Un juez anula una multa de tráfico por tramitarse solo en catalán

#91

Mi enhorabuena. Por fin uno que ha escrito bien el nombre de la región espaÑola de CataluÑa.
En catalán, un idioma español de España, se escribe como lo has escrito correctamente Catalunya, aunque antes en ese idioma español, el catalán, se escribía Cathalunya. http://ca.wikisource.org/wiki/Constitutions_y_altres_drets_de_Cathalunya,_Barcelona,_1704

Además, me gusta tu autocrítica al llamarte a ti mismo "burro" , estimado compatriota español, ya que al residir en una región española y haber nacido en EspaÑa e hijo de espaÑoles, lo eres de pleno derecho.

Lo que no entiendo muy bien es el final.
¿Te crees con más derecho que otro español por el Nordeste de España?
¿Te crees que el idioma español-catalán es tuyo o lo has inventado tú?.

Solo eres un español residiendo en una región española, igual que el resto.

#93

Tu primera lengua es el español-castellano, ya que tienes el deber de conocerlo y el derecho a usarlo. No lo conoces adecuadamente ya que cometes muchas faltas.
Se dice catalán y no Català (en minúscula, con n al final, y el acento está mal puesto).
Y me quedo con la frase del final:
... que dicho sea, hablais peor que yo... hablais --> habláis.
LOL

Normal que hubieras preferido el alemás o francés al tercer idioma que te han metido (el español-catalán) ya que ese tercer idioma no aporta nada a efectos prácticos.

Pero yo te agradezco personalmente que hagas ese sacrificio por España y conserves nuestro patrimonio cultural español. El idioma español-catalán es parte de la grandeza de España, querido compatriota, y no solo de los españoles que residen en una región del Nordeste de España.

#81

Que "pesaos" los españoles residentes en el Nordeste de España con escribir mal el nombre de la región Nordeste de España.

En español-castellano, el idioma que estamos usando, se escribe: CataluÑa.
En español-catalán, otro idioma español, se escribe: Cathalunya

http://ca.wikisource.org/wiki/Constitutions_y_altres_drets_de_Cathalunya,_Barcelona,_1704

Algún ignorante catalán se "comió" la "h" y los siguientes borregos lo siguieron...

#102

Tienes toda la razón y por ello pido disculpas por mi deficiente alfabetización.

Soy consciente de que , pese a la gran importancia del castellano, no lo practico lo suficiente ya que no lo uso fuera de este foro.

Antes lo usaba también en el badulaque de mi calle, pero su dueño Pakistaní ya ha aprendido el Català, que al ser mi lengua también, es la que usamos.

Creo que ya te comenté que todo mi entorno es Català y que es la lengua que utilizamos, y que laboralmente la lengua que mayormente uso es el Inglés.

Como ves el Castellano apenas me sirve para gran cosa más que responder tus posts, de todas maneras soy consciente de la grandeza de tan singular y universal idioma, el Castellano, por lo tanto pondré especial esmero en mejorar mi nivel

de nada :)

#104

No me pidas disculpas, por favor. Tu nivel de español-castellano está muy por encima de la media nacional y por tanto, por encima de mi propio nivel. Así que al revés, mis discullpas por mis faltas de ortografía y por haber aprovechado tu errata con el termino "catalán" en vez de "Català".

Y mi reconocimiento público de mi propia ignorancia en idiomas españoles al solo conocer el castellano cuando podía haber aprendido mis otros idiomas españoles.
Igual me pongo este verano con el español-aranés.

#105

Insisto, tengo mucho que mejorar, aprovecho para decir que el tuyo es como poco notable

Excelente iniciativa la de aprender idiomas, de todas maneras creo que seria un poco más práctico para ti, teniendo en cuenta donde vives, aprender el idioma Català... (teniendo un poco en cuenta como están las cosas...Doy por hecho de que el Inglés lo dominas perfectamente)