La primera rapera de Afganistán canta más allá del miedo

Susan Firoz
Susan Firoz, la primera rapera afgana, ensaya en su estudio de Kabul. (Efe)

Susan Firoz canta más allá del miedo: a sus 23 años, es la primera mujer rapera de Afganistán y, pese a las amenazas, en sus letras busca reflejar los dramas humanos que vive un país golpeado por la guerra y el fundamentalismo religioso.

"He recibido más de diez amenazas telefónicas de desconocidos diciéndome que o dejo de cantar y actuar, o me secuestrarán y arrojarán ácido", cuenta Firoz en Kabul.

Hay tantos problemas en mi país que no sé por dónde empezar "Vivimos en un país lleno de inseguridad, guerra, talibanes, falta de derechos de las mujeres, matrimonios forzosos o de menores, asesinatos por honor... Hay tantos problemas que no sé por dónde empezar", continúa.

Esta cantante de rap recuerda bien los años que pasó como refugiada junto a su familia, primero en Irán y después en Pakistán, y ese, el tema de los desplazados, es precisamente el tema central de su primer éxito, Hamsaya Ha (Nuestros vecinos, en dari).

"Qué ocurrió en Irán y Pakistán, la mitad de nosotros terminamos adictos a la droga y la otra mitad se hizo terrorista", rapea Firoz, que dice haber querido lanzar el mensaje de que los afganos no deberían sufrir de nuevo un conflicto armado.

Susan tenía solo un año cuando huyó con su familia a Irán, donde pasaron ocho años hasta que, cansados de sufrir un trato "duro" por parte de la Policía y el Gobierno, decidieron ir a los campos de refugiados afganos existentes en Pakistán.

"Estuvimos fuera de nuestro país quince años, debido a la guerra civil y más tarde al gobierno de los extremistas talibanes", afirma Susan, que también ha actuado en obras y películas locales.

Aunque se cubre el pelo con un pañuelo, Firoz se viste con camiseta y vaqueros, a diferencia de muchas afganas que continúan recurriendo al burqa y otras prendas más conservadoras, pese a los años transcurridos desde la caída del régimen talibán.

El retorno de las vocalistas

Durante su gobierno (1996-2001), los talibanes prohibieron la música occidental y favorecieron los himnos religiosos, además de reducir el papel de la mujer en la sociedad a las tareas domésticas, hasta el punto de prohibir la educación femenina.

Todavía hoy hay quien se resiste a la idea de que existan mujeres sobre los escenarios, pero ello no ha impedido que hayan conseguido asentarse o retornar algunas cantantes, como Naghma, Wahija Rastagar, Parastu, la tayica Manizha o Mahwash.

Para Afganistán era necesario tener una cantante rapera A diferencia de las demás, Firoz ha optado por el rap: grabó su canción sobre los refugiados el pasado mes de marzo y, comenzó a distribuirla en octubre entre los canales de televisión kabulíes, que suelen retransmitir videoclips.

"Yo solía escuchar y ver las canciones de rap de los raperos negros en la televisión, así que pensé que para Afganistán era una necesidad urgente tener una cantante rapera", comentó.

La joven rapera volvió a Afganistán en el año 2005 para estudiar en "una escuela apropiada", porque en Irán o Pakistán los refugiados necesitan tener documentos de identidad si quieren recibir enseñanza, y estos resultan muy complicados de obtener.

"Allí solíamos estudiar en colegios sin apenas profesores o con métodos muy malos. Lo peor es que nuestros compañeros solían insultarnos", afirmó la cantante.

En Afganistán, muchas familias consideran todavía que las chicas no deben recibir una educación, y la presión de los insurgentes está presente en algunas zonas rurales, donde no es raro que prendan fuego a las escuelas femeninas o arrojen veneno en el agua.

El padre de Susan, Ghafar Firoz, está sin embargo contento con el camino que ha decidido emprender su hija. "En el pasado yo soñaba con que algún día mi hijo o hija llegara ser cantante de pop. Pero el rap está de moda y mi hija cuenta con mi apoyo", explicó junto a Susan.

