Domingo, 22/11/09. Actualizado hace 1 minuto
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 530.812 lectores diarios (OJD octubre 2009)
Las claves:
El decreto presidencia, emitido esta semana, ordena a todas las agencias del Gobierno, diarios y publicaciones que utilicen palabras más adecuadas aceptadas por la Farhangestan Zaban e Farsi --Academia del Persa--, según la agencia oficial IRNA.
La academia ha introducido más de 2.000 palabras como alternativa para vocablos extranjeros que tienen una creciente presencia en el farsi, en su mayoría occidentales.
En Rusia, algo similar
El Parlamento ruso estudia la aprobación de multas para ministros y altos cargos públicos, que hablen de cifras de dólares en vez de rublos, la moneda oficial.
El Gobierno está menos preocupado por las palabras árabes, ya que el Corán está escrito en árabe.
Entre otros cambios introducidos está "conversación breve" en lugar de "chat", mientras que "cabina" pasará a ser "pequeña habitación", según la web oficial de la Academia.
vaya chorrada, que triste el intervencionismo estatal en pleno siglo XXI
31.07.2006 - 12.36 h - Dice ser Diego - #1
A favor
En contra
0
(0 votos)
Que mania tienen estos neonazis del siglo XXI de prohibirlo todo... A ver si aqui empezamos a prohibirles sus cosas tambien, por un mundo mas justo e igualitario.
31.07.2006 - 12.37 h - Dice ser El de Villaverde - #2
A favor
En contra
0
(0 votos)
Creo que los políticos tienen mucho tiempo libre, y muy sabios no deben ser porque en ese tipo de cosas piensa mi sobrino de 7 años no una persona con un cargo político que supuestamente tiene responsabilidades mucho mayores. Pienso que es la incultura lo que hace este tipo de cosas asociado a un fanatismo sin pies ni cabeza.
31.07.2006 - 12.42 h - Dice ser Uno - #3
A favor
En contra
0
(0 votos)
En castellano no se deberia decir water, retrete me parece mas contundente.
"¿Profesor puedo ir al water?. No hijo, o vas al retrete o no vas a ninguna parte". La enseñanza de nuestra lengua materna empieza en el colegio.
31.07.2006 - 12.44 h - Dice ser Alberto - #4
A favor
En contra
0
(0 votos)
Pues deberíamos sacar lecciones nosotros también y parar tanto anglicismos en nuestra lengua, que uno está hasta el poyastre de tanta mierda americana.
Además, El de Villaverde, no hacen más que protejer su lengua, ¿acaso tu utilizas palabras en Persa?.
31.07.2006 - 12.45 h - Dice ser Protejamos nuestra lengua - #5
A favor
En contra
0
(0 votos)
Pizza no es un anglicismo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Pizza
31.07.2006 - 12.53 h - Dice ser Observador - #6
A favor
En contra
0
(0 votos)
A muchísimos terminos habría que meterles mano, pero especialmente me saca de mis casillas la palabra "testar" cuando es tan sencillo utilizar "comprobar", "verificar"... Es que lo de "testado" en los anuncios no lo soporto.
31.07.2006 - 12.54 h - Dice ser Marceluswallace - #7
A favor
En contra
0
(0 votos)
lo de mobing no me gusta nada, se debería decir en castellano: acoso
31.07.2006 - 12.54 h - Dice ser luz - #8
A favor
En contra
0
(0 votos)
Pues segun la noticia, las alternativas propuestas son harto más largas y farragosas que las originales.
Pizza - Pan elástico
chat -conversación breve
Los fabricantes de tinta se frotan las manos.....
Están viendo que la cultura occidental les está ganando terreno, y en estos casos, lo primero es meterle mano al lenguaje.
luego, como en el caso de irak, los mandamases tenían sus habitaciones petadas de asuntos occidentales: Posters, bebidas, etc.....
jeje
como patalean.
31.07.2006 - 12.54 h - Dice ser Han - #9
A favor
En contra
0
(0 votos)
Comentarios del 1 al 10