Un juez anula una multa de tráfico por tramitarse solo en catalán

Multa de tráfico
Un Guardia Civil pone una multa, en una imagen de archivo. (EP)
Ampliar
  • La sentencia dice que imponer la lengua catalana "cuando el ciudadano ha elegido libremente la lengua castellana", vulnera la ley.
  • Además, el juez ha impuesto una multa de 600 euros al Ayuntamiento de Barcelona por "su temeridad".

Un juez de Lleida ha anulado una sanción de 200 euros y tres puntos de carné a una leridana que conducía hablando por móvil en Barcelona porque el consistorio barcelonés tramitó la sanción solo en catalán y la conductora hizo los trámites en castellano.

Además, ha condenado al Ayuntamiento de Barcelona a pagar una multa de 600 euros por actuar "con temeridad" y pedir la nulidad de su sentencia, según ha confirmado su abogado, Antonio Sánchez Domínguez.

El magistrado, José María Aristóteles Magán Perales, titular del único juzgado contencioso administrativo de Lleida, ha dictado una interlocutoria en que afirma que el Ayuntamiento de Barcelona actuó con temeridad al pedir la nulidad de la sentencia que anuló la multa impuesta a la leridana, ha adelantado este viernes el diario Segre

La multa de tráfico impuesta a la vecina de Lleida por el Ayuntamiento de Barcelona fue anulada por el juez Magán en una sentencia dictada el pasado 30 de marzo en la que decía que la sanción era "disconforme a derecho".

El mismo juez ha anulado muchas multas por defectos de forma No es la primera vez que el juez quita la razón a la Administración por la misma razón, ha anulado sanciones de la Inspección de Trabajo por contestar a las empresas que las recurrían solo en castellano cuando las sociedades han presentado algún documento en castellano.

También ha anulado un gran número de multas del Ayuntamiento de Lleida porque la firma de los responsables del consistorio era escaneada y no original.

El consistorio barcelonés presentó un escrito el 4 de mayo en que solicitó la nulidad de la sentencia argumentando que se decía que "dirigirse al ciudadano en lengua catalana vulnera según su parecer (refiriéndose al juzgado contencioso de Lleida) el artículo 3.1 de la Constitución". (El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla).

El magistrado dictó el pasado 16 de julio una interlocutoria en la que desestima la petición de nulidad y explica que "esta afirmación (...) es parte de una interpretación sesgada y no resulta conforme respecto al que se afirma a la sentencia. El que vulnera la legalidad vigente no es dirigirse al ciudadano en lengua catalana, sino imponer ésta cuando el ciudadano ha elegido libremente la lengua castellana".

El juez desestima la petición de anular la sentencia y afirma que "se presenta una temeridad manifiesta en la interposición de este incidente de nulidad" por parte del Ayuntamiento de Barcelona. Por este motivo, estima necesario "corregir la temeridad" de la administración con la imposición a ésta de una multa de 600 euros.

Consulta aquí más noticias de Barcelona.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

96 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

58 Comentario oculto Leer comentario
Abubila Michalak
58
Avatar de Abubila Michalak
Abubila Michalak, 27.07.2012 - 21.45h

    hay esperanza para seguir creyendo en la Justicia

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    59 Comentario oculto Leer comentario
    JUSTO YO
    59
    Avatar de JUSTO YO
    JUSTO YO, 27.07.2012 - 21.56h

      FRANCO LES PROHIBIO HABLAR EN CATALAN Y ELLOS NOS QUIEREN PROHIBIR EL CASTELLANO, Y DALE Y DALE CON EL CATALAN UN IDIOMA QUE NO SIRVE EN NINGÚN OTRO PAÍS, DEJARSE DE TOCAR LAS NARICES POR FAVOR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      Ya no puede recibir valoraciones -2
      60 Comentario oculto Leer comentario
      SOUSHY
      60
      Avatar de SOUSHY
      SOUSHY, 27.07.2012 - 22.10h

        Ahora es cuando habría que decir..

        ¡ZAS, en toda la boca!

        Ya no puede recibir valoraciones +1
        61 Comentario oculto Leer comentario
        MANELIC.
        61
        Avatar de MANELIC.
        MANELIC., 27.07.2012 - 22.11h

          AVISO A TODOS LOS GITAÑOLES

          .............................................................................................

          < ANEU A PENDRE PEL CUL TOTS PLEGATS >


          Ara veureu les consecuencies de la vostra prepotencia i intransigencia. Es l´hora perque els germans s´aixequin i es sublevin!


          M,

          Ya no puede recibir valoraciones 0
          62 Comentario oculto Leer comentario
          Shieru
          62
          Avatar de Shieru
          Shieru, 27.07.2012 - 22.17h

            Claro que sí represión de UNA LENGUA en un país en "teoría" "libre" y con gente de "mente abierta". ¡Qué se hable catalán en la intimidad!

            ...

            Ya no puede recibir valoraciones -2
            63 Comentario oculto Leer comentario
            MANELIC.
            63
            Avatar de MANELIC.
            MANELIC., 27.07.2012 - 22.21h

              LA LLEGADA DEL MESÍAS: EL TODOPODEROSO JAN LAPORTA.
              NADA NI NADIE PODRÁ DETERNE, PREPARAOS GITAÑOLES
              ....................................................................................


