Margallo: "No nos pueden pedir perder 40 kilos y después correr el maratón"

García Margallo
El Ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García Margallo. (EFE)
Ampliar
  • "Eso intentaremos traducirlo al alemán para que llegue a donde tiene que llegar", ha afirmado el ministro de Exteriores.
  • Ha defendido la necesidad de que países como España ajusten sus cuentas.
  • Margallo también ha subrayado la necesidad de que el Banco Central Europeo (BCE) inyecte liquidez y que la UE promueva políticas de crecimiento.

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, ha afirmado este jueves que el Gobierno del PP está cumpliendo al pie de la letra el plan de austeridad establecido por la UE, pero ha añadido que se trata de "esfuerzo excesivo" para la situación de la economía española.

"Es verdad que podemos tener 40 kilos de más, pero no parece sensato que los perdamos en una semana y mucho menos que después de hacer ese esfuerzo, te pidan que corras el maratón. Eso intentaremos traducirlo al alemán para que llegue a donde tiene que llegar", ha afirmado García-Margallo.

El titular de Exteriores ha expuesto esta postura en una conferencia pronunciada en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas en Madrid bajo el título "La proyección de España en el mundo".

Ha defendido la necesidad de que países como España ajusten sus cuentas públicas, pero ha reclamado al mismo tiempo que la UE promueva políticas de crecimiento y establecer fondos que reviertan en creación de empleo. "O la UE hace eso o corremos serios riesgos de vivir como estamos viviendo", ha advertido.

El jefe de la diplomacia española ha subrayado también la necesidad de que el Banco Central Europeo (BCE) inyecte liquidez y de que se potencia aún más el mecanismo de estabilidad financiera para evitar que la crisis griega contagie al resto de Europa.

García-Margallo ha asegurado que el primer objetivo de la política exterior debe ser el crecimiento y el empleo, para lo cual, ha considerado obligatorio "recuperar la confianza perdida" por España en el plano internacional en los últimos años.

Ha pedido además a los partidos políticos actuar en común para que la acción exterior sea "consensuada, estable y previsible".

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

40 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

11 Comentario oculto Leer comentario
Nos Fumigan
11
Avatar de Nos Fumigan
Nos Fumigan, 27.04.2012 - 01.16h

    Estos del PP, como antes los del PSOE, siguen sin enterarse de que quién maneja los hilos de "los mercados" ya ha decidido que España tiene que caer como Grecia.

    Y caerá, como también cayeron Irlanda y Portugal.

    Al tiempo.

    Ya no puede recibir valoraciones +4
    12 Comentario oculto Leer comentario
    Stop Trolls
    12
    Avatar de Stop Trolls
    Stop Trolls, 27.04.2012 - 01.20h

      ZP la cago por no hacer nada y cuando lo hace porque le obligan va el nota y nos mete neoliberalismo por un tubo. El PP como no podia ser de otra manera tambien lo hace pero a lo bestia, que para eso son de derechas oficialmente. Parece que nadie se da cuenta o no se quiere dar cuenta que con tanto libre mercado al final no nos va a quedar ni el mercado del barrio.

      Ya no puede recibir valoraciones +8
      13 Comentario oculto Leer comentario
      Pablo Getafe
      13
      Avatar de Pablo Getafe
      Pablo Getafe, 27.04.2012 - 01.49h

        Acabaremos todxs emigrando a Andalucía, donde se han puesto las bases para desplegar unas políticas diferentes a los recortes salvajes y privatizaciones que nos están anulando como ciudadanos y trabajadores...

        Ya no puede recibir valoraciones +2
        14 Comentario oculto Leer comentario
        DoctorPauperes
        14
        Avatar de DoctorPauperes
        DoctorPauperes, 27.04.2012 - 01.57h

          ¿ Si la UE te dice que te tires por la ventana de un 8º piso para evitar la quiebra del euro, te tiras? No
          Defendamos lo nuestro, miremos por nuestros intereses primero.
          Defendamos nuestras empresas y trabajadores.
          Ya basta de inferencias extranjeras y políticas manipuladoras.
          ¡ Insumisión contra la autodestrucción!

          Ya no puede recibir valoraciones +3
          15 Comentario oculto Leer comentario
          DoctorPauperes
          15
          Avatar de DoctorPauperes
          DoctorPauperes, 27.04.2012 - 02.00h

            Buen@s sí, tont@s no.
            ¿ Dónde están los empleos humanos que crean nuestras empresas?
            ¡ Si están cerrando, si no han cerrado ya!
            ¡ Más trabajo y menos parloteo!
            Están apostando a que no podemos. Yo apuesto a que sí, ¿ y tu?

            Ya no puede recibir valoraciones +1
            17 Comentario oculto Leer comentario
            elnoicatala
            17
            Avatar de elnoicatala
            elnoicatala, 27.04.2012 - 02.44h

              Que frase tan efectista!
              Te ha costado mucho redactarla, Margallo?
              Si no la podeis traducir al alemán que la diga Rajoy en inglés y así europa y el mundo se echan unas risas.

              Ya no puede recibir valoraciones -1
              18 Comentario oculto Leer comentario
              dimasvilas
              18
              Avatar de dimasvilas
              dimasvilas, 27.04.2012 - 03.19h

                sr. margallo,espero que le ayude,es algo como...
                sie können nicht zu uns fragen, 40 Kilogramm zu verlieren und Marathon später laufen zu lassen.
                a ver si hay huevos y a ver que le consteta la merkel.

                Ya no puede recibir valoraciones +1
                19 Comentario oculto Leer comentario
                fht1971
                19
                Avatar de fht1971
                fht1971, 27.04.2012 - 05.38h

                  Pero lo que opina el presi Mariano del asunto no lo sabe nadie...a que no?...pero lo de mandar a ministros con globos sonda es su especialidad...lo de gobernar ya lo tiene más dificil...en la oposicion se vivia mejor a que si Marianin?...

                  Ya no puede recibir valoraciones +1
                  20 Comentario oculto Leer comentario
                  z00m
                  20
                  Avatar de z00m
                  z00m, 27.04.2012 - 07.35h

                    Margallo ...Margallo

                    Igual que tienes arrestos para defender los recortes y reformas ante los Españoles , deberias tenerlos para defender nuestros derechos ante Europa

                    Te recuerdo que el deficit Español lo habeis provocado , politicos y banqueros , los mismos que ahora quereis salvar el culo a nuestra costa , con la excusa de que es lo mejor para España

                    Es muy bonito decir que es la herencia del anterior gobierno y con eso ya nos tenemos que dar por contentos . Pues que sepa , Sr Margallo que eso no convence a nadie , ustedes tienen los datos y la llave para mandar a prision a todos los corruptos , pero claro..... no se atreven , porque empezara a salir la mierda que tambien les afecta a ustedes

                    Ante Europa y ante los Españoles el yo no he sido , no vale de nada , es una excusa infantil . Lo que queremos son soluciones innovadoras , inteligentes y democraticas

                    Ya no puede recibir valoraciones +2
                    21 Comentario oculto Leer comentario
                    Antiguo Usuario
                    21
                    Avatar genérico
                    Antiguo Usuario, 27.04.2012 - 07.40h

                    primero recortar y te dicen marianico que te has pasao si no generas dinero nunca vas a salir pero ni de casa ahora que hacemos?

                    Ya no puede recibir valoraciones 0

                    Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                    Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                    cargando

                    Escribir comentario o corrección

                    3000 caracteres pendientes

                    Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                    Código seguridad

                    Normas para comentar en 20minutos.es
                    • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                    • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                    • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                    • Por favor, céntrate en el tema.
                    • Normas y protección de datos