Se trata de "una mancha", un "último resto" que "tenía que soltar" y así lo hace, en su autobiografía "Beim Haeuten der Zwiebel" -"Con la piel de la cebolla", en traducción libre-, que el Premio Nobel de Literatura 1999 publicará en septiembre.
Fueron apenas unos meses, tenía 17 años, no se enroló voluntario y hasta los procesos de Nuremberg no tomó consciencia de los crímenes nazis, avanza hoy en una larga entrevista en el "Frankfurter Allgemeine Zeitung", acerca de su paso por la División Acorazada "Frundsberg" de las Waffen-SS, brazo de combate de las SS.
No disparó un solo tiro, no estuvo implicado ni asistió a crímenes de guerra de ese cuerpo, especialmente activo en el Holocausto. Dos cuestiones que, por otro lado, no se han puesto en duda en Alemania, pese al revuelo causado por esa confesión.
De la misma forma que sonó ridículo el recordatorio lanzado desde el Reino Unido, al ser elegido Joseph Ratzinger como Benedicto XVI, de que el nuevo Papa sirvió en el ejército de Hitler, a los 17 años, se da por hecho que Grass no tiene crímenes que ocultar.
La pregunta no es qué hizo entre 1944 y 1945, sino por qué calló hasta ahora alguien a quien se considera una especie de instancia moral o conciencia de Alemania, que ha hablado mil veces de su vida y ha plasmado tantos aspectos autobiográficos en sus libros.
Hasta ahora, constaba en las biografías que Grass sirvió como auxiliar de artillería. Entre un mero soldado y un miembro de las Waffen-SS hay más que un matiz y eso lo sabe el escritor, gran buceador del pasado alemán, mejor incluso que muchos compatriotas.
Grass no reivindica para sí ese papel de "conciencia del país", pero sí es cierto que, como recuerda hoy el diario "Der Tagesspiegel" , ha sido azote constante de la clase política alemana, sean de la República Federal o la extinta Alemania comunista.
Un "escritor incómodo"
Nacido en Gdanks en 1927, ha sido desde siempre un "escritor incómodo", tanto para las filas conservadoras y los denominados "viejos nazis", como para su partido del alma, la socialdemocracia de Willy Brandt y Gerhard Schroeder, sus amigos y correligionarios.
"Der Tagesspiegel" se pregunta cómo se leerán ahora recientes pronunciamientos de Grass en defensa de colegas de profesión que ingresaron en su juventud en el partido nazi o a favor de una edición comentada del "Mein Kampf" de Hitler.
Las respuestas
En una entrevista de Grass en el "Frankfurter Allgemeine" , el autor explica el título de su libro: "Al quitarle la piel a la cebolla, o sea, al escribir, sale piel a piel, frase a frase, y vuelve a la vida aquello que estaba oculto".
En su último libro también están, junto a sus últimas semanas como soldado, los recuerdos de su infancia y su nacimiento como escritor.
También hay un capítulo en el que coquetea con su supuesta coincidencia, en el campo de prisioneros de Bad Aibling, con su "amigo y colega Joseph", supuestamente Ratzinger.
"Había ahí unos 100.000 prisioneros de guerra. Uno de ellos se llamaba Joseph, era extremadamente católico y a veces hacía citas en latín", cuenta en la entrevista. Con él jugaba a los dados y, aunque le parecía "un poco rígido, era un buen tipo".
"Una historia bonita", concluye, mientras en los medios se cruzan los por qué de la "otra historia", la menos bonita.
AI denuncia el uso excesivo de la fuerza de los antidisturbios
Millones de personas en zonas en conflicto han sido víctimas de abusos
Charlotte Vega: "Salgo de los rodajes rebozada de barro"
El Santos rechaza la oferta del Barcelona por Neymar
'El gran Gatsby' seduce a la taquilla española
El ex director financiero de Caja Madrid acusa a Díaz Ferrán de engañarles
Imputan al exalcalde de Ourense por blanqueo de capitales
Un enjambre con 80.000 abejas pone patas arriba el centro de Tarragona
¡Sé el primero en hacerlo!