"14 kilos de recuerdos es lo único que me vale de 12 años de vivir en España"

Ecuatorianos regresan a su país
Una caja cargada de fotos y recuerdos es lo único que la ecuatoriana Rita Smith (en la imagen) se llevará de España cuando regrese a su país. (EFE)
Ampliar
  • Son palabras de una mujer ecuatoriana, que regresará a su país en breve como miles de ecuatorianos residentes hasta hace poco en España.
  • "Todo el dinero se ha quedado en esa casa, invertido allí, y se lo ha quedado la financiera", cuenta Rita Smith.
  • Rita se sumará a los cerca de 15.000 ecuatorianos que han retornado a su país en los últimos meses.
  • El paro, deudas con los bancos, la falta de recursos... problemas a los que tampoco escapan estas personas, que ven en regresar a su país la última vía de escape.
  • Algunos optan por emigrar a otros países europeos para mantener a sus familias en España.
  • Según cifras oficiales, alrededor de 400.000 ecuatorianos viven en España.

Una caja cargada de fotos y recuerdos es lo único que la ecuatoriana Rita Smith se llevará de España cuando regrese a su país, dejando atrás como otros muchos inmigrantes una hipoteca y muchos sueños rotos por la crisis.

"14 kilos es lo único que me vale de 12 años de vivir en España, todo el dinero se ha quedado en esa casa, invertido allí, y se lo ha quedado la financiera", contaba esta semana entre sollozos Rita, de 48 años y que ya ha empezado a empaquetar sus cosas para un viaje que significa "romper las estructuras" de su vida. "Toda mi vida reducida a una caja con fotos. Es lo único que me interesa llevar, lo demás no me interesa nada", agrega.

La situación es de ingresos irregulares y la alternativa a la que nos acogemos como de auxilio, de socorro, pues es la de volverRita se sumará a los cerca de 15.000 ecuatorianos que han retornado a su país en los últimos meses, según cifras del gobierno del país andino.

El viaje aún no tiene fecha porque Rita y su familia esperan finalizar las negociaciones con el banco para saldar una hipoteca que pagaron regularmente durante ocho años por un apartamento en Leganés, que compraron con mucha ilusión y ahora los obliga a replantearse su vida.

Desde hace dos años la familia Smith enfrenta dificultades económicas. El marido de Rita, un electricista de 52 años, perdió su trabajo y cobra un subsidio de desempleo y ella ha tenido empleos temporales. "La situación es de ingresos irregulares y la alternativa a la que nos acogemos como de auxilio, de socorro, pues es la de volver. Finalmente (Ecuador) es donde está nuestra tierra, nuestras raíces, nuestra familia", explica.

Rita trabaja temporalmente en una empresa de jardinería y, cuando deje de recibir el salario la cuota de la hipoteca será mayor que sus ingresos. "Mi planteamiento es que tenemos que cerrar esa cuenta con el banco, que se queden con todo si quieren pero que no nos vuelvan a molestar más. Porque si dejamos la deuda abierta, a saber cómo eso pueda repercutir con el tiempo sobre mis hijos, ya vemos cómo nos han embaucado a todos nosotros", comenta.

Como Rita, miles de inmigrantes

La historia de Rita es similar a la de miles de inmigrantes de países latinoamericanos que llegaron a España hace más de una década con la intención de quedarse, pero ahora afrontan los efectos de la crisis económica y deben buscar nuevas oportunidades en sus países o en otros destinos europeos.

La Coordinadora Nacional de Ecuatorianos en España (CNEE) estima que al menos 8.500 familias de esa nacionalidad han enfrentado problemas por hipotecas entre los años 2007 y 2010 solamente en Madrid y que este problema ha impulsado a muchos a dejar España.

Cinco mil ecuatorianos se dice que han salido de España a otros países de EuropaLa presidenta de la organización, Aida Quinatoa, ha explicado que Ecuador no es el único destino al que parten sus compatriotas, sino también a otros países europeos como Italia, Alemania, Suiza, Inglaterra o Francia. Algunos con el objetivo de seguir manteniendo a sus familias en España. "Cinco mil ecuatorianos se dice que han salido de España a otros países de Europa y el resto está aquí sobreviviendo hasta arreglar los problemas hipotecarios", explica Quinatoa.

"Lo que dicen es que aquí ya no hay vida, no hay una esperanza, y deciden lanzarse a la aventura. Quien no tiene recursos para ir a otro país tiene como la última alternativa volver a Ecuador".

Rita, quien nació en Sangolquí, cuenta que fue muy difícil tomar la decisión de volver porque sus hijos (un chico de 24 años y una niña de 14) se criaron en España y el viaje significa un desarraigo para ellos.

