La pareja de François Hollande: "Me cruzaré de brazos siete veces antes de tuitear"

Francois Hollande y Valerie Trierweiler
Francois Hollande besa a su compañera, Valerie Trierweiler, tras ganar las elecciones presidenciales francesas. (Guillaume Horcajuelo / EFE)
  • La primera dama francesa fue criticada por un 'tuit' en el que apoyaba a un rival político de la expareja de Hollande, en plena campaña electoral.
  • Hollande dijo que la función de "primera dama" no tiene un "estatuto", aunque reconoce que su labor "no es fácil".

Valérie Trierweiler, la pareja del presidente francés, François Hollande, ha dicho que en el futuro se lo pensará antes de volver a enviar un "tuit" como el que hace unas semanas causó polémica en Francia, en plena campaña electoral.

Trierweiler dijo durante una visita en Brest (oeste) junto a Hollande: "Me cruzaré de brazos siete veces antes de tuitear", comentario que captaron las cámaras del canal "BFMTV", con imágenes que difundió este domingo.

Los asuntos privados se arreglan en privadoEsa visita se produjo durante la tarde del sábado, después de que Hollande hubiera participado en París en el tradicional desfile militar con que se celebra la Fiesta Nacional francesa del 14 de julio.

Sonriente, y mientras daba la mano a la gente que esperaba a la pareja presidencial, Trierweiler hizo únicamente ese comentario en la primera vez que se expresa públicamente sobre la cuestión.

El presidente evitó este sábado criticarla, pero reconoció que la función de Trierweiler "no es fácil".

Preguntado en una entrevista televisada después del desfile militar del sábado, Hollande dijo que "los asuntos privados se arreglan en privado", aunque no aludió al asunto del "tuit".

El 'tuit' que causó el revuelo

Trierweiler, periodista de profesión, difundió el "tuit" en la campaña del pasado junio y en él apoyó a un rival político de la expareja de Hollande, la socialista Ségolène Royal, madre de los hijos del presidente.

El "tuit" causó un gran revuelo en Francia y desencadenó un intenso debate sobre el papel de la primera dama, que había comunicado su intención de continuar con su actividad periodística.

Los franceses quieren que el Estado lo dirija quienes ellos han elegido y no haya ninguna interferencia"Los franceses quieren que las cosas estén claras, que el Estado lo dirija quienes ellos han elegido y no haya ninguna interferencia", zanjó Hollande, que tampoco se refirió a las críticas que su hijo, Thomas, hizo del famoso "tuit".

Este había declarado en un semanario francés que el envío de ese mensaje —que favoreció al rival de Royal a la hora de obtener su escaño de diputada en la Asamblea Nacional, institución que aspiraba a presidir— destruyó la "imagen normal" que el presidente se había esforzado por construir durante su candidatura.

Pero Hollande agregó que la función de "primera dama" no tiene un "estatuto" y dijo: "Valérie quiere mantener su actividad profesional. Lo comprendo. Y a partir de ahí estará a mi lado cuando el protocolo lo exija".

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

9 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

2 Comentario oculto Leer comentario
norberto_89
2
Avatar de norberto_89
norberto_89, 15.07.2012 - 16.55h

    No creo que los franceses sean iguales que los norteamericanos que por estas chorradas se escandalizan enseguida, pero bueno... Creo que la primera dama francesa puede decir lo que le plazca, y no entiendo tantas polémicas... Ella puede expresarse libremente porque que yo sepa está viviendo en una república, y en las repúblicas la gente puede decir lo que quiera y expresar su opinión libremente, aunque hay una mordaza social en Francia según parece y ya se está poniendo en entredicho la función de la primera dama, cuando no creo que haya que poner en entredicho nada, simplemente ella habló, y ahora ha dicho que la próxima vez se lo pensará antes de escribir, como diciendo que ha cometido un error que no volverá a suceder...

    Ya no puede recibir valoraciones -2
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Rorschach X
    3
    Avatar de Rorschach X
    Rorschach X, 15.07.2012 - 17.39h

      La traducción de esto es más bien "me cruzaré de brazos 7 veces antes de decir lo que realmente pienso y así podré mentiros a todos todo lo que pueda y más y así seré exactamente igual que el hipócrita que mi marido".

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Pin y pon
      6
      Avatar de Pin y pon
      Pin y pon, 15.07.2012 - 18.18h

        Pues es clavadita a Michael Jackson

        Ya no puede recibir valoraciones +2
        7 Comentario oculto Leer comentario
        ignichan
        7
        Avatar de ignichan
        ignichan, 15.07.2012 - 18.46h

          #1 te aburres mucho no? se te ve en casi todas las noticias con ese comentario de mierda y encima haciendo la pole, vives en 20min?

          Ya no puede recibir valoraciones 0
          8 Comentario oculto Leer comentario
          deadmau
          8
          Avatar de deadmau
          deadmau, 15.07.2012 - 18.50h

            #7

            ES UNA PLAGA!!! este en todas partes!

            Ya no puede recibir valoraciones 0
            10 Comentario oculto Leer comentario
            EI Barón Rojo
            10
            Avatar de EI Barón Rojo
            EI Barón Rojo, 15.07.2012 - 20.35h

              Para mucha gente Twitter es tan adictivo como las drogas. Qué pobres de espíritu deben ser.
              Claro: rojos = ateos. Es la soledad cósmica, una sensación que destruye a los ateos desde dentro.

              Ya no puede recibir valoraciones 0
              11 Comentario oculto Leer comentario
              EI Barón Rojo
              11
              Avatar de EI Barón Rojo
              EI Barón Rojo, 15.07.2012 - 20.37h

                #9 Ya NOS tienes hinchadas las pelotas. ¿Has visto un botoncito que pone "Bloquear" al lado de cada usuario? Pues a ver si descubres para qué es. PESAO.

                Ya no puede recibir valoraciones +1
                12 Comentario oculto Leer comentario
                RoBeRtO.
                12
                Avatar de RoBeRtO.
                RoBeRtO., 16.07.2012 - 20.17h

                  ¿La de la foto no es Maiquel LLacson?

                  Ya no puede recibir valoraciones 0
                  13 Comentario oculto Leer comentario
                  angellus.
                  13
                  Avatar de angellus.
                  angellus., 17.07.2012 - 00.06h

                    ¡¡Michael Jackson no había muerto!! ¡¡¡¡Es la pareja de Hollande!!!!

                    :O JAJAJAJAJAJAJ

                    Ya no puede recibir valoraciones 0

                    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                    cargando

                    Twittea en la noticia

                    #primeradamaFrancia #Hollande

                    Escribir comentario o corrección

                    3000 caracteres pendientes

                    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                    Código seguridad

                    Normas para comentar en 20minutos.es
                    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                    • Por favor, céntrate en el tema.
                    • Normas y protección de datos