Twitter estará disponible en catalán y euskera a partir de julio

Yo me pregunto qué daño os hace a alguno que haya más de una lengua oficial en España... parece que os da alergria. Soy gallega, bilingüe totalmente, y creo que es una riqueza en lugar de algo malo. Ya sé que en Noruega o en Islandia no me entenderán en gallego, ni lo pretendo, pero lo que no pienso es renunciar a una de mis dos lenguas maternas. Son compatibles, a ver si nos vamos enterando.

#21
Veo que no lo pilláis ...
Hablad lo que queráis. Nos da igual!. Pero tú que eres bilingüe Gallego-Castellano.
¿No preferirías saber Inglés a Gallego?.
¿No preferirías saber Chino a Gallego?.

<<Conozco el caso de una catalana que está trabajando en una empresa de prospecciones petrolíferas danesa y se sorprendió muy gratamente cuando fué a hacer las pruebas psicotécnicas para entrar y se las pusieron en catalán. Le dijeron que las facilitaban en las respectivas lenguas maternas para asegurarse de que todos comprendían las preguntas por igual y estar en igualdad de condiciones. Ahora trabaja allí y se comunica en inglés.>>
"Pues yo conozco el caso de un tipo que puso en su CV que sabía Catalán y después de preguntar qué era eso se rieron en su cara. La empresa se llama IBM."
Los primeros en ser intolerantes con todas las demás lenguas son los anglosajones.

<<1.- Son respetuosos con el catalán y lo admiten como idioma que es.>>
"Serán respetuosos pero tanto ellos como yo sabemos para lo que sirve saber Catalán"
No está diciendo nada del otro mundo. Sirve para lo que sirve, pero al menos los nórdicos lo respetan.

<<2.- ¿Tú crees que cualquier europeo podría venir a trabajar en una empresa española y hacerlo en inglés, comunicándose con todos sus compañero? Eso es incultura.>>
"En cualquiera no; en la mía es imprescindible"
Dime que empresa es. Si es una multinacional extranjera no cuenta.

Noticia chorra.

Me parece muy bien que lo traduzcan, pero la verdad, me importa un pimiento ya que son lenguas minoritarias desconocidas en la mayor parte del mundo.

Antes de aprender esas lenguas aprendería idiomas muy extendidos como el chino, u otros de países vecinos como el francés o el alemán. Pero vamos, que perder el tiempo con el catalán o el vasco... ni de coña. No vale la pena.

Qué chorrada, igual en catalán no pasa lo mismo pero si a un vascoparlante materno le pones el twitter en euskera no se entera de nada. Todo el mundo domina el lenguaje tecnologico: fichero, portal, usuario, password, logearse, etc... pero todas esas palabras en euskera ya pierden todo el sentido y los primeros minutos tendría que estar descifrando qué es cada cosa.

Hoy en día parece los idiomas no sirven para facilitar la comunicación sino para dificultarla, el idiona como fin en vez de como medio.

Desde el punto de vista económico es una ruina en España tener una web de comercio electrónico traducida al catalán.

En la empresa que trabajo llevamos con la versión catalana desde hace 3 años y todavia no hemos conseguido ni amortizar gastos.

Datapunk
y qué te hace pensar que no hablo inglés? Además de italiano, por cierto, ya que estamos. Veo que el que no lo pilla eres tú, hablar gallego o catalán no es incomplatible con hablar otros idiomas, de hecho es más fácil aprender un tercer idioma siendo bilingüe, mal que os pese a algunos.

Que bien que estará en català. Ya estaba harto de tener mi cuenta en Francia!.
Visca Twitter.

Yo sólo hablo catalán y vasco en la intimidad, nunca los utilizaré en twitter.

me parece bien.