              Queda poco, poco para el bye bye España. Nuestro magno y poderoso líder está a punto de completar su obra. No mes tenebles, no mes opresiones. El fin del imperio cavernario españolista se acerca.
              Han sido 300 años de injurias, desprecios; pero, de aquí a poco, cuando nuestro maestra ponga en marcha su plan, un referéndum en ciernes terminará por callar muchas bocas. Y será entonces cuando la caverna africanista (españolista) entenderá el verdadero sentir, el sentir de un pueblo oprimido por el yugo.

              El moment es a prop germans. Aunque los españoles españolistas tengan fusiles y cañones, nosotros tenemos algo: nuestro ardor y nuestro tesón. Y, cuando nos lancen a sus tanques y sus helicópteros, nosotros conformaremos el escudo bajo el cual se amparará nuestro poderoso líder; y, cuando una lluvia de balas y cohetes tapen el cielo, nuestro ínclito líder, derretirá con su porte y mirada tamaña amenaza. Nadie sabe como van a reacciones estos españoles, quizás vivamos algo parecido a lo de Kosovo. Pero algo está muy claro: los españoles, a diferencia de los serbios, no son tan aguerridos como aquéllos. Y por ende, terminaron por negociar con nosotros.

              Bajo el paraguas de la imagen del amado líder, se erigirán esfigies, estatuas conmemorativas; posters gigantes con su imagen. Algo, por otro lado, muy justo y loable. Pues, teniendo en cuenta que en nuestra tierra hemos tenido esa monstruosa lengua del imperio (español) y hemos tenido estatutas franquistas, no es excesivo crear nuestra propia liturgia y elementos conmemorativo. Tanto más justificados por el hecho que, ante el evento que se cierne sobre nosotros, esto es, la independencia, es de justicia que nuestro pueblo tenga algo con que recordar este día.

              El moment es a prop german.s

              AIXÓ S´ACABA!

              Eing Laporta !

              M,

              Ya no puede recibir valoraciones 0
              64 Comentario oculto Leer comentario
              romerales
              64
              Avatar de romerales
              romerales, 27.07.2012 - 22.27h

                joder , me gustaria ver la cara de ambos , el denunciado y el denunciante ,ja ja ja ja .............!!!!

                Ya no puede recibir valoraciones -1
                65 Comentario oculto Leer comentario
                SOUSHY
                65
                Avatar de SOUSHY
                SOUSHY, 27.07.2012 - 22.29h

                  #63 Me encanta esta frase. Vale para todos los foros:

                  Dios los cría y ellos se juntan.

                  Callémonos de las subvenciones y privilegios que ha tenido Cataluña con respecto al resto de comunidades españolas.

                  Es lo que espero, que os independicéis. Pero de TODO. Que solo habléis catalán y nunca el español. Así cualquier catalán tendrá las mismas posibilidades de estudiar en cualquier universidad del resto de la península, o sea, NINGUNA, como lo que lleváis años haciendo en vuestras universidades, tanto públicas como privadas.

                  INDEPENDIZAROS DE UNA PUÑETERA VEZ.

                  ¡ZAS, en toda la boca!

                  Ya no puede recibir valoraciones +2
                  66 Comentario oculto Leer comentario
                  MANELIC
                  66
                  Avatar de MANELIC
                  MANELIC, 27.07.2012 - 22.44h

                    AVISO A TODOS LOS FORISTAS
                    =========================

                    Corre por este foro un individuo que se dedica a clonarme - ver comentarios núms. 63 y 64 -.. Resulta muy fácil identificarle, porque aunque usa un nick muy parecido al mío, MANELIC, el suyo es con dos puntitos MANELIC,. Y, además, también porque reproduce comentarios muy cerriles para intentar desprestigiar al Sr. Jan Laporta y al movimiento independentista -.

                    Mi nick es MANELIC, - con un solo puntito y nada en absoluto tengo que ver con el susodicho sujeto cuya forma de actuar no quiero calificar porque se califica por si sola. También “actúa” en este mismo foro defendiendo posiciones propias de facha radical, utilizando otros nicks.

                    Lo que pongo en conocimiento de todos los foristas al efecto de evitar malos entendidos, a pesar de que, estoy seguro, que dada la forma tan garrulla y de tan bajo nivel intelectual que supuran sus comentarios, el mal gusto como están redactados el mensaje o mensajes, y la probada agilidad mental de los habituales en este foro ya lo habíais adivinado.

                    Muchas gracias por vuestra comprensión y perdonad las molestias que se os pueden haber causado y de las cuales soy totalmente ajeno..

                    MANELIC, - el de un solo punto tras el nick -

                    Ya no puede recibir valoraciones +3
                    67 Comentario oculto Leer comentario
                    MANELIC
                    67
                    Avatar de MANELIC
                    MANELIC, 27.07.2012 - 22.52h

                      65 SOUSHY, 27.07.2012 - 22.29hSeguirBloquear#63

                      INDEPENDIZAROS DE UNA PUÑETERA VEZ

                      <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
                      >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



                      En ello estamos, querido. Y tu ¡tranquilo! que seremos independientes muy pronto. Antes de lo que tu crees y, en el fondo, deseais todos los españoles.

                      Verás como una vez seamos independientes todo funcionará mucho mejor entre españoles y catalanes. ¿A que viene, pues, esperar? Hoy mejor que mañana.

                      Y os deseo de todo corazón todo lo mejor. Pero cada uno en su casa y Dios en la de todos.

                      Ya no puede recibir valoraciones +2

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos