Castro había anunciado el 31 de agosto el traspaso de poder a Raúl Castro, ministro de Defensa y número uno en la línea de sucesión, para recuperarse de una operación de emergencia para contener una hemorragia intestinal.
Roberto Fernández Retamar, un poeta miembro del Consejo de Estado de Cuba, dijo el lunes en una conferencia de prensa que, contrariamente al caos que se pronosticaba en Estados Unidos por la convalecencia de Fidel, lo que ocurrió fue una 'sucesión pacífica'.
'Fidel no se encuentra al frente de Cuba y el caos no se ha apoderado de este país', añadió.
Sobre Castro, Fernández Retamar dijo que 'se recuperará, pero la forma en que regresará dependerá de su estado de salud'.
Pese al cambio de mando, la vida en La Habana no se ha alterado y sus habitantes realizan sus tareas habituales en medio del sofocante calor. En las empedradas calles de la Habana Vieja, decenas de escolares de vacaciones mataban el calor con helados, mientras los turistas atestaban museos y edificios históricos.
'Todos los que ha estado soñando, mintiendo (...) o tratando de engañar al mundo, tratando de proyectar la idea de que algo terrible sucedería en Cuba (...) todos esos se han agarrado la mano en la puerta y deben tenerla bastante inflamada ahora', aseguró en una entrevista con la cadena Telesur el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón.
Mientras, desde su rancho en Crawford, Texas, el presidente estadounidense, George W. Bush, llamó al pueblo cubano a transformar la situación política en la isla.
'Nuestro deseo para el pueblo cubano es que pueda elegir su propia forma de gobierno (...) y dejaremos esto muy claro, porque Cuba tiene la posibilidad de transformar una situación tiránica en otro tipo de sociedad, el pueblo cubano debe decidir', dijo a periodistas.
NORMALIDAD EN LA ISLA
Desde que Castro transfirió el poder el lunes pasado, Estados Unidos ha hecho varios llamamientos a los cubanos para que presionen por cambios 'democráticos' y que permanezcan en la isla, para la que aseguró no tener planes de invasión.
El Gobierno cubano reforzó la seguridad en varios puntos del país, y movilizó a civiles desarmados en barrios de La Habana que en los 90 protagonizaron protestas contra el Gobierno por la crisis económica en la que se hundió el país tras el colapso de la Unión Soviética.
'Se han tomado las medidas y todo está normal (...) Los combatientes estamos dispuestos a entregarlo todo, hasta la vida, pero no ha sido necesario porque la población ha reaccionado bien', dijo Enrique González Sánchez, jubilado y dirigente de la Asociación de Combatientes de la Revolución en el barrio de Centro Habana.
El Gobierno no dio detalles de la operación a la que fue sometido el líder comunista, que el 13 de agosto cumplirá 80 años. Su condición es considerada un secreto de Estado. También se desconoce dónde se encuentra.
Estamentos del Partido Comunista y del gobierno fueron informados de que Fidel salió de cuidados intensivos y se recupera, según dijeron fuentes oficiales que pidieron anonimato.
/Por Esteban Israel/.*.


El PSOE pide una comisión sobre Bankia
La CE pone precio a retrasar el objetivo del déficit
España se gusta y Torres y Negredo demuestran que hay '9'
Enviados a prisión dos de los detenidos por los incidentes de Barcelona en la huelga general
El realizador Romain Gavras regresa a la 'guerra social'
Rouco: "No es el Estado el que sostiene a la Iglesia"
Cuarenta personas fueron detenidas por un presunto atentado en Eurovisión
¡Sé el primero en hacerlo!