Petr Cech, guardameta checo del Chelsea, fue operado ayer domingo con éxito en el hospital Radcliff de Oxford tras sufrir el pasado sábado un hundimiento craneal en el transcurso del partido que jugó su equipo ante el Reading.

Cech sufrió el impacto de Stephen Hunt, jugador del Reading en el minuto 1 en el Madejski Stadium.

Trasladado a la enfermería de Radcliff fue atendido de inmediato por la Unidad de Neurología. "La operación ha sido satisfactoria, pero aún es pronto para conocer realmente el tiempo de recuperación", dijo hoy un portavoz del Chelsea.

Carlo Cudicini, sustituto de Cech, también resultó lesionado y acabó inconsciente en el tiempo suplementario. John Terry, el capitán del Chelsea, acabó de portero.

José Mourinho, el técnico del Chelsea, mostró su pesar por la lesión de sus porteros. "Cech tiene suerte de seguir vivo", dijo Mourinho en las últimas horas.

Hilario, portero luso que llegó este verano del Nacional de Portugal, podría tener su ocasión ante el FC Barcelona en la Liga de Campeones.

Chelsea y United, colíderes

Premier League (octava jornada):

Newcastle United 1 - Bolton Wanderers 2

Arsenal 3 - Watford 0

Aston Villa 1 - Tottenham Hotspur 1

Liverpool 1 - Blackburn Rovers 1

Manchester City 0 - Sheffield United 0

Middlesbrough 2 - Everton 1

Portsmouth 2 - West Ham United 0

Wigan 1 - Manchester United 3

Reading 0 - Chelsea 1

Fulham - Charlton Athletic (Hoy)

Clasificación general:

.1. Manchester United 19

.2. Chelsea 19

.3. Bolton Wanderers 17

(...)

18. West Ham 5

19. Watford 4

20. Charlton Athletic 3.

El Inter comienza a carburar

Calcio (sexta jornada):

Ascoli, 0 - Livorno, 2

Empoli, 1 - Fiorentina, 2

Inter de Milán, 2 - Catania, 1

Palermo, 2 - Atalanta, 3

Parma, 0 - Udinese, 3

Reggina, 1 - Roma, 0

Torino, 1 - Chievo Verona, 0

Lazio, 0 - Cagliari, 0

Sampdoria, 1 - Milán, 1

Siena, 3 - Messina, 1

Clasificación general:

.1. Inter de Milán 14

.2. Roma 12

.3. Palermo 12

(...)

18. Lazio - 1

19. Reggina - 7

20. Fiorentina -10

Triple empate en cabeza en Alemania

Bundesliga (séptima jornada):

Nuremberg 1 - Arminia Bielefeld 1

Energie Cottbus 2 - Borussia Dortmund 3

Maguncia 1 - Alemania Aquisgrán 3

Bayern Múnich 4 - Hertha Berlín 2

Hamburgo 1 - Schalke 04 2

Stuttgart 3 - Bayer Leverkusen 0

Borussia Mchdbach 3 - Wolfsburgo 1

Hannover 1 - Eintracht Fráncfort 1

Bochum 0 - Werder Bremen 6

Clasificación:

.1. Werder Bremen 13

.2. Bayern Múnich 13

.3. Schalke 13

(...)

16. Hannover 6

17. Hamburgo 5

18. Bochum 4