"(Volver) me da más vergüenza que nada. Vergüenza por los 12 años invertidos aquí, que pude haberles sacado mejor provecho en mi propio país", explica Rita. "El retorno no va a ser un retorno con bombos y platillos porque no nos vamos a llevar nada más que lo que mi hija necesite y mis fotos", agrega.

Según cifras oficiales, alrededor de 400.000 ecuatorianos viven en España, lo que le convierte en una de las comunidades extranjeras más numerosas entre los no comunitarios.

La familia Smith aún no tiene planes para su vida en Ecuador y su única expectativa es encontrar tranquilidad y un poco de apoyo de sus familiares.

"Lo doloroso es que yo pensaba que no estaba atada a España, que podía coger el camino y mi familia e irme. Pero ahora que empiezo a meter mi vida en unas cajas he descubierto que estoy atada a la casa y he descubierto que tengo amigos", cuenta Rita mientras saca un pañuelo para secar las lágrimas que no puede contener.

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

250 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

53 Comentario oculto Leer comentario
Angellus
53
Avatar de Angellus
Angellus, 24.06.2012 - 22.19h

    #48 Perdona, yone, los españoles tenemos que pagar las deudas de los desfalcos de los banqueros y la burbuja inmobiliaria promovida por Aznar y punto.

    Ya no puede recibir valoraciones -5
    54 Comentario oculto Leer comentario
    BC Cygni
    54
    Avatar de BC Cygni
    BC Cygni, 24.06.2012 - 22.19h

      (Hola a la gente de bien)

      Ya no puede recibir valoraciones +3
      55 Comentario oculto Leer comentario
      SinManipulación
      55
      Avatar de SinManipulación
      SinManipulación, 24.06.2012 - 22.19h

        #48

        Ya ves , voy a un país , vivo unos años , contraigo unas deudas , y en cuanto no puedo pagar me doy el piro.

        Una actitud muy responsable.

        Ya no puede recibir valoraciones +8
        56 Comentario oculto Leer comentario
        LobaOscura I
        56
        Avatar de LobaOscura I
        LobaOscura I, 24.06.2012 - 22.19h

          Os tranquilizais, porfavor? por que cuando sale algo sobre la inmigracion... es como una guerra civil en el foro.

          Ya no puede recibir valoraciones +2
          57 Comentario oculto Leer comentario
          BC Cygni
          57
          Avatar de BC Cygni
          BC Cygni, 24.06.2012 - 22.20h

            #52. ¿Para qué vas a querer ir al vertedero? Con suerte se pincha con alguna jeringuilla llena de SIDA y la palma.

            Ya no puede recibir valoraciones +4
            58 Comentario oculto Leer comentario
            BC Cygni
            58
            Avatar de BC Cygni
            BC Cygni, 24.06.2012 - 22.21h

              #56. Para que sea Guerra Civil, tiene que ser entre gente del propio país.

              Esto es DEFENSA contra una INVASIÓN.

              Ya no puede recibir valoraciones +7
              59 Comentario oculto Leer comentario
              FakeBowser
              59
              Avatar de FakeBowser
              FakeBowser, 24.06.2012 - 22.21h

                #57 Es que me gustaría ver a mas de uno de por aquí delante y a ver si soltaba tales babosadas, solo es eso.
                En fin, seguiré viendo el partido. Mañana nos vemos.

                Ya no puede recibir valoraciones +5
                60 Comentario oculto Leer comentario
                JoseBoy
                60
                Avatar de JoseBoy
                JoseBoy, 24.06.2012 - 22.21h

                  por espa;a limpiemosla!

                  es hora de regenerar esta nacion!

                  Espero que este verano se sucedan noticias como esta!

                  Ya no puede recibir valoraciones +7
                  61 Comentario oculto Leer comentario
                  BC Cygni
                  61
                  Avatar de BC Cygni
                  BC Cygni, 24.06.2012 - 22.23h

                    #59. ¿Podría mirar? O al menos grábalo y mándamelo, o súbelo a youtube (y sería el vídeo más visto de la historia y el que más guste de la historia de Internet).

                    Gracias por entrar y hasta mañana.

                    Ya no puede recibir valoraciones +2
                    62 Comentario oculto Leer comentario
                    zoundtracks
                    62
                    Avatar de zoundtracks
                    zoundtracks, 24.06.2012 - 22.23h

                      y si rescatamos a Ecuador , como hace Alemania con nosotros?

                      Ya no puede recibir valoraciones -4

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos