'The Economist' cree inevitable el rescate de España y le dedica una portada titulada 'dolor'

Portada de 'The Economist'
Portada que el semanario 'The Economist' dedica a España. (The Economist)
Ampliar
  • El semanario económico describe el futuro español como "sombrío".
  • Alerta de que la situación de España es un aviso para toda la eurozona y que la tardanza en tomar decisiones hace peligrar la supervivencia del euro.

Si el jueves era el diario frances Libération el que dedicaba una expresiva portada a España, este viernes el semanario económico The Economist hace lo propio en una portada que ya está inundando la Red y que ha convertido a la revista económica en trending topic en Twitter.

Echando mano de los estereotipos que existen sobre el país, como ya hizo en la portada que le dedicó en noviembre de 2008, The Economist presenta la imagen de un toro banderilleado sobre cuya testa desciende la ese de la palabra 'Spain' (España), convirtiendo la palabra del titular en 'pain' (dolor), una manera muy expresiva y gráfica de resumir la dura realidad española.

Ya en el interior el artículo— titulado España puede ser reforzada momentáneamente; pero su drama contiene una lección alarmante para toda la eurozona—se habla de la "pesadilla de la que no se puede despertar" en relación a la situación que atraviesa España, pero también gran parte de las economías del euro.

"La pesadilla española es un síntoma de lo que va mal en la eurozona", dice el artículo, que repasa los duros recortes aprobados por Mariano Rajoy para intentar contener el déficit y reconducir una situación que, según dice el artículo, "tiene un pronóstico sombrío". Y justo aquí se enlaza a otra información: El paciente español, que habla de cómo se acerca el rescate total de la cuarta economía de la eurozona, algo que parece inevitable para finales de año, aunque España sobreviva a "un verano caliente".

En el artículo principal el semanario reflexiona  sobre la necesidad de "unirse o morir" y de cómo el problema es que "los 17 miembros de la eurozona, y menos aún sus 333 millones de ciudadanos no se ponen de acuerdo sobre quién debe sacrificarse para permitir que emerja una nueva Europa".

La conclusión de The Economist es clara: "La lección más importante de la pesadilla española es que el retraso (en tomar decisiones) empeora las posibilidades de la supervivencia del euro".

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

56 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

11 Comentario oculto Leer comentario
¿quién dice?
11
Avatar de ¿quién dice?
¿quién dice?, 27.07.2012 - 11.27h

    Es una campaña de desprestigio gratuita que no merecemos ni necesitamos, aunque si lo sigue haciendo Aznar en cada lugar que visita menos hemos de esperar de la comunidad internacional. Mi consejo para el ex presidente Aznar: ya tenemos suficientes problemas no siga vendiendo a España de la manera que usted lo hece pues pronto ni los países más pobres no se fiarán de nosotros.

    Ya no puede recibir valoraciones +6
    12 Comentario oculto Leer comentario
    claus49
    12
    Avatar de claus49
    claus49, 27.07.2012 - 11.37h

      Y los politicuchos españoles hablando de "brotes verdes" para el 2014.
      La que se nos viene encima no es pequeña y aun hay políticos que van de futurólogo.
      Ojala este gobierno del PP se hunda en la mierda,en la que ha convertido a este país en 7 meses.
      Si tenemos un otoño caliente que sea para recuperar todo lo que nos han ido robando en derechos y libertades y que la economía de España la gestione Europa que para bien o para mal es la autentica responsable de que hoy España este en el ojo del huracán y sea el centro de miradas del mundo entero y no por es la ganadora del mundial de futbol sino por ser la victima propiciatoria sobre la que se sostiene la economía mundial.

      Ya no puede recibir valoraciones +1
      13 Comentario oculto Leer comentario
      ciudadano cero
      13
      Avatar de ciudadano cero
      ciudadano cero, 27.07.2012 - 11.43h

        Los rojales lo tienen claro, hay que volver a la peseta y la autarquía.


        Si en el fondo también añoran al Caudillo.

        Ya no puede recibir valoraciones -5
        14 Comentario oculto Leer comentario
        bilbain@
        14
        Avatar de bilbain@
        bilbain@, 27.07.2012 - 11.44h

          Hasta donde yo se, los británicos no andan muy boyantes que digamos y para su moneda que el € se hunda le vendría de perlas, mal de muchos consuelo de tontos.
          En cuanto al tema de los toros, tenéis razón, es vergonzoso que no se haya prohibido, pero hace cuatro días que ellos han prohibido las matanzas de zorros que tanto les gustaban.

          Ya no puede recibir valoraciones +6
          15 Comentario oculto Leer comentario
          shinue
          15
          Avatar de shinue
          shinue, 27.07.2012 - 11.49h

            Absolutamente toda la razón y muy representativa la portada

            Ya no puede recibir valoraciones +5
            16 Comentario oculto Leer comentario
            Salomon Sapote
            16
            Avatar de Salomon Sapote
            Salomon Sapote, 27.07.2012 - 11.53h

              Una gran portada. Abolición ya.

              Ya no puede recibir valoraciones +6
              17 Comentario oculto Leer comentario
              margarita nelken
              17
              Avatar de margarita nelken
              margarita nelken, 27.07.2012 - 12.00h

                Lo que espera la gente de la Guardia Civil es vayan casa por casa de cada uno de los politicos y los vayan metiendo en el calabozo uno por uno., empezando por dos señores apodados José Luis y Mariano y que luego los jueces empiecen a poner todos los coches oficiales y demás patrimonios achanchullados en subasta pública, porque este país de golfos asesorados, todo es un escándalo y hay que empezar a reconstruirlo desde abajo.

                Ya no puede recibir valoraciones +8
                18 Comentario oculto Leer comentario
                Mik21
                18
                Avatar de Mik21
                Mik21, 27.07.2012 - 12.17h

                  Debemos dar más publicidad a nuestra bailarina para poner encima del televisor. Las exporataciones podrían ser millonarias. El toro se ve que ya lo conocen ...

                  Ya no puede recibir valoraciones +2
                  19 Comentario oculto Leer comentario
                  Ing.Informático
                  19
                  Avatar de Ing.Informático
                  Ing.Informático, 27.07.2012 - 12.28h

                    #1 ¿Los toros la fiesta nacional?

                    Se que no se lo puedes preguntar porque no lo conoces, pero ¿cuánto pagaría tu padre aquella noche loca de borrachera unos meses antes de que nacieses?

                    Ya no puede recibir valoraciones -1
                    20 Comentario oculto Leer comentario
                    Don Mojito
                    20
                    Avatar de Don Mojito
                    Don Mojito, 27.07.2012 - 12.30h

                      Es lo que tiene el humor negro gráfico, con una simbología bien escogida y una simple palabra modificada da en el clavo y sabe expresar mejor lo que está pasando que un ensayo científico de miles de páginas. A propósito, si hace falta darle un nombre al torito ese, propondría llamarle Marianico.

                      Ya no puede recibir valoraciones +3

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos