La Ducati de Capirossi superó a la Yamaha del campeón del mundo, Valentino Rossi, que consiguió el segundo mejor tiempo con 1:45.991 y el domingo saldrá delante del líder de MotoGP Nicky Hayden.
El piloto estadounidense de Honda ocupará la séptima posición de la parrilla después de completar la vuelta al circuito en 1:46.489, mientras que Dani Pedrosa, afectado todavía por la herida en la rodilla, saldrá desde la novena posición.
La semana pasada Rossi recortó las distancias con Hayden en 21 puntos después del tercer puesto conseguido en Australia y el italiano parece un rival fuerte en el circuito de Motegi, aunque admitiese que no le gusta.
'La de mañana será una carrera difícil pero tengo bastante confianza', aseguró 'il Dottore' a los periodistas tras terminar en la primera línea de la parrilla por cuarta carrera consecutiva.
Capirossi espera conseguir un doblete, después de haber ganado la carrera del año pasado al salir desde la 'pole'.
'Mañana va a ser diferente, pero hemos hecho un buen trabajo en los entrenamientos con un buen número de vueltas rápidas', afirmó el italiano. 'Ahora crucemos los dedos y esperemos que mañana no llueva'.
Hayden lidera la clasificación de pilotos con 225 puntos, mientras que un recuperado Rossi tiene 204 y lucha por conseguir su sexto título consecutivo en la máxima categoría del motociclismo.
Pedrosa, con Honda, y el italiano Marco Melandri, que ganó la última prueba en Australia, tienen 193 puntos y conservan aún opciones matemáticas de hacerse con el título.
En 250 cc., la 'pole' fue para el piloto de Aprilia Jorge Lorenzo, mientras que la primera plaza en 125 cc la ocupará el ya campeón del mundo, Álvaro Bautista.
La temporada finalizará con los grandes premios de Portugal y Valencia.


De Guindos: "El futuro del euro, en España e Italia"
Merkel pide tener confianza en las reformas de España
El Gobierno admite cambios a la reforma financiera
El proyecto de Valdevaqueros "no contempla urbanizar playa"
Carmen Thyssen: "Quizás soy millonaria en arte, pero no en liquidez"
Pedro Rodríguez: "El único '7' de España es Villa"
El número de clientes de Telefónica cae
¿Qué disparó la Policía contra los mineros?
¡Sé el primero en hacerlo!