¿Qué dijo Neil Armstrong al pisar la Luna?

Neil Armstrong (Foto: Wikipedia)
Neil Armstrong (Foto: Wikipedia). (20MINUTOS.ES)

Las claves:

  • Durante años se le ha acusado de haberse equivocado al pronunciar la famosa frase "Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad".
  • Ahora, un informático ha descifrado las palabras exactas de Armstrong.
  • Esta prueba demuestra que Armstrong dijo la frase correctamente.

Durante más de 35 años se ha acusado a Neil Armstrong de olvidar sus frases durante sus primeros pasos en la Luna.

Armstrong debería haber dicho ""That's one small step for a man, one giant leap for mankind."", pero en la grabación oficial se entiende "for man", sin el artículo "a" (un).

De este modo, la palabra "hombre" adquiere un significado similar a la palabra "humanidad", por lo que el sentido completo de la frase pierde fuerza.

Pero ahora, mediante un completo análisis de sonido, un informático ha descifrado el mensaje completo de Armstrong, concluyendo que el artículo "a" sí fue pronunciado, pero se perdió en la transmisión.

Según este análisis, tal y como explican en BBC News, el micrófono no llegó a captar la palabra.

De este modo, queda probado que Armstrong no mentía cuando afirmaba durante todos estos años que no se equivocó al pronunciar la frase, aunque incluso él llegó a dudar, argumentando que quizás tuvo un pequeño despiste.

115 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser mosanda
1
Avatar genérico
Dice ser mosanda, 02.10.2006 - 20.22h

Ya puedo dormir tranquilo. Vamosnomejodas.

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser aitor tilla
2
Avatar genérico
Dice ser aitor tilla, 02.10.2006 - 20.27h

pues si lo dijo mal, podrian haber repetido la toma tranquilamente, no se para que tanto aspaviento.

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser this is Hollywood
3
Avatar genérico
Dice ser this is Hollywood, 02.10.2006 - 20.29h

Ah pero pisó la luna, entonces es verdad?

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Bernardo
4
Avatar genérico
Dice ser Bernardo, 02.10.2006 - 20.30h

También dijo una frase en la superficie de la Luna: "buena suerte, señor Gorsky".

Sugiero a los internautas que investiguen la frasecita. Es más divertida que el gran paso para la humanidad.

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser paranoyas
5
Avatar genérico
Dice ser paranoyas, 02.10.2006 - 20.32h

Pero si Armstrong no pisó la Luna, fue todo un montaje.

Si acaso ganó 7 tours (dopado, desde luego, pero no viene al caso), pero pisar la Luna, ¡¡NO!! xDDDDD

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser El Cipriano
6
Avatar genérico
Dice ser El Cipriano, 02.10.2006 - 20.32h

¡Uuuuufff, que ganar de tirarme un pedo tenía, que en esa cápsula tan pequeña no podía!

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser dudemus hominis pace
7
Avatar genérico
Dice ser dudemus hominis pace, 02.10.2006 - 20.33h

pues claro, si se discute lo que dijo entonces es que asumimos que los yankis de verdad fueron a la luna, y no colgaban de elásticos mientras hacían cabriolas imposibles en un estudio del desierto de Nevada.

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser KARITE
8
Avatar genérico
Dice ser KARITE, 02.10.2006 - 20.33h

EL INVESTIGADOR DE TODO ESTO: 1 NO TIENE OTRA COSA MEJOR QUE HACER?
YA PODRIA APROVECHAR EL TIEMPO EN COSAS QUE SIRVAN PARA ALGO.
BUENO TAMBIEN ES VERDAD QUE LA REPUTACION ES LA REPUTACION (LA DE ARMSTROMG CLARO ESTA.

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Gustavo
9
Avatar genérico
Dice ser Gustavo, 02.10.2006 - 20.33h

¡Las cosas en las que alguna gente puede invertir tiempo y dinero!...
¿Será que les sobra todo?...

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser [jeje]
10
Avatar genérico
Dice ser [jeje], 02.10.2006 - 20.34h

Armstrong no fue el primer hombre en pisar la luna; fue el camara que lo esperaba para retransmitir este momento.

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos