Los judíos españoles solicitan a la RAE que retire la palabra "judiada" del diccionario

Diccionario de la RAE
El diccionario de la Real Academia Española. (ARCHIVO)
Ampliar
  • El DRAE define este término como una "acción mala, que tendenciosamente se consideraba propia de judíos".
  • Se ha creado un grupo en Facebook donde más de 200 personas ya han mostrado su apoyo a la petición.

Los judíos españoles le han pedido a la Real Academia Española (RAE) que retire del diccionario la palabra "judiada", de uso frecuente en nuestra sociedad, por considerarla ofensiva.

La iniciativa ha partido de la comunidad judía de Valencia, que ha enviado varias cartas a la RAE reclamando que se elimine el término. La Federación de Comunidades Judías de España (FCJE), que agrupa a la mayoría de las comunidades y organizaciones de esta confesión que hay en España, ha respaldado la petición. El organismo realizó la misma reclamación hace unos años pero no tuvo éxito.

Esta vez se ha creado un grupo de Facebook que solicita la retirada del término "judiada" del diccionario, y ya cuenta con más de 200 miembros.

El DRAE define "judiada" como una "acción mala, que tendenciosamente se consideraba propia de judíos". Uno de los miembros del grupo de Facebook en cuestión explica que hace tiempo ya envió una carta a la RAE explicando su propuesta de eliminar el término, pero no quedó satisfecho con la respuesta que obtuvo.

"La voz judiada figura en el DRAE desde la edición de 1837. A lo largo del tiempo, se ha ido suavizando la definición que usted menciona, hasta llegar a la actual, en la que el adverbio tendenciosamente y el tiempo verbal en pasado diferencian bien el origen malévolo de este uso de la voz de la realidad de la cultura judía", afirma que le respondieron desde el organismo.

La importancia del uso de las palabras

La RAE señaló asimismo en esta carta que "el empleo de esta voz en la correspondiente acepción puede documentarse ampliamente en nuestros bancos de datos, lo cual hace imposible su supresión en el diccionario, puesto que éste debe recoger el uso que los hablantes dan a las palabras".

Isaac Querub, el presidente de la FCJE, señala que la acepción actual "no es digna de un diccionario del siglo XXI".

La RAE cerrará a mediados de 2013 el proceso de incorporación y modificación de los términos para sacar una nueva edición del diccionario en 2014. Aunque no parece que la palabra "judiada" pueda ser retirada, sí que cabe la posibilidad de que la acepción actual sea modificada. Es lo que ha ocurrido hace no mucho con la palabra "matrimonio", a la que se le ha añadido una nueva definición que recoge la "unión de dos personas del mismo sexo".

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

295 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

54 Comentario oculto Leer comentario
pr0t0type
54
Avatar de pr0t0type
pr0t0type, 22.07.2012 - 17.29h

    #52 hay que pegar a las mujeres que no obedecen a sus maridos, pero eso es como ultimo recurso, primero siempre esta el dialogo, imagina que tu mujer se gasta todo el dinero que ganas en casinos o que saca a prostituir a tu hija etc ... acaso eres tu mas sabio que DIOS ?

    Ya no puede recibir valoraciones -7
    55 Comentario oculto Leer comentario
    Antiguo Usuario
    55
    Avatar genérico
    Antiguo Usuario, 22.07.2012 - 17.33h

    ¡¡¡Vas como un gitano!!! La asociación gitana exigiendo la retirada de esta expresión.
    ¡¡¡Maricón, bollera!!! Las asociaciones de homosexuales, bi y trans exigiendo la retirada.
    ¡¡¡Llora como mujer lo que no supiste defender...!!! Las femis exigiendo la retirada.
    ¡¡¡Trabaja como un negro!!! Los movimientos antiracistas exigiendo la retirada.
    ¡¡¡Me lo pasé como un enano!!! Los acondroplásicos exigiendo la retirada.
    ¡¡¡Subnormal, mongólico!!! Los de discapacitados exigiendo la retirada...

    ¡¡¡Alstublieft, spanjaards voor vlucht 364 worden verzocht zich naar gate 15 te begeven!!!

    No me extraña que se marchen de España los jóvenes preparados, aquí exige todo el mundo menos los que se exigen a sí mismos.

    Ya no puede recibir valoraciones +7
    56 Comentario oculto Leer comentario
    El Nuevo
    56
    Avatar de El Nuevo
    El Nuevo, 22.07.2012 - 17.34h

      #54
      Y.. eso es todo señoria, ya culmino mi caso.
      Jajajaja
      Como ultimo caso? jaja si ella sabe q si no acepta por las buenas tendra q aceptar por las malas, eso ya es opresion, tu dios no me interesa para nada, es la ilusion de un pedofilo arabe q queria poder, tierras y mujeres. Y lo de ser mas sabio, mi pregunta es: quien os controla a vosotros? xq son los moros los q veo x las madrugadas en las calles q beben y miran a todas las tias q les pasan por un lado, y no a las moras.. a ya!! es xq estan en casa xq si no les pegais!! jaja opresores eso es lo q sois.