"Como padre, estoy orgulloso de que mi hija sea cantante de rap, como afganos, debemos estar contentos de que cada mujer tenga derecho a expresar su talento de muchas maneras", añadió.

Susan prepara ya su segunda canción, Afganistán debe mantenerse unido, y dice no tener miedo a nuevas amenazas: "No pararé, continuaré haciendo lo que hago, porque me gusta y lo disfruto", sostiene.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

32 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
RoBeRtO.
1
Avatar de RoBeRtO.
RoBeRtO., 13.11.2012 - 17.57h

    Perdonad si me descojono.

    Ya no puede recibir valoraciones +8
    2 Comentario oculto Leer comentario
    er jambo
    2
    Avatar de er jambo
    er jambo, 13.11.2012 - 17.59h

      hala....ya tienen los "tolerantes islamicos" un nuevo objetivo

      Ya no puede recibir valoraciones +9
      3 Comentario oculto Leer comentario
      nopodreisconmigo
      3
      Avatar genérico
      nopodreisconmigo, 13.11.2012 - 18.02h

      Preveo una corta vida para la rapera.............y ya sabéis porqué lo digo.

      Ya no puede recibir valoraciones +21
      4 Comentario oculto Leer comentario
      Critter McPato
      4
      Avatar genérico
      Critter McPato, 13.11.2012 - 18.14h

      "He recibido más de diez amenazas telefónicas de desconocidos diciéndome que o dejo de cantar y actuar, o me secuestrarán y arrojarán ácido".

      Tela marinera. Que tengas suerte.

      Ya no puede recibir valoraciones +19
      5 Comentario oculto Leer comentario
      Rebelde Jose
      5
      Avatar genérico
      Rebelde Jose, 13.11.2012 - 18.19h

      nos e que es mas patético, si la "cantante " en sí, la musica rap, o el país en el que lo hace

      Ya no puede recibir valoraciones -4
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Gordon W. Gekko
      6
      Avatar genérico
      Gordon W. Gekko, 13.11.2012 - 18.20h

      #5 ¿qué es lo más patético? Las tres cosas juntas.

      Aunque mirandolo desde la parte positiva, no destrozará la lengua de Shakespeare. ¿Por qué cantará en árabe, no?

      Ya no puede recibir valoraciones -5
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Rebelde Jose
      7
      Avatar genérico
      Rebelde Jose, 13.11.2012 - 18.21h

      ~#6 eso espero, que destroce la lengua de aberroes

      Ya no puede recibir valoraciones -5
      8 Comentario oculto Leer comentario
      joseluis404040
      8
      Avatar genérico
      joseluis404040, 13.11.2012 - 18.22h

      a ver lo que tarda la religion de la paz en matarla o echarla acido a la cara y encima la pobre mujer tiene que cantar rap con el velo puesto, la verdad es que esta gente intolerante da verguenza.

      Ya no puede recibir valoraciones +16
      10 Comentario oculto Leer comentario
      angel ron
      10
      Avatar de angel ron
      angel ron, 13.11.2012 - 18.56h

        toma yaaaaaaa. Espero que no la ocurra nada porque visto lo visto

        Ya no puede recibir valoraciones +10
        11 Comentario oculto Leer comentario
        omg dios mio
        11
        Avatar de omg dios mio
        omg dios mio, 13.11.2012 - 19.11h

          Mucha suerte chiquilla....con tantop Hdp descerebrao suelto hacer lo que hace la convierte en una heroina pa las demasmujeres ahi, y espero que no, una martir.

          Ya no puede recibir valoraciones +4

          Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

          Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

          cargando

          Twittea en la noticia

          #SusanFiroz

          Escribir comentario o corrección

          3000 caracteres pendientes

          Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

          Código seguridad

          Normas para comentar en 20minutos.es
          • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
          • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
          • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
          • Por favor, céntrate en el tema.
          • Normas y protección de datos