Los judíos españoles solicitan a la RAE que retire la palabra "judiada" del diccionario

Diccionario de la RAE
El diccionario de la Real Academia Española. (ARCHIVO)
Ampliar
  • El DRAE define este término como una "acción mala, que tendenciosamente se consideraba propia de judíos".
  • Se ha creado un grupo en Facebook donde más de 200 personas ya han mostrado su apoyo a la petición.

Los judíos españoles le han pedido a la Real Academia Española (RAE) que retire del diccionario la palabra "judiada", de uso frecuente en nuestra sociedad, por considerarla ofensiva.

La iniciativa ha partido de la comunidad judía de Valencia, que ha enviado varias cartas a la RAE reclamando que se elimine el término. La Federación de Comunidades Judías de España (FCJE), que agrupa a la mayoría de las comunidades y organizaciones de esta confesión que hay en España, ha respaldado la petición. El organismo realizó la misma reclamación hace unos años pero no tuvo éxito.

Esta vez se ha creado un grupo de Facebook que solicita la retirada del término "judiada" del diccionario, y ya cuenta con más de 200 miembros.

El DRAE define "judiada" como una "acción mala, que tendenciosamente se consideraba propia de judíos". Uno de los miembros del grupo de Facebook en cuestión explica que hace tiempo ya envió una carta a la RAE explicando su propuesta de eliminar el término, pero no quedó satisfecho con la respuesta que obtuvo.

"La voz judiada figura en el DRAE desde la edición de 1837. A lo largo del tiempo, se ha ido suavizando la definición que usted menciona, hasta llegar a la actual, en la que el adverbio tendenciosamente y el tiempo verbal en pasado diferencian bien el origen malévolo de este uso de la voz de la realidad de la cultura judía", afirma que le respondieron desde el organismo.

La importancia del uso de las palabras

La RAE señaló asimismo en esta carta que "el empleo de esta voz en la correspondiente acepción puede documentarse ampliamente en nuestros bancos de datos, lo cual hace imposible su supresión en el diccionario, puesto que éste debe recoger el uso que los hablantes dan a las palabras".

Isaac Querub, el presidente de la FCJE, señala que la acepción actual "no es digna de un diccionario del siglo XXI".

La RAE cerrará a mediados de 2013 el proceso de incorporación y modificación de los términos para sacar una nueva edición del diccionario en 2014. Aunque no parece que la palabra "judiada" pueda ser retirada, sí que cabe la posibilidad de que la acepción actual sea modificada. Es lo que ha ocurrido hace no mucho con la palabra "matrimonio", a la que se le ha añadido una nueva definición que recoge la "unión de dos personas del mismo sexo".

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

295 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

205 Comentario oculto Leer comentario
El Buen Judá
205
Avatar de El Buen Judá
El Buen Judá, 22.07.2012 - 21.49h

    Bueno, cómo sacan de quicio aquí los progre-palestinos el que los judíos quieran borrar una palabra tan evidentemente injuriosa y fea para ellos, es una palabra insultante.
    Pero vamos, se ve que muchos devolverían a los judíos a los campos de concentración. Razón de más para seguir alerta contra el antisemitismo y poner todos los medios que la nación de Israel disponga con el fin de garfantizar la libertad y supervivencia de la noble nación de Israel.

    Ya no puede recibir valoraciones -3
    206 Comentario oculto Leer comentario
    Madrizeleño
    206
    Avatar de Madrizeleño
    Madrizeleño, 22.07.2012 - 21.49h

      Madrizeleño22 Julio 12 - 21:46
      Dios no quiere que le veamos porque no está en forma física sino espiritual, pero cuando le veamos le veremos en lo mejor de nosotros.

      Ya no puede recibir valoraciones -1
      207 Comentario oculto Leer comentario
      CURRUPlPI
      207
      Avatar de CURRUPlPI
      CURRUPlPI, 22.07.2012 - 21.51h

        #204 Puede ser mentira o puede no serlo. Pero en el mejor de los casos hay mucha exageración y mucho fanatismo por parte de los interesados en una versión oficial intocable.

        Yo creo que los alemanes piensan igual, en Almania es un delito penal cuestionarse el holocausto. Así no tienen más remedio que pagar, asumir la culpa y calar por miedo. ¿Te parece defendible que esté penado con cárcel dudar de la versión oficial?

