EEUU y Francia intentaban hoy resolver sus diferencias sobre la retirada israelí del sur del Líbano, una de las exigencias de Beirut para aceptar el proyecto de resolución que acordaron para instar a un cese de las hostilidades.
Ambos países han aceptado incorporar enmiendas ante la presión de los países árabes, que desplazaron una delegación a Nueva York con el objetivo de hacer cambios en el texto para que reflejen las demandas del Gobierno libanés.
Beirut ha pedido, entre otros puntos, que se exija la retirada inmediata del Ejército israelí del sur del Líbano, lo que no figuraba en el texto inicialmente negociado por París y Washington.
Además, ha solicitado que el cese de hostilidades implique que Israel detenga todas sus acciones militares, mientras que en la primera versión sólo menciona las "ofensivas", cuando Israel reclama que todas sus actuaciones son defensivas.
Francia ha propuesto un nuevo lenguaje para un cese total de las hostilidades y para que Israel retire los 10.000 soldados que tiene destacados en el sur del Líbano, pero no ha sido aceptado por EEUU.
Defensivos u ofensivos
Washington cree que Israel debe mantener su derecho a llevar a cabo operaciones militares defensivas contra el terrorismo y además sostiene que la evacuación israelí del sur del Líbano crearía un vacío que sería aprovechado por la milicia chií Hizbulá.
El embajador de EEUU ante la ONU, John Bolton, dijo que se reunió hoy con el secretario general de la Liga Arabe, Amro Musa, quien forma parte de la delegación árabe, y que, pese a que las negociaciones continúan, esperan someter a votación la resolución "lo antes posible".
Reconoció que "existen muchos acontecimientos que han afectado la actual negociación y que se tendrán en consideración" para modificar el texto, como es el hecho de que Israel haya decidido extender su ofensiva militar.
Bolton calificó de "significativa" la decisión anunciada hace un par de días por las autoridades libanesas de desplegar 15.000 soldados en el sur del Líbano y no descartó que fuera incorporada en el proyecto de resolución, aunque no se mostró muy favorable.
"Todo el mundo quiere ver como la resolución sirve para transformar la situación en la región. Nadie quiere que Hizbulá se vuelva a infiltrar en el sur del Líbano, y esta resolución debe servir para esto", resaltó.
El embajador estadounidense restó importancia a las diferencias que mantiene con Francia al señalar que ambos países distribuyeron de "buena fe" la primera versión del borrador de resolución y que siguen discutiendo para "equilibrar todos los intereses rivales".
"Lograr la modificación del texto no es más fácil que conseguir el primer borrador de resolución. El objetivo para todos es que la situación no vuelva al status quo anterior", dijo.
Chirac quiere un pacto
El presidente francés, Jacques Chirac, instó hoy a EEUU a aceptar cambios en el proyecto de resolución e incorporar ciertas peticiones del Gobierno libanés y dijo que sería "inmoral" renunciar a un cese "inmediato" de las hostilidades para acabar con el conflicto, que ya dura cuatro semanas.
El embajador francés ante la ONU, Jean Marc de la Sabliere, expresó su esperanza de que, pese a los obstáculos y diferencias, el documento podrá someterse a votación esta misma semana.
"Nuestro objetivo es producir un texto que sea de ayuda, que permita acabar con las hostilidades y que conduzca a una solución sostenible. Estamos trabajando para mejorarlo", señaló.
Los esfuerzos de Francia y EEUU están dirigidos a que las partes acepten el documento antes de presentarlo formalmente en el Consejo de Seguridad, ya que si no es así su aplicación sería inviable.
Por su parte, el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, rechazó que el secretario general, Kofi Annan, haya aminorado sus esfuerzos para conseguir la unidad en el Consejo para adoptar esta resolución, y recordó que fue él mismo quien empujó a los miembros de este órgano a actuar para pedir un cese de las hostilidades.


El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
Enviados a prisión dos de los detenidos por los incidentes de Barcelona en la huelga general
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
Cuarenta personas fueron detenidas por un presunto atentado en Eurovisión



¡Sé el primero en hacerlo!