      Ya no puede recibir valoraciones +4
      57 Comentario oculto Leer comentario
      daganzo
      57
      Avatar de daganzo
      daganzo, 22.07.2012 - 17.35h

        Los pollos piden que no se utilice el término pollazo por que se sienten inferiores.

        Ya no puede recibir valoraciones +4
        58 Comentario oculto Leer comentario
        Srafín Latón
        58
        Avatar de Srafín Latón
        Srafín Latón, 22.07.2012 - 17.35h

          La auténtica judiada tiene que ser vivir al lado de terroristas palestinos que atacan a la población civil y usan a sus propias mujeres y niños como escudos humanos.

          Pero claro, ¿cuánto vale una mujer para un musulmán?: cero pelotero.

          Ya no puede recibir valoraciones -3
          59 Comentario oculto Leer comentario
          victor111
          59
          Avatar de victor111
          victor111, 22.07.2012 - 17.37h

            Que una palabra se utilice no obliga a la RAE a incorporar el término.

            Por ejemplo, "metrosexual" es una palabra que se utiliza y que no la incluyen.¿Por qué en cambio se siente en la obligación de mantener otras?

            Creo que es erróneo mantener en el diccionario términos generalistas.
            "Judiada" hace alusión a los judíos en general. Y mientras haya un sólo judío que no responda a las características que dicha palabra describe, es una palabra errónea. Y como es evidente que nadie conoce al 100% de los judíos de todo el planeta considero que debe ser excluida, no sólo por ofensiva sino por equivocada.

            Ya no puede recibir valoraciones -5
            60 Comentario oculto Leer comentario
            tijerash-9.0
            60
            Avatar de tijerash-9.0
            tijerash-9.0, 22.07.2012 - 17.41h

              #59 que manía con querer prohibir todo esas palabras son HISTORIA.
              Y la historia no hay que olvidarla.

              Ya no puede recibir valoraciones +5
              61 Comentario oculto Leer comentario
              CURRUPlPI
              61
              Avatar de CURRUPlPI
              CURRUPlPI, 22.07.2012 - 17.42h

                "Prodigios veredes, Sancho":

                http://www.abc.es/20120722/internacional/abci-malestar-israel-privilegios-ultraortodoxos-201207211350.html

                Los ultraortodoxos de Israel insisten en que ellos son los guardianes de las esencias del judaísmo en Israel. Su estricto celo y sus privilegios, sin embargo, han provocado que la población secular del país se alce frente a la creciente influencia que ejerce esta comunidad a través de sus partidos políticos.

                Los jaredíes representan un diez por ciento de los casi ocho millones de israelíes y cuentan con un fuerte apoyo económico del estado, aunque muchos de ellos viven bajo el umbral de la pobreza debido a que la mayoría no trabaja sino que estudia en escuelas talmúdicas, o yeshivas.

                Esta es uno de las principales quejas de los israelíes laicos: la elevadísima tasa de desempleo entre la comunidad jaredí, que supera el 60 por ciento, y que vive de las subvenciones del Estado. En el judaísmo ultraortodoxo, estudiar la Torá y el Talmud a tiempo completo en la yeshiva es «mitzvá», obligatorio, mientras que el trabajo queda para un segundo plano. En algunos casos, es la mujer la que trabaja y, a la vez, carga con el cuidado de la casa y de la numerosa prole que suelen tener los jaredíse: un promedio de ocho niños por familia.


                JAJAJAJAJAJAJA...

                Algunos les llaman «parásitos», pero ellos se defienden asegurando que son los guardianes de los valores judíos. Para garantizar la continuación de su modo de vida y de las ayudas estatales, los ultraortodoxos han encontrado un magnífico filón en la política.

                Ya no puede recibir valoraciones +1
                62 Comentario oculto Leer comentario
                denderu
                62
                Avatar de denderu
                denderu, 22.07.2012 - 17.42h

                  #48

                  A ver si dejamos de inventarnos datos, ¿fale o no fale?

                  Aquí, la lista completa de laureados con el Premio Nobel:

                  http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Laureados_de_los_Premios_Nobel_por_pa%C3%ADs

                  Y en Israel, SÓLO 10, so farsante.

                  Italia, Francia, Australia, Japón... La lista de países con más premios Nobel que Israel es bastante extensa.

                  Ya no puede recibir valoraciones -5
                  63 Comentario oculto Leer comentario
                  victor111
                  63
                  Avatar de victor111
                  victor111, 22.07.2012 - 17.44h

                    #60 qué pena entonces...habrá que mantener "charnego" entre muchas otras...

                    Ya no puede recibir valoraciones -3

                    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                    cargando

                    Escribir comentario o corrección

                    3000 caracteres pendientes

                    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                    Código seguridad

                    Normas para comentar en 20minutos.es
                    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                    • Por favor, céntrate en el tema.
                    • Normas y protección de datos