Evo Morales y Microsoft presentarán "Windows" en quechua

a mi me alegra que windows haya traducido al quechua y quiero decirles en quechua a los demas que opina " nuga as allinpuni kay windows quecha
y manasina wakinman gustanchu y as allintataj tukiriskankuta kelgananku ma as allintachu parlanku, nugapaj uj jatun kusicuy.
waj punchay cama kachun llajtamasis.

Como le gusta a la gente del "Primer Mundo" mirar por encima del hombro a quienes son diferentes a ellos y sobretodo que hablen con una seguridad apabullante de aquella cultura que desconocen.
Creo que bastantes disgustos hemos tenido a lo largo de la historia de la humanidad debido a posturas racistas- como las reflejadas en los anteriores comentarios - que no hacen más que demostrar la falta de sentido común de algunas "personas".
Puede ser que talvéz se trate de una publicidad más para Gate,un error de Evo, quien sabe. Pero para estas personas cuya lengua materna ha sido sustituida por otra foránea obligatoriamente por muchos años, tienen derecho,como todo ciudadano del mundo, a acceder a material, software, fuentes, o lo que fuere en su propio idioma, asi como los catalanes, y otros tantos en España, porque el idioma forma parte de la identidad personal de cualquier individuo.
Si luego lo piratean, o sólo pueden tener acceso a ellas cuando estén en la escuela , en la biblioteca, es ya otra historia , el detalle está en que el software esté disponible en su lengua materna, aymara o quechua.
Eso si, los gastos de traducción y otros , deberia pagarlo Gate.

me parece,..q cada cosa tiene su lugar, q qieran hacere eso,,,pues hay decisiones y opiniones q hay q respetar, mientras todo sea legal. da lo mismo q se diga microsof "windows" en CATALAN,,,,pues q comentarios se dirian?

ola evo que tal ? si me gusta eso que haya windows en quechua y mas el officce felicidades desde puerto suarez te saludo con las coordialidades que te mereces amigo sr. presidente hasta otra oportunidad .
att. beatriz mejia