cláusula que podría haber dado a los países el derecho de administrar las direcciones de Internet, fue hundida por el tratado durante los intentos de salvar el acuerdo. El giro fue una derrota para la UIT y para el Secretario General Hamadoun Touré, que había pronosticado anteriormente que una suave regulación de Internet se pondría de manifiesto en la conferencia.

Pero dijo que la reunión de 12 días "ha logrado atraer la atención pública sin precedentes ante las perspectivas diferentes e importantes que rigen las comunicaciones globales".

Entre los países que dijeron que no podían firmar, al menos sin los funcionarios de consultoría en sus capitales, se encontraban la mayoría de las naciones de Europa occidental junto con Canadá, Filipinas, Polonia, Egipto, Kenya y la República Checa. El bloque de EE UU aprobó la propuesta del Grupo Africano de añadir una frase en un tratado relativo a los derechos humanos.

Los delegados occidentales dijeron que efectivamente se ha reintroducido una propuesta polémica que afirma que ningún país puede permitir que otro le niegue el acceso a las redes de comunicación, que según ellos se extendía demasiado en el ámbito político.

"Preferimos que no haya resolución en Internet en absoluto, y estoy sumamente preocupado porque el lenguaje que acaba de aprobarse abre esa posibilidad a Internet y a su contenido", dijo el jefe de la delegación del Reino Unido, Simon Towler, después de que la propuesta africana fue aprobada. El tratado está programado para ser firmado a las 13:30, hora GMT este viernes.