        Ya no puede recibir valoraciones +6
        208 Comentario oculto Leer comentario
        alotofbeercans
        208
        Avatar de alotofbeercans
        alotofbeercans, 22.07.2012 - 21.51h

          #203 "no hubo intención deliberada de exterminar a nadie" ya claro. Los campos de concentración eran simples colonias de vacaciones, los miles de testimonios un complot para conseguir dinerito y los datos de los censos posteriores a la guerra una burda manipulacion de los sabios de Sión. Si es que todo tiene una explicación. Saludos a Mahmud Ahmadineyad que hoy es su cumpleaños.

          Ya no puede recibir valoraciones -3
          209 Comentario oculto Leer comentario
          CURRUPlPI
          209
          Avatar de CURRUPlPI
          CURRUPlPI, 22.07.2012 - 21.54h

            #208 ¿Sabes quién fue Simón Wiesenthal?

            Es cierto que Simon Wiesenthal afirmó una vez, por escrito, que “no hubo campos de exterminio en suelo alemán”?

            Si. En “Books & Bookemen”, ejemplar de abril de 1975. Wiesenthal alega que el “gaseo” de judíos tuvo lugar en Polonia.

            Auschwitz queda en Polonia, no en Alemania. ¿Hay pruebas de que existiesen cámaras de gas construida para dar muerte a los seres humanos en o cerca de Auschwitz?

            No. Se ofreció una recompensa de 50.000 dólares a quien aportara tal prueba y el dinero fue depositado en un banco, pero no apareció nadie con prueba creíble alguna. Auschwitz, capturada por los soviéticos fue ampliamente remodelada después de la guerra y se construyeron distintos edificios para que pareciesen enormes “cámaras de gas”. Actualmente Auschwitz es un gran centro turístico que deja mucho dinero a los polacos.

            Ya no puede recibir valoraciones +5
            210 Comentario oculto Leer comentario
            victor111
            210
            Avatar de victor111
            victor111, 22.07.2012 - 21.57h

              #207 no creo que los alemanes sean tan tontos de indemnizar a tanta gente si fuera todo mentira...


              y en cuanto a dudar del holocausto en Alemania...hombre...hay miles de pruebas, cuerpos, tumbas, crematorios...a ver...sería llevar la teoría de la conspiración demasiado lejos, no?

              Ya no puede recibir valoraciones -4
              211 Comentario oculto Leer comentario
              mugriento guarro88
              211
              Avatar de mugriento guarro88
              mugriento guarro88, 22.07.2012 - 21.57h

                EN EEUU LOS YANQUIS INTENTARON EXTERMINAR A LOS PIELES ROJAS RECLUYENDOLOS EN "RESERVACIONES" QUE NO ERAN OTRACOSA QUE CAMPOS DE CONCENTRACION.........POR QUE NO SE HABLA DE ESTE GENOCIDIO?????

                Ya no puede recibir valoraciones +6
                212 Comentario oculto Leer comentario
                victor111
                212
                Avatar de victor111
                victor111, 22.07.2012 - 22.00h

                  #211

                  si...y los aborígenes en Australia más de lo mismo...

                  Ya no puede recibir valoraciones -1
                  213 Comentario oculto Leer comentario
                  Maestro Camaron
                  213
                  Avatar de Maestro Camaron
                  Maestro Camaron, 22.07.2012 - 22.01h

                    Alotofbeercans 193, lo ha clavao el tio. Es precisamente la herencia genetica de los cristianos viejos lo que nos ha hecho idiotas, y encima no nos damos ni cuenta, fue un error garrafal expulsar a los judios, pero presumir de cristiano viejo eso directamente es de idiotas.

                    Ya no puede recibir valoraciones -2
                    214 Comentario oculto Leer comentario
                    CURRUPlPI
                    214
                    Avatar de CURRUPlPI
                    CURRUPlPI, 22.07.2012 - 22.03h

                      #210 ¿Tú te lo crees todo al 100%? ¿Te imaginas que estemos ante la mayor mentira del siglo XX?

                      ¿Sabías que se ha demostrado y hasta americanos e israelís lo reconocen que eso de que hacían jabón con los cadáveres de los judíos solo fue una mentira de guerra? Pues esa mentira nunca la podrían haber denunciado los historiadores alemanes porque habría sido delito. ¿No te huele a chamusquina?

                      Ya no puede recibir valoraciones +